From: Siebrand Mazeland Date: Wed, 1 Oct 2008 22:32:35 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-10-02 00:24 CEST) X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~44964 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22.%24info%5B?a=commitdiff_plain;h=a3d07798bba78e579e7934bdb112550aeb5baabb;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-10-02 00:24 CEST) --- diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index 788a06ff0c..fb8d62c0c1 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -1691,7 +1691,7 @@ maak asseblief seker dat jy die gevolge van hierdie aksie verstaan voordat jy vo Indien wel sal u self die blad moet skuif of versmelt (indien nodig).", 'movearticle' => 'Skuif bladsy', -'movenotallowed' => 'U het nie regte om bladsye op {{SITENAME}} te skuif nie.', +'movenotallowed' => 'U het nie regte om bladsye te skuif nie.', 'newtitle' => 'Na nuwe titel', 'move-watch' => 'Hou hierdie bladsy dop', 'movepagebtn' => 'Skuif bladsy', diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php index 8782ef800f..22bf904017 100644 --- a/languages/messages/MessagesAn.php +++ b/languages/messages/MessagesAn.php @@ -1857,7 +1857,7 @@ por fabor, asegure-se d'acatar as consecuenzias que acarriará ista aizión anti En ixos casos, si lo deseya, abrá de tresladar u combinar manualment o conteniu d'a pachina de descusión.", 'movearticle' => 'Tresladar pachina:', -'movenotallowed' => 'No tiene premisos ta tresladar pachinas en {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'No tiene premisos ta tresladar pachinas.', 'newtitle' => 'Ta o nuebo títol', 'move-watch' => 'Cosirar iste articlo', 'movepagebtn' => 'Tresladar pachina', diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index 6ba42a9d9f..1f19b56b62 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -630,7 +630,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|تعديل واحد محذوف|تعديلان محذوفان|$1 تعديلات محذوفة|$1 تعديل محذوف|$1 تعديلا محذوفا}}', 'feedlinks' => 'تلقيم:', 'feed-invalid' => 'نوع اشتراك التليقم غير صحيح.', -'feed-unavailable' => 'التلقيمات غير متوفرة في {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'التلقيمات غير متوفرة', 'site-rss-feed' => '$1 تلقيم أر إس إس', 'site-atom-feed' => '$1 تلقيم أتوم', 'page-rss-feed' => '"$1" تلقيم أر إس إس', @@ -854,7 +854,7 @@ $2', 'resetpass_success' => 'تم تغيير كلمة السر الخاصة بك بنجاح! يتم تسجيل دخولك الآن...', 'resetpass_bad_temporary' => 'كلمة السر المؤقتة خاطئة. ربما تم تغيير كلمة السر فعليا بنجاح أو ربما قمت بطلب كلمة سر مؤقتة جديدة.', -'resetpass_forbidden' => 'لا يمكن تغيير كلمات السر في {{SITENAME}}', +'resetpass_forbidden' => 'كلمات السر لا يمكن تغييرها', 'resetpass_missing' => 'لا بيانات استمارة.', # Edit page toolbar @@ -1023,7 +1023,7 @@ $2', 'nocreatetitle' => 'تم تحديد إنشاء الصفحات', 'nocreatetext' => 'قام {{SITENAME}} بتحديد القدرة على إنشاء صفحات جديدة. يمكنك العودة وتحرير صفحة موجودة بالفعل، أو [[Special:UserLogin|الدخول أو تسجيل حساب]].', -'nocreate-loggedin' => 'لا تمتلك الصلاحية لإنشاء صفحات جديدة في {{SITENAME}}.', +'nocreate-loggedin' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لإنشاء صفحات جديدة.', 'permissionserrors' => 'أخطاء السماحات', 'permissionserrorstext' => 'لا تمتلك الصلاحية لفعل هذا، {{PLURAL:$1|للسبب التالي|للأسباب التالية}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'أنت لا تملك الصلاحيات ل$2، لل{{PLURAL:$1|سبب|أسباب}} التالية:', @@ -1577,7 +1577,7 @@ $2', 'uploadedimage' => 'رفع "[[$1]]"', 'overwroteimage' => 'رفع نسخة جديدة من "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'تم تعطيل الرفع', -'uploaddisabledtext' => 'رفع الملفات معطل في {{SITENAME}}.', +'uploaddisabledtext' => 'رفع الملفات معطل.', 'uploadscripted' => 'هذا الملف يضم كود HTML أو كود آخر يمكن أن يؤول بطريقة خاطئة بواسطة متصفح ويب.', 'uploadcorrupt' => 'هذا الملف فاسد أو له امتداد خاطيء. من فضلك تأكد من الملف وأعد الرفع مرة أخرى.', @@ -1659,7 +1659,7 @@ PICT # متنوع 'filehist-thumbtext' => 'تصغير للنسخة بتاريخ $1', 'filehist-nothumb' => 'لا تصغير', 'filehist-user' => 'مستخدم', -'filehist-dimensions' => 'أبعاد', +'filehist-dimensions' => 'الأبعاد', 'filehist-filesize' => 'حجم الملف', 'filehist-comment' => 'تعليق', 'imagelinks' => 'وصلات', @@ -1703,7 +1703,7 @@ PICT # متنوع 'filedelete-submit' => 'حذف', 'filedelete-success' => "'''$1''' تم حذفه.", 'filedelete-success-old' => "نسخة '''[[Media:$1|$1]]''' بتاريخ $3، $2 تم حذفها.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' غير موجود في {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' غير موجود.", 'filedelete-nofile-old' => "لا توجد نسخة مؤرشفة من '''$1''' بالعناصر المحددة.", 'filedelete-otherreason' => 'سبب إضافي/آخر:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'سبب آخر', @@ -2355,9 +2355,9 @@ $1', 'databasenotlocked' => 'قاعدة البيانات ليست مغلقة.', # Move page -'move-page' => 'نقل $1', -'move-page-legend' => 'نقل صفحة', -'movepagetext' => "باستخدام الاستمارة بالأسفل بإمكانك أن تغير اسم الصفحة، وأن تنقل تاريخها للاسم الجديد. +'move-page' => 'نقل $1', +'move-page-legend' => 'نقل صفحة', +'movepagetext' => "باستخدام الاستمارة بالأسفل بإمكانك أن تغير اسم الصفحة، وأن تنقل تاريخها للاسم الجديد. العنوان القديم سيصبح تحويلة للعنوان الجديد. يمكنك تحديث التحويلات التي تشير إلى العنوان الأصلي تلقائيا. لو اخترت ألا تفعل، تأكد من عدم وجود تحويلات [[Special:DoubleRedirects|مزدوجة]] أو [[Special:BrokenRedirects|مكسورة]]. @@ -2369,51 +2369,52 @@ $1', '''تحذير!''' هذا قد يكون تغييرا كارثيا وغير متوقع لصفحة مشهورة؛ من فضلك تأكد من فهم عواقب هذا قبل المتابعة.", -'movepagetalktext' => "صفحة النقاش المرفقة سيتم نقلها كذلك، '''إلا في حالة''': +'movepagetalktext' => "صفحة النقاش المرفقة سيتم نقلها كذلك، '''إلا في حالة''': * توجد صفحة نقاش غير فارغة تحت العنوان الجديد، أو * قمت بإزالة اختيار الصندوق بالأسفل. وفي هذه الحالات، يجب عليك نقل أو دمج محتويات الصفحة يدويا، إذا رغب في ذلك.", -'movearticle' => 'انقل الصفحة:', -'movenotallowed' => 'لا تمتلك الصلاحية لنقل الصفحات في {{SITENAME}}.', -'newtitle' => 'إلى العنوان الجديد:', -'move-watch' => 'راقب هذه الصفحة', -'movepagebtn' => 'نقل الصفحة', -'pagemovedsub' => 'تم النقل بنجاح', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" نقلت إلى "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'توجد صفحة بهذا الاسم، أو أن الاسم الذي تم اختياره غير صالح. +'movearticle' => 'انقل الصفحة:', +'movenotallowed' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لنقل الصفحات.', +'moverootuserpagesnotallowed' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لنقل صفحات المستخدم الرئيسية.', +'newtitle' => 'إلى العنوان الجديد:', +'move-watch' => 'راقب هذه الصفحة', +'movepagebtn' => 'نقل الصفحة', +'pagemovedsub' => 'تم النقل بنجاح', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" نقلت إلى "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'توجد صفحة بهذا الاسم، أو أن الاسم الذي تم اختياره غير صالح. من فضلك اختر اسم آخر.', -'cantmove-titleprotected' => 'لا يمكنك نقل صفحة إلى هذا الموقع، لأن العنوان الجديد تمت حمايته ضد الإنشاء', -'talkexists' => "'''الصفحة نفسها تم نقلها بنجاح، ولكن صفحة النقاش لم يمكن نقلها لوجود صفحة مسبقا تحت العنوان الجديد. +'cantmove-titleprotected' => 'لا يمكنك نقل صفحة إلى هذا الموقع، لأن العنوان الجديد تمت حمايته ضد الإنشاء', +'talkexists' => "'''الصفحة نفسها تم نقلها بنجاح، ولكن صفحة النقاش لم يمكن نقلها لوجود صفحة مسبقا تحت العنوان الجديد. من فضلك ادمجهما يدويا.'''", -'movedto' => 'تم نقلها إلى', -'movetalk' => 'انقل صفحة النقاش المرفقة', -'move-subpages' => 'انقل كل الصفحات الفرعية، إذا كان هذا ممكنا', -'move-talk-subpages' => 'انقل كل الصفحات الفرعية لصفحة النقاش، إذا كان هذا ممكنا', -'movepage-page-exists' => 'الصفحة $1 موجودة بالفعل ولا يمكن الكتابة عليها تلقائيا.', -'movepage-page-moved' => 'تم نقل الصفحة $1 إلى $2.', -'movepage-page-unmoved' => 'لم يمكن نقل الصفحة $1 إلى $2.', -'movepage-max-pages' => 'الحد الأقصى $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة}} تم نقله ولن يتم نقل المزيد تلقائيا.', -'1movedto2' => '[[$1]] تم نقلها إلى [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] تم نقلها إلى [[$2]] فوق التحويلة', -'movelogpage' => 'سجل النقل', -'movelogpagetext' => 'بالأسفل قائمة بالصفحات التي تم نقلها.', -'movereason' => 'السبب:', -'revertmove' => 'استرجاع', -'delete_and_move' => 'حذف ونقل', -'delete_and_move_text' => '==الحذف مطلوب== +'movedto' => 'تم نقلها إلى', +'movetalk' => 'انقل صفحة النقاش المرفقة', +'move-subpages' => 'انقل كل الصفحات الفرعية، إذا كان هذا ممكنا', +'move-talk-subpages' => 'انقل كل الصفحات الفرعية لصفحة النقاش، إذا كان هذا ممكنا', +'movepage-page-exists' => 'الصفحة $1 موجودة بالفعل ولا يمكن الكتابة عليها تلقائيا.', +'movepage-page-moved' => 'تم نقل الصفحة $1 إلى $2.', +'movepage-page-unmoved' => 'لم يمكن نقل الصفحة $1 إلى $2.', +'movepage-max-pages' => 'الحد الأقصى $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة}} تم نقله ولن يتم نقل المزيد تلقائيا.', +'1movedto2' => '[[$1]] تم نقلها إلى [[$2]]', +'1movedto2_redir' => '[[$1]] تم نقلها إلى [[$2]] فوق التحويلة', +'movelogpage' => 'سجل النقل', +'movelogpagetext' => 'بالأسفل قائمة بالصفحات التي تم نقلها.', +'movereason' => 'السبب:', +'revertmove' => 'استرجاع', +'delete_and_move' => 'حذف ونقل', +'delete_and_move_text' => '==الحذف مطلوب== الصفحة الهدف "[[:$1]]" موجودة بالفعل. هل تريد حذفها لإفساح المجال للنقل؟', -'delete_and_move_confirm' => 'نعم، احذف الصفحة', -'delete_and_move_reason' => 'تم الحذف لإفساح مجال للنقل', -'selfmove' => 'لا يوجد اختلاف في عنوان المصدر والهدف؛ +'delete_and_move_confirm' => 'نعم، احذف الصفحة', +'delete_and_move_reason' => 'تم الحذف لإفساح مجال للنقل', +'selfmove' => 'لا يوجد اختلاف في عنوان المصدر والهدف؛ لا يمكن نقل الصفحة على نفسها.', -'immobile_namespace' => 'عنوان المصدر أو الهدف ذو طبيعة خاصة؛ +'immobile_namespace' => 'عنوان المصدر أو الهدف ذو طبيعة خاصة؛ لا يمكن نقل الصفحات من وإلى هذا النطاق.', -'imagenocrossnamespace' => 'لا يمكن نقل الملف إلى نطاق غير نطاق الملفات', -'imagetypemismatch' => 'امتداد الملف الجديد لا يطابق نوعه', -'imageinvalidfilename' => 'اسم الملف الهدف غير صحيح', -'fix-double-redirects' => 'حدث أي تحويلات تشير إلى العنوان الأصلي', +'imagenocrossnamespace' => 'لا يمكن نقل الملف إلى نطاق غير نطاق الملفات', +'imagetypemismatch' => 'امتداد الملف الجديد لا يطابق نوعه', +'imageinvalidfilename' => 'اسم الملف الهدف غير صحيح', +'fix-double-redirects' => 'حدث أي تحويلات تشير إلى العنوان الأصلي', # Export 'export' => 'تصدير صفحات', diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php index 031a78a40a..2bf16793a2 100644 --- a/languages/messages/MessagesArz.php +++ b/languages/messages/MessagesArz.php @@ -520,7 +520,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|تعديل واحد ملغي|تعديلين ملغيين|$1 تعديلات ملغية|$1 تعديل ملغي|$1 تعديل ملغي}}', 'feedlinks' => 'تلقيم:', 'feed-invalid' => 'نوع اشتراك التغذية مش صح.', -'feed-unavailable' => 'التغذية مش متوفرة فى {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'التغذية مش متوفرة', 'site-rss-feed' => '$1 ار‌ اس‌ اس فييد', 'site-atom-feed' => '$1 اتوم فييد', 'page-rss-feed' => '"$1" ار‌ اس‌ اس فييد', @@ -736,7 +736,7 @@ $2', 'resetpass_submit' => 'اظبط الباسورد و ادخل', 'resetpass_success' => 'الباسورد بتاعتك اتغيرت بنجاح! دلوقتى بنسجل دخولك...', 'resetpass_bad_temporary' => 'الباسورد المؤقتة دى غلط. يمكن الباسورد الاصلية تكون اتغيرت بنحاح أو يمكن انت كنت طلبت باسورد مؤقتة جديدة.', -'resetpass_forbidden' => 'مش ممكن تغيير الباسورد فى {{SITENAME}}', +'resetpass_forbidden' => 'مش ممكن تغيير الباسورد', 'resetpass_missing' => 'مافيش اى بيانات.', # Edit page toolbar @@ -897,7 +897,7 @@ $2', 'nocreatetitle' => 'إنشاء الصفحات اتحدد', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} حدد القدره على انشاء صفحات جديده. ممكن ترجع وتحرر صفحه موجوده بالفعل، او [[Special:UserLogin|الدخول / فتح حساب]].', -'nocreate-loggedin' => 'انت ما عندك ش صلاحية تعمل صفحات جديدة فى {{SITENAME}}.', +'nocreate-loggedin' => 'انت ما عندك ش صلاحية تعمل صفحات جديدة.', 'permissionserrors' => 'غلطات فى السماح', 'permissionserrorstext' => 'ما عندك ش صلاحية تعمل كدا،{{PLURAL:$1|علشان|علشان}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'أنت ما عندكش الصلاحيات ل$2، لل{{PLURAL:$1|سبب|أسباب}} دي:', @@ -1448,7 +1448,7 @@ $2', 'uploadedimage' => 'اتحمل "[[$1]]"', 'overwroteimage' => 'اتحملت نسخة جديدة من "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'التحميل متعطل', -'uploaddisabledtext' => 'تحميل الملفات متعطل فى {{SITENAME}}.', +'uploaddisabledtext' => 'تحميل الملفات متعطل.', 'uploadscripted' => 'الملف دا فيه كود HTML أو كود تانى يمكن البراوزر يفهمه غلط.', 'uploadcorrupt' => 'الملف دا بايظ أو ليه امتداد غلط. لو سمحت ا تأكد من الملف و حمله مرة تانية.', @@ -1574,7 +1574,7 @@ PICT # misc. 'filedelete-submit' => 'مسح', 'filedelete-success' => "'''$1''' خلاص اتمسح.", 'filedelete-success-old' => "نسخة الـ'''[[Media:$1|$1]]''' اللى بتاريخ $3، $2 اتمسحت.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' مش موجود فى {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' مش موجود.", 'filedelete-nofile-old' => "مافيش نسخة فى الارشيف من '''$1''' بالعناصر المتحددة.", 'filedelete-otherreason' => 'سبب زيادة/تاني:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'سبب تانى', @@ -2224,9 +2224,9 @@ $1', 'databasenotlocked' => 'قاعدة البيانات بتاعتك مش مقفولة.', # Move page -'move-page' => 'انقل $1', -'move-page-legend' => 'انقل الصفحة', -'movepagetext' => "لو استعملت النموذج ده ممكن تغير اسم الصفحه، و تنقل تاريخها للاسم الجديد. +'move-page' => 'انقل $1', +'move-page-legend' => 'انقل الصفحة', +'movepagetext' => "لو استعملت النموذج ده ممكن تغير اسم الصفحه، و تنقل تاريخها للاسم الجديد. هاتبتدى تحويله من العنوان القديم للصفحه بالعنوان الجديد. لكن، الوصلات فى الصفحات اللى بتتوصل بالصفحه دى مش ها تتغير؛ اتأكد من ان مافيش [[Special:BrokenRedirects|وصلات مقطوعه]] ، أو [[Special:DoubleRedirects|وصلات متتاليه]] ، للتأكد من أن المقالات تتصل مع بعضها بشكل مناسب. @@ -2234,52 +2234,53 @@ $1', '''تحذير!''' نقل الصفحه ممكن يكون له اثار كبيرة، وتغييرات مش متوقعه بالنسبة للصفحات المشهوره. من فضلك اتأكد من فهم عواقب نقل الصفحات قبل ما تقوم بنقل الصفحه.", -'movepagetalktext' => "صفحة المناقشه بتاعة المقاله هاتتنقل برضه، لو كانت موجوده. لكن صفحة المناقشه '''مش''' هاتتنقل فى الحالات دى: +'movepagetalktext' => "صفحة المناقشه بتاعة المقاله هاتتنقل برضه، لو كانت موجوده. لكن صفحة المناقشه '''مش''' هاتتنقل فى الحالات دى: * نقل الصفحة عبر نطاقات مختلفه. *فيه صفحة مناقشه موجوده تحت العنوان الجديد للمقاله. * لو انت شلت اختيار نقل صفحة المناقشه . وفى الحالات دى، لو عايز تنقل صفحة المناقشه لازم تنقل أو تدمج محتوياتها يدويا.", -'movearticle' => 'انقل الصفحه:', -'movenotallowed' => 'ماعندكش الصلاحية لنقل الصفحات فى {{SITENAME}}.', -'newtitle' => 'للعنوان الجديد:', -'move-watch' => 'راقب الصفحه دى', -'movepagebtn' => 'نقل الصفحه', -'pagemovedsub' => 'تم النقل بنجاح', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" اتنقلت ل"$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'يا اما فيه صفحه بالاسم ده، او ان الاسم اللى تم اختياره مش صالح. +'movearticle' => 'انقل الصفحه:', +'movenotallowed' => 'ماعندكش الصلاحية لنقل الصفحات.', +'moverootuserpagesnotallowed' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لنقل صفحات المستخدم الرئيسية.', +'newtitle' => 'للعنوان الجديد:', +'move-watch' => 'راقب الصفحه دى', +'movepagebtn' => 'نقل الصفحه', +'pagemovedsub' => 'تم النقل بنجاح', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" اتنقلت ل"$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'يا اما فيه صفحه بالاسم ده، او ان الاسم اللى تم اختياره مش صالح. لو سمحت اختار اسم تانى.', -'cantmove-titleprotected' => 'ما ينفعش تنقل صفحة للمكان دا،لأن العنوان الجديد محمى ضد الانشاء', -'talkexists' => "'''الصفحه دى اتنقلت لصفحة بنجاح، ولكن صفحة المناقشه بتاعتها ما اتنقلتش علشان فيه صفحة مناقشه تحت العنوان الجديد. +'cantmove-titleprotected' => 'ما ينفعش تنقل صفحة للمكان دا،لأن العنوان الجديد محمى ضد الانشاء', +'talkexists' => "'''الصفحه دى اتنقلت لصفحة بنجاح، ولكن صفحة المناقشه بتاعتها ما اتنقلتش علشان فيه صفحة مناقشه تحت العنوان الجديد. من فضلك انقل محتويات صفحة المناقشه يدويا، وادمجها مع المحتويات اللى قبل كده.'''", -'movedto' => 'اتنقلت ل', -'movetalk' => 'انقل صفحة المناقشه.', -'move-subpages' => 'انقل كل الصفحات الفرعية، إن امكن', -'move-talk-subpages' => 'انقل كل الصفحات الفرعية لصفحة النقاش، لو ممكن', -'movepage-page-exists' => 'الصفحة $1 موجودة فعلا ومش ممكن الكتابة عليها اوتوماتيكي..', -'movepage-page-moved' => 'الصفحة $1 اتنقلت لـ $2.', -'movepage-page-unmoved' => 'ماقدرناش ننقل الصفحة $1 لـ $2.', -'movepage-max-pages' => 'الحد الأقصى $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة}} اتنقل. و مافيش حاجة تانى ح تتنقل اوتوماتيكي.', -'1movedto2' => '[[$1]] اتنقلت ل [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] انقلت لـ[[$2]] فوق التحويلة', -'movelogpage' => 'سجل النقل', -'movelogpagetext' => 'تحت فى لستة الصفحات اللى اتنقلت.', -'movereason' => 'السبب:', -'revertmove' => 'استعاده', -'delete_and_move' => 'مسح ونقل', -'delete_and_move_text' => '==المسح مطلوب== +'movedto' => 'اتنقلت ل', +'movetalk' => 'انقل صفحة المناقشه.', +'move-subpages' => 'انقل كل الصفحات الفرعية، إن امكن', +'move-talk-subpages' => 'انقل كل الصفحات الفرعية لصفحة النقاش، لو ممكن', +'movepage-page-exists' => 'الصفحة $1 موجودة فعلا ومش ممكن الكتابة عليها اوتوماتيكي..', +'movepage-page-moved' => 'الصفحة $1 اتنقلت لـ $2.', +'movepage-page-unmoved' => 'ماقدرناش ننقل الصفحة $1 لـ $2.', +'movepage-max-pages' => 'الحد الأقصى $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة}} اتنقل. و مافيش حاجة تانى ح تتنقل اوتوماتيكي.', +'1movedto2' => '[[$1]] اتنقلت ل [[$2]]', +'1movedto2_redir' => '[[$1]] انقلت لـ[[$2]] فوق التحويلة', +'movelogpage' => 'سجل النقل', +'movelogpagetext' => 'تحت فى لستة الصفحات اللى اتنقلت.', +'movereason' => 'السبب:', +'revertmove' => 'استعاده', +'delete_and_move' => 'مسح ونقل', +'delete_and_move_text' => '==المسح مطلوب== الصفحة الهدف "[[:$1]]" موجودة فعلا. انت عايز تمسحها علشان تقدر تنقلها؟', -'delete_and_move_confirm' => 'ايوة، امسح الصفحة', -'delete_and_move_reason' => 'اتمسحت علشان تسمح للنقل', -'selfmove' => 'عنوان المصدر والهدف هو نفسه؛ +'delete_and_move_confirm' => 'ايوة، امسح الصفحة', +'delete_and_move_reason' => 'اتمسحت علشان تسمح للنقل', +'selfmove' => 'عنوان المصدر والهدف هو نفسه؛ مش ممكن نقل الصفحة على نفسها.', -'immobile_namespace' => 'عنوان المصدر أو الهدف ليه طبيعة خاصة؛ +'immobile_namespace' => 'عنوان المصدر أو الهدف ليه طبيعة خاصة؛ مش ممكن تنقل الصفحات من و للنطاق دا.', -'imagenocrossnamespace' => 'مش ممكن تنقل الملف لنطاق غير نطاق الملفات', -'imagetypemismatch' => 'امتداد الملف الجديد مش ماشى مع نوعه', -'imageinvalidfilename' => 'اسم الملف الهدف مش صحيح', -'fix-double-redirects' => 'اعمل تحديث لاى تحويلات بتشاور على العنوان الاصلي', +'imagenocrossnamespace' => 'مش ممكن تنقل الملف لنطاق غير نطاق الملفات', +'imagetypemismatch' => 'امتداد الملف الجديد مش ماشى مع نوعه', +'imageinvalidfilename' => 'اسم الملف الهدف مش صحيح', +'fix-double-redirects' => 'اعمل تحديث لاى تحويلات بتشاور على العنوان الاصلي', # Export 'export' => 'تصدير صفحات', diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php index e063eaed28..2080f27f43 100644 --- a/languages/messages/MessagesAs.php +++ b/languages/messages/MessagesAs.php @@ -192,7 +192,7 @@ $messages = array( 'tagline' => '{{SITENAME}} -ৰ পৰা', 'help' => 'সহায়', 'search' => 'সন্ধান', -'searchbutton' => 'বিচৰা হওক', +'searchbutton' => 'সন্ধান কৰক', 'go' => 'গমন', 'searcharticle' => 'গমন', 'history' => 'খতিয়ান', @@ -394,7 +394,7 @@ $1', 'yourlanguage' => 'ভাষা:', 'yournick' => 'আপোনাৰ স্বাক্ষ্যৰ:', 'badsig' => 'অনুপোযোগী স্বাক্ষ্যৰ, HTML টেগ পৰীক্ষা কৰি লওক।', -'badsiglength' => 'অত্যাধিক দীঘলিয়া স্বাক্ষৰ; $1 তাতকৈ কম আখৰৰ হব লাগে', +'badsiglength' => 'অত্যাধিক দীঘলিয়া স্বাক্ষৰ; {{PLURAL:$1|তাতকৈ|তাতকৈ}} কম আখৰৰ হব লাগে', 'email' => 'ই-মেইল', 'prefs-help-realname' => 'আপোনাৰ আচল নাম দিয়াতো জৰুৰি নহয়, কিন্তু দিলে আপোনাৰ কামবোৰ আপোনাৰ নামত দেখুওৱা হব।', 'loginerror' => 'প্রৱেশ সমস্যা', @@ -418,7 +418,7 @@ $1', 'wrongpassword' => 'আপুনি ভুল গুপ্তশব্দ দিছে। অনুগ্রহ কৰি আকৌ এবাৰ চেষ্টা কৰক।', 'wrongpasswordempty' => 'দিয়া গুপ্তশব্দতো খালী; অনুগ্রহ কৰি আকৌ এবাৰ চেষ্টা কৰক। ।', 'passwordtooshort' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ অযোগ্য বা একেবাৰ চুটি । -ইয়াত কমেও $1 তা আখৰ থাকিব লাগিব আৰু আপোনাৰ সদস্যনামৰ লগত একে হব নোৱাৰিব।', +ইয়াত কমেও {{PLURAL:$1|তা|তা}} আখৰ থাকিব লাগিব আৰু আপোনাৰ সদস্যনামৰ লগত একে হব নোৱাৰিব।', 'mailmypassword' => 'ই-মেইলত গুপ্তশব্দ পঠাওক', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} ৰ কাৰণে নতুন অস্থায়ী গুপ্তশব্দ', 'passwordremindertext' => 'কোনোবাই (হয়তো আপুনি, $1 IP ঠিকনাৰ পৰা) @@ -891,7 +891,8 @@ $1', 'restriction-level' => 'সুৰক্ষা-স্তৰ:', # Undelete -'undeletebtn' => 'পূণঃসংস্থাপন কৰক', +'undeletebtn' => 'পূণঃসংস্থাপন কৰক', +'undelete-search-submit' => 'সন্ধান', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'নামস্থান:', @@ -908,6 +909,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'নতুন সভ্যৰ কাৰণে', 'sp-contributions-blocklog' => 'বাৰণ সুচী', +'sp-contributions-submit' => 'সন্ধান কৰক', # What links here 'whatlinkshere' => 'এই পৃষ্ঠা ব্যৱ্হাৰ কৰিছে...', @@ -1024,6 +1026,7 @@ $1', # Special:NewImages 'newimages' => 'নতুন ফাইলৰ বিথীকা', +'ilsubmit' => 'সন্ধান কৰক', # Metadata 'metadata' => 'মেটাডাটা', diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php index 755de82f71..99982fb983 100644 --- a/languages/messages/MessagesAst.php +++ b/languages/messages/MessagesAst.php @@ -1958,7 +1958,7 @@ por favor, asegúrate d'entender les consecuencies de lo que vas facer enantes d Nestos casos vas tener que treslladar o fusionar la páxina manualmente.", 'movearticle' => 'Treslladar la páxina:', -'movenotallowed' => 'Nun tienes permisu pa mover páxines en {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Nun tienes permisu pa mover páxines.', 'newtitle' => 'Al títulu nuevu:', 'move-watch' => 'Vixilar esta páxina', 'movepagebtn' => 'Treslladar la páxina', diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php index 2c5b164303..7430f6695e 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcc.php +++ b/languages/messages/MessagesBcc.php @@ -1410,7 +1410,7 @@ PICT # misc. 'filedelete-submit' => 'حذف', 'filedelete-success' => "'''$1''' حذف بوت.", 'filedelete-success-old' => 'نسخه چه \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' په داب چه $3, $2 حذف بوتت.', -'filedelete-nofile' => "'''$1'' ته {{SITENAME}} موجود نهنت.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' موجود نهنت.", 'filedelete-nofile-old' => "هچ نسخه آرشیوی چه'''$1''' گون مشخصین نشان نیست.", 'filedelete-otherreason' => 'دگر/گیشترین دلیل:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'دگ دلیل', @@ -2058,9 +2058,9 @@ $1', 'databasenotlocked' => 'دیتابیس کبل نهنت.', # Move page -'move-page' => 'جاه په جاه کن $1', -'move-page-legend' => 'صفحه جاه په جاه کن', -'movepagetext' => "استفاده چه جهلگی فرم یک صفحه ای نامی آ بدل کنت، کل تاریح آیآ په نوکین نام جاه په جاه کنت. +'move-page' => 'جاه په جاه کن $1', +'move-page-legend' => 'صفحه جاه په جاه کن', +'movepagetext' => "استفاده چه جهلگی فرم یک صفحه ای نامی آ بدل کنت، کل تاریح آیآ په نوکین نام جاه په جاه کنت. گهنگین عنوان یک صفحه غیر مستقیمی په نوکین عنوان بیت. لینکان په کهنگین عوض نبنت; مطمین بیت په خاطر [[Special:DoubleRedirects|دوتایی]] یا [[Special:BrokenRedirects|پرشتگین غیر مستقیم]]. @@ -2071,50 +2071,51 @@ $1', ''''هوژاری!'''' شی ممکننت یک تغییر آنی و نه لوٹتگین په یک معروفین صفحه ای بیت; لصفا مطمین بیت شما عواقب شی زانیت پیش چه دیم روگآ", -'movepagetalktext' => "همراهی گپان صفحه اتوماتیک گون آی جاه په چاه بنت ''''مگر:'''' +'movepagetalktext' => "همراهی گپان صفحه اتوماتیک گون آی جاه په چاه بنت ''''مگر:'''' یک ناهالیکین صفحه گپی چیر آی ء نوکین نام بیت، یا شما جهلیگین باکس آ تیک مجنیت. ته ای موراد شما بایدن صفحه یا دسته جاه په جاه کنی و یا آیآ چن و بند کینت.", -'movearticle' => 'جاه په چاهی صفحه:', -'movenotallowed' => 'شما را اجازت به جاه په جاه کتن صفحات ته {{SITENAME}} نیست.', -'newtitle' => 'په نوکین عنوان:', -'move-watch' => 'این صفحه یا بچار', -'movepagebtn' => 'جاه په جاه کن صفحه', -'pagemovedsub' => 'جاه په جاهی موفقیت بود', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" جاه په اجه بوت په"$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'صفحه گون آن نام پیش تر هستت، یا نامی که شما زورتت نامعتبرنت. +'movearticle' => 'جاه په چاهی صفحه:', +'movenotallowed' => 'شما را اجازت به جاه په جاه کتن صفحات نیست.', +'moverootuserpagesnotallowed' => 'شما را اجازت نیستن که صفحات کاربر اصلیء جاه په جاه کنیت.', +'newtitle' => 'په نوکین عنوان:', +'move-watch' => 'این صفحه یا بچار', +'movepagebtn' => 'جاه په جاه کن صفحه', +'pagemovedsub' => 'جاه په جاهی موفقیت بود', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" جاه په اجه بوت په"$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'صفحه گون آن نام پیش تر هستت، یا نامی که شما زورتت نامعتبرنت. یک دگه نامی بزوریت.', -'cantmove-titleprotected' => 'شما نه تونیت یک صفحه ای به ای جاگاه جاه په جاه کنیت، په چی که نوکین عنوان محافظت بیت چه شربیگ', -'talkexists' => "''''صفحه وتی گون موفقیت جاه په جاه بوت، بله صفحه گپ نه نویت جاه په جاه بیت چون که یکی ته نوکین عنوان هست. +'cantmove-titleprotected' => 'شما نه تونیت یک صفحه ای به ای جاگاه جاه په جاه کنیت، په چی که نوکین عنوان محافظت بیت چه شربیگ', +'talkexists' => "''''صفحه وتی گون موفقیت جاه په جاه بوت، بله صفحه گپ نه نویت جاه په جاه بیت چون که یکی ته نوکین عنوان هست. لطفا آیآ دستی چند و بند کنیت.''''", -'movedto' => 'جاه په جاه بیت په', -'movetalk' => 'جاه په جاه کتن صفحه کپ همراه', -'move-subpages' => 'جاه په جاه کن کل زیرصفحاتء، اگر بیت', -'move-talk-subpages' => 'جاه په جاه کن کل زیرصفحات صفحه گپء، اگه بیت', -'movepage-page-exists' => 'صفحه $1 هنو هستن و نه تونیت اتوماتیکی سر بنویسیت.', -'movepage-page-moved' => 'صفحه $1 جاه په جاه بیت په $2', -'movepage-page-unmoved' => 'صفحه $1نه تونیت جاه په جاه بیت په $2', -'movepage-max-pages' => 'گیشترین $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحات}}جاه په جاه بوتگن ودگه هچی اتوماتیکی جاه په جاه نه بیت.', -'1movedto2' => '[[$1]] چاه په چاه بوت په [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] جاه په جاه بوت په [[$2]] غیر مستقیم', -'movelogpage' => 'جاه په جاهی ورود', -'movelogpagetext' => 'جهلء یک لیستی چه صفحات جاه په جاه بوتگین هست', -'movereason' => 'دلیل:', -'revertmove' => 'برگردینگ', -'delete_and_move' => 'حذف وجاه په جاه کن', -'delete_and_move_text' => '== حذف نیاز داریت په == +'movedto' => 'جاه په جاه بیت په', +'movetalk' => 'جاه په جاه کتن صفحه کپ همراه', +'move-subpages' => 'جاه په جاه کن کل زیرصفحاتء، اگر بیت', +'move-talk-subpages' => 'جاه په جاه کن کل زیرصفحات صفحه گپء، اگه بیت', +'movepage-page-exists' => 'صفحه $1 هنو هستن و نه تونیت اتوماتیکی سر بنویسیت.', +'movepage-page-moved' => 'صفحه $1 جاه په جاه بیت په $2', +'movepage-page-unmoved' => 'صفحه $1نه تونیت جاه په جاه بیت په $2', +'movepage-max-pages' => 'گیشترین $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحات}}جاه په جاه بوتگن ودگه هچی اتوماتیکی جاه په جاه نه بیت.', +'1movedto2' => '[[$1]] چاه په چاه بوت په [[$2]]', +'1movedto2_redir' => '[[$1]] جاه په جاه بوت په [[$2]] غیر مستقیم', +'movelogpage' => 'جاه په جاهی ورود', +'movelogpagetext' => 'جهلء یک لیستی چه صفحات جاه په جاه بوتگین هست', +'movereason' => 'دلیل:', +'revertmove' => 'برگردینگ', +'delete_and_move' => 'حذف وجاه په جاه کن', +'delete_and_move_text' => '== حذف نیاز داریت په == صفحه مبدا "[[:$1]]" که هنگت هستن. آیا شما لوٹیت آیء حذف کنیت دان په حذف‌ آیء راهی شر بیت؟', -'delete_and_move_confirm' => 'بله، صفحه حذف کن', -'delete_and_move_reason' => 'حذف بوت په شرکتن راه په جاه په جاه کتن', -'selfmove' => 'منبع و مقصد عناوین یک انت؛ +'delete_and_move_confirm' => 'بله، صفحه حذف کن', +'delete_and_move_reason' => 'حذف بوت په شرکتن راه په جاه په جاه کتن', +'selfmove' => 'منبع و مقصد عناوین یک انت؛ نه تونیت صفحه ای په وتی جاگاهء جاه په جاه کنت', -'immobile_namespace' => 'منبع یا مقصد عنوان چه نوح حاصین انت؛ +'immobile_namespace' => 'منبع یا مقصد عنوان چه نوح حاصین انت؛ نه تونین صفحاتء چه یا په آی نام فضا جاه په جاه کنت.', -'imagenocrossnamespace' => 'نه تونیت جاه په جاه کنت فایل په یا نام فضای غیر فایلی', -'imagetypemismatch' => 'نوکین فایل بند گون نوع آی هم دپ نهنت.', -'imageinvalidfilename' => 'فایل عکس هدف نام معتبر انت', -'fix-double-redirects' => 'په روچ کتن هر غیر مستقیمی که په مقاله اصلی اشاره کنت', +'imagenocrossnamespace' => 'نه تونیت جاه په جاه کنت فایل په یا نام فضای غیر فایلی', +'imagetypemismatch' => 'نوکین فایل بند گون نوع آی هم دپ نهنت.', +'imageinvalidfilename' => 'فایل عکس هدف نام معتبر انت', +'fix-double-redirects' => 'په روچ کتن هر غیر مستقیمی که په مقاله اصلی اشاره کنت', # Export 'export' => 'خروج صفحات', diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index a3e938c83c..036fad69e4 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -491,7 +491,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|выдаленую зьмену|выдаленыя зьмены|выдаленых зьменаў}}', 'feedlinks' => 'Стужка:', 'feed-invalid' => 'Памылковы тып стужкі.', -'feed-unavailable' => 'Стужкі не працуюць ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}', +'feed-unavailable' => 'Стужкі не працуюць', 'site-rss-feed' => '$1 — RSS-стужка', 'site-atom-feed' => '$1 — Atom-стужка', 'page-rss-feed' => '«$1» — RSS-стужка', @@ -700,7 +700,7 @@ $2', 'resetpass_success' => 'Ваш пароль быў пасьпяхова зьменены! Выконваецца ўваход у сыстэму…', 'resetpass_bad_temporary' => 'Няслушны часовы пароль. Магчыма Вы ўжо зьмянілі пароль альбо запыталі новы часовы пароль.', -'resetpass_forbidden' => 'Пароль ня можа быць зьменены ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}', +'resetpass_forbidden' => 'Пароль ня можа быць зьменены', 'resetpass_missing' => 'Няма зьвестак ў форме.', # Edit page toolbar @@ -859,7 +859,7 @@ $2', 'nocreatetitle' => 'Стварэньне старонак абмежаванае', 'nocreatetext' => 'У {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} абмежаванае стварэньне новых старонак. Вы можаце вярнуцца і рэдагаваць існуючую старонку, альбо [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму ці стварыць рахунак]].', -'nocreate-loggedin' => 'Вы ня маеце дазволу ствараць новыя старонкі ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.', +'nocreate-loggedin' => 'Вы ня маеце дазволу на стварэньне новых старонак.', 'permissionserrors' => 'Памылкі дазволаў', 'permissionserrorstext' => 'Вы ня маеце дазволу на гэтае дзеяньне па {{PLURAL:$1|наступнай прычыне|наступных прычынах}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Вы ня маеце дазволу на $2 па {{PLURAL:$1|наступнай прычыне|наступных прычынах}}:', @@ -1392,7 +1392,7 @@ $2', 'uploadedimage' => 'загружаная «[[$1]]»', 'overwroteimage' => 'загружаная новая вэрсія «[[$1]]»', 'uploaddisabled' => 'Загрузка файлаў забароненая', -'uploaddisabledtext' => 'Загрузка файлаў забароненая ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.', +'uploaddisabledtext' => 'Загрузка файлаў забароненая.', 'uploadscripted' => 'Гэты файл утрымлівае HTML-код альбо скрыпт, які можа памылкова апрацоўвацца браўзэрам.', 'uploadcorrupt' => 'Файл пашкоджаны альбо мае неадпаведнае пашырэньне. Калі ласка, праверце файл і загрузіце яго зноў.', @@ -1503,7 +1503,7 @@ $2', 'filedelete-submit' => 'Выдаліць', 'filedelete-success' => "'''$1''' выдалены.", 'filedelete-success-old' => "Вэрсія '''[[Media:$1|$1]]''' ад $3, $2 была выдаленая.", -'filedelete-nofile' => "Файл '''$1''' не існуе ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.", +'filedelete-nofile' => "Файл '''$1''' не існуе.", 'filedelete-nofile-old' => "Не існуе архіўнай вэрсіі '''$1''' з пазначанымі атрыбутамі.", 'filedelete-otherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Іншая прычына', @@ -2149,7 +2149,7 @@ $1', У такіх выпадках, Вы можаце перанесьці ці аб'яднаць старонку абмеркаваньня самастойна.", 'movearticle' => 'Перанесьці старонку:', -'movenotallowed' => 'Вы ня маеце правоў на перанос старонак у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.', +'movenotallowed' => 'Вы ня маеце дазволу на перанос старонак.', 'newtitle' => 'Новая назва:', 'move-watch' => 'Назіраць за гэтай старонкай', 'movepagebtn' => 'Перанесьці старонку', diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index 24cb31d4da..5ef8b56cdd 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -2047,7 +2047,7 @@ $1', В тези случаи, ако желаете, ще е необходимо да преместите страницата ръчно.", 'movearticle' => 'Преместване на страница:', -'movenotallowed' => 'Нямате права за преместване на страници в {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Нямате права за преместване на страници.', 'newtitle' => 'Към ново заглавие:', 'move-watch' => 'Наблюдаване на страницата', 'movepagebtn' => 'Преместване', diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index 055817ae2e..0e921c206f 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -1741,7 +1741,7 @@ bezit sur e komprenit mat an heuliadoù a-raok kenderc'hel ganti.", En degouezh-se e rankot adenvel pe gendeuziñ ar bajenn c'hwi hoc'h-unan ma karit.", 'movearticle' => "Dilec'hiañ ar pennad", -'movenotallowed' => "N'oc'h ket aotreet da zilec'hiañ pajennoù war {{SITENAME}}.", +'movenotallowed' => "N'oc'h ket aotreet da zilec'hiañ pajennoù.", 'newtitle' => 'anv nevez', 'move-watch' => 'Evezhiañ ar bajenn-mañ', 'movepagebtn' => 'Adenvel ar pennad', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index 6b7a10bb89..e583b91ec6 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -406,7 +406,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|una versió esborrada|$1 versions esborrades}}', 'feedlinks' => 'Sindicament:', 'feed-invalid' => 'La subscripció no és vàlida pel tipus de sindicament.', -'feed-unavailable' => 'Els canals de sindicació no estan disponibles a {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'Els canals de sindicació no estan disponibles', 'site-rss-feed' => 'Canal RSS $1', 'site-atom-feed' => 'Canal Atom $1', 'page-rss-feed' => '«$1» RSS Feed', @@ -609,7 +609,7 @@ Si us plau, esperi abans de tornar-ho a intentar.", 'resetpass_submit' => 'Definiu una contrasenya i inicieu una sessió', 'resetpass_success' => "S'ha canviat la vostra contrasenya amb èxit! Ara ja podeu iniciar-hi una sessió...", 'resetpass_bad_temporary' => 'La contrasenya temporal no és vàlida. Potser ja havíeu canviat la vostra contrasenya o heu sol·licitat una nova contrasenya temporal.', -'resetpass_forbidden' => 'No poden canviar-se les contrasenyes al projecte {{SITENAME}}', +'resetpass_forbidden' => 'No poden canviar-se les contrasenyes', 'resetpass_missing' => 'No hi ha cap dada de formulari.', # Edit page toolbar @@ -762,7 +762,7 @@ L'administrador que l'ha tancada n'ha donat aquesta justificació: $1", 'nocreatetitle' => "S'ha limitat la creació de pàgines", 'nocreatetext' => "El projecte {{SITENAME}} ha restringit la possibilitat de crear noves pàgines. Podeu editar les planes ja existents o bé [[Special:UserLogin|entrar en un compte d'usuari]].", -'nocreate-loggedin' => 'No teniu permisos per a crear pàgines noves a la {{SITENAME}}.', +'nocreate-loggedin' => 'No teniu permisos per a crear pàgines noves.', 'permissionserrors' => 'Error de permisos', 'permissionserrorstext' => 'No teniu permisos per a fer-ho, {{PLURAL:$1|pel següent motiu|pels següents motius}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'No teniu permís per a $2, {{PLURAL:$1|pel motiu següent|pels motius següents}}:', @@ -1294,7 +1294,7 @@ Si us plau, si encara desitgeu carregar el vostre fitxer, torneu enrera i carreg 'uploadedimage' => '"[[$1]]" carregat.', 'overwroteimage' => "s'ha penjat una nova versió de «[[$1]]»", 'uploaddisabled' => "S'ha inhabilitat la càrrega", -'uploaddisabledtext' => 'El projecte {{SITENAME}} ha inhabilitat la càrrega de fitxers.', +'uploaddisabledtext' => "S'ha inhabilitat la càrrega de fitxers.", 'uploadscripted' => 'Aquest fitxer conté codi HTML o de seqüències que pot ser interpretat equivocadament per un navegador.', 'uploadcorrupt' => 'El fitxer està corrupte o té una extensió incorrecte. Reviseu-lo i torneu-lo a pujar.', 'uploadvirus' => 'El fitxer conté un virus! Detalls: $1', @@ -1397,7 +1397,7 @@ Podeu consultar la [[Special:WhatLinksHere/$2|llista completa]].", 'filedelete-submit' => 'Suprimeix', 'filedelete-success' => "'''$1''' s'ha eliminat.", 'filedelete-success-old' => "La versió de '''[[Media:\$1|\$1]]''' s'ha eliminat el \$2 a les \$3.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' no existeix dins el projecte {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' no existeix.", 'filedelete-nofile-old' => "No hi ha cap versió arxivada de '''$1''' amb els atributs especificats.", 'filedelete-otherreason' => 'Motius alternatius/addicionals:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Altres motius', @@ -2063,7 +2063,7 @@ assegureu-vos d'entendre les conseqüències que comporta abans de seguir endava En aquests casos, haureu de traslladar o fusionar la pàgina manualment si ho desitgeu.", 'movearticle' => 'Reanomena la pàgina', -'movenotallowed' => 'No teniu permís per a moure pàgines al projecte {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'No teniu permís per a moure pàgines.', 'newtitle' => 'A títol nou', 'move-watch' => 'Vigila aquesta pàgina', 'movepagebtn' => 'Reanomena la pàgina', diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php index a72b765d8e..9561bbb396 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php @@ -359,7 +359,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => 'ёкъ этильген {{PLURAL:$1|1|$1}} денъишиклиги', 'feedlinks' => 'Бу шекильде:', 'feed-invalid' => 'Абуне каналынынъ чешити янълыштыр.', -'feed-unavailable' => 'Синдикация ленталары {{SITENAME}} узеринде кечерли дегиль.', +'feed-unavailable' => 'Синдикация ленталары къулланылып оламай.', 'site-rss-feed' => '$1 RSS лентасы', 'site-atom-feed' => '$1 Atom лентасы', 'page-rss-feed' => '«$1» - RSS лентасы', @@ -545,7 +545,7 @@ $2 къулланыджысы ичюн янъы пароль будыр $3 'resetpass_submit' => 'Пароль къойып кир', 'resetpass_success' => 'Паролинъиз мувафакъиетнен денъиштирильди! Отурымынъыз ачылмакъта...', 'resetpass_bad_temporary' => 'Мувакъкъат паролинъиз янълыштыр. Ола билир ки, сиз энди паролинъизни мувафакъиетнен денъиштирген я да e-mail-ге янъы бир пароль ёлламагъа риджа эткендирсинъиз.', -'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} сайтында пароль денъиштирмек ясакъ', +'resetpass_forbidden' => 'Пароль денъиштирмек ясакъ', 'resetpass_missing' => 'Форма боштыр.', # Edit page toolbar @@ -690,7 +690,7 @@ $2 къулланыджысы ичюн янъы пароль будыр $3 'nocreatetitle' => 'Саифе яратув сынъырлыдыр', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} сайтында янъы саифе яратув сынъырлыдыр. Кери къайтып мевджут олгъан саифени денъиштире, [[Special:UserLogin|отурым ача я да янъы бир эсап яратып оласынъыз]].', -'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} сайтында янъы саифелер яратмагъа изининъиз ёкътыр.', +'nocreate-loggedin' => 'Янъы саифелер яратмагъа изининъиз ёкътыр.', 'permissionserrors' => 'Иришим акъларынынъ хаталары', 'permissionserrorstext' => 'Буны япмагъа изининъиз ёкътыр. {{PLURAL:$1|Себеп|Себеплер}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Ашагъыдаки {{PLURAL:$1|себептен|себеплерден}} $2 ишлемини япмагъа еткинъиз ёкъ:', @@ -971,7 +971,7 @@ $3 мына бойле бир себеп бельгиледи: ''$2''", 'uploadedimage' => 'Юкленген: "[[$1]]"', 'overwroteimage' => '"[[$1]]" янъы версиясы юкленди', 'uploaddisabled' => 'Юклеме ясакълыдыр.', -'uploaddisabledtext' => 'Бу вики сайтында файл юклеме ясакълыдыр.', +'uploaddisabledtext' => 'Файл юклеме ясакълыдыр.', 'uploadscripted' => 'Бу файлда браузер тарафындан янълышнен ишленип олур HTML коду я да скрипт мевджут.', 'uploadcorrupt' => 'Бу файл я зарарланды, я да янълыш узантылы. Лютфен, файлны тешкерип янъыдан юклеп бакъынъыз.', 'uploadvirus' => 'Бу файл вируслыдыр! $1 бакъынъыз', @@ -1453,7 +1453,7 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL Бойле алларда, керек олса, саифелерни къолнен ташымагъа я да бирлештирмеге меджбур олурсынъыз.", 'movearticle' => 'Эски ад', -'movenotallowed' => '{{SITENAME}} сайтында саифелер адларыны денъиштирмеге изининъиз ёкъ.', +'movenotallowed' => 'Саифелер адларыны денъиштирмеге изининъиз ёкъ.', 'newtitle' => 'Янъы ад', 'move-watch' => 'Бу саифени козет', 'movepagebtn' => 'Адыны денъиштир', diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php index 570b87ff16..1ded0009ec 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php @@ -357,7 +357,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => 'yoq etilgen {{PLURAL:$1|1|$1}} deñişikligi', 'feedlinks' => 'Bu şekilde:', 'feed-invalid' => 'Abune kanalınıñ çeşiti yañlıştır.', -'feed-unavailable' => 'Sindikatsiya lentaları {{SITENAME}} üzerinde keçerli degil.', +'feed-unavailable' => 'Sindikatsiya lentaları qullanılıp оlamay.', 'site-rss-feed' => '$1 RSS lentası', 'site-atom-feed' => '$1 Atom lentası', 'page-rss-feed' => '"$1" - RSS lentası', @@ -545,7 +545,7 @@ Siz oturım açıp paroliñizni şimdi deñiştirmek kereksiñiz. 'resetpass_submit' => 'Parol qoyıp kir', 'resetpass_success' => 'Paroliñiz muvafaqiyetnen deñiştirildi! Oturımıñız açılmaqta...', 'resetpass_bad_temporary' => 'Muvaqqat paroliñiz yañlıştır. Ola bilir ki, siz endi paroliñizni muvafaqiyetnen deñiştirgen ya da e-mail-ge yañı bir parol yollamağa rica etkendirsiñiz.', -'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} saytında parol deñiştirmek yasaq', +'resetpass_forbidden' => 'Parol deñiştirmek yasaq', 'resetpass_missing' => 'Forma boştır.', # Edit page toolbar @@ -690,7 +690,7 @@ Malümat bazasını kilitlegen administratоr öz areketini böyle añlattı: $1 'nocreatetitle' => 'Saife yaratuv sıñırlıdır', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} saytında yañı saife yaratuv sıñırlıdır. Keri qaytıp mevcüt olğan saifeni deñiştire, [[Special:UserLogin|oturım aça ya da yañı bir esap yaratıp olasıñız]].', -'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} saytında yañı saifeler yaratmağa iziniñiz yoqtır.', +'nocreate-loggedin' => 'Yañı saifeler yaratmağa iziniñiz yoqtır.', 'permissionserrors' => 'İrişim aqlarınıñ hataları', 'permissionserrorstext' => 'Bunı yapmağa iziniñiz yoqtır. {{PLURAL:$1|Sebep|Sebepler}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sebepten|sebeplerden}} $2 işlemini yapmağa yetkiñiz yoq:', @@ -969,7 +969,7 @@ Eger bu faylnı ep bir yüklemege isteseñiz, keri qaytıñız ve fayl ismini de 'uploadedimage' => 'Yüklengen: "[[$1]]"', 'overwroteimage' => '"[[$1]]" yañı versiyası yüklendi', 'uploaddisabled' => 'Yükleme yasaqlıdır.', -'uploaddisabledtext' => 'Bu viki saytında fayl yükleme yasaqlıdır.', +'uploaddisabledtext' => 'Fayl yükleme yasaqlıdır.', 'uploadscripted' => 'Bu faylda brauzer tarafından yañlışnen işlenip olur HTML kodu ya da skript mevcüt.', 'uploadcorrupt' => 'Bu fayl ya zararlandı, ya da yañlış uzantılı. Lütfen, faylnı teşkerip yañıdan yüklep baqıñız.', 'uploadvirus' => 'Bu fayl viruslıdır! $1 baqıñız', @@ -1450,7 +1450,7 @@ adı avtomatik tarzda deñiştirilecek. '''Müstesnalar:''' Böyle allarda, kerek olsa, saifelerni qolnen taşımağa ya da birleştirmege mecbur olursıñız.", 'movearticle' => 'Eski ad', -'movenotallowed' => '{{SITENAME}} saytında saifeler adlarını deñiştirmege iziniñiz yoq.', +'movenotallowed' => 'Saifeler adlarını deñiştirmege iziniñiz yoq.', 'newtitle' => 'Yañı ad', 'move-watch' => 'Bu saifeni közet', 'movepagebtn' => 'Adını deñiştir', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 98f900b3b8..7e484e7a3b 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -2169,50 +2169,51 @@ Můžete si prohlédnout [[Special:IPBlockList|seznam zablokovaných uživatelů 'databasenotlocked' => 'Databáze není uzamčena.', # Move page -'move-page' => 'Přesunout „$1“', -'move-page-legend' => 'Přesunout stránku', -'movepagetext' => 'Pomocí tohoto formuláře změníte název stránky a přesunete i celou její historii pod nový název. Původní název se stane přesměrováním na nový název. Odkazy na předchozí název nebudou změněny. VAROVÁNÍ! Toto může drastická a nečekaná změna pro oblíbené stránky. Ujistěte se, prosím, že chápete důsledky vašeho kroku před tím, než změnu provedete.', -'movepagetalktext' => "Přidružená diskusní stránka, pokud existuje, bude automaticky přesunuta společně se stránkou, '''pokud:''' +'move-page' => 'Přesunout „$1“', +'move-page-legend' => 'Přesunout stránku', +'movepagetext' => 'Pomocí tohoto formuláře změníte název stránky a přesunete i celou její historii pod nový název. Původní název se stane přesměrováním na nový název. Odkazy na předchozí název nebudou změněny. VAROVÁNÍ! Toto může drastická a nečekaná změna pro oblíbené stránky. Ujistěte se, prosím, že chápete důsledky vašeho kroku před tím, než změnu provedete.', +'movepagetalktext' => "Přidružená diskusní stránka, pokud existuje, bude automaticky přesunuta společně se stránkou, '''pokud:''' * Dosud neexistuje neprázdná diskusní stránka pod novým jménem a * nezrušíte křížek ve formuláři. V těchto případech musíte přesunout nebo sloučit stránky manuálně, jestliže si to přejete.", -'movearticle' => 'Přesunout stránku:', -'movenotallowed' => 'Nemáte oprávnění k přesunu stránek na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.', -'newtitle' => 'Na nový název:', -'move-watch' => 'Sledovat tuto stránku', -'movepagebtn' => 'Přesunout stránku', -'pagemovedsub' => 'Úspěšně přesunuto', -'movepage-moved' => "'''Stránka „$1“ byla přesunuta na „$2“'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'Takto nazvaná stránka již existuje, nebo Vámi zvolený název je neplatný. Zvolte jiný název.', -'cantmove-titleprotected' => 'Stránku nelze přesunout na zadané místo, protože název je uzamčen proti vytváření', -'talkexists' => 'Stránka byla přesunuta úspěšně, ale diskusní stránka přesunuta být nemohla, neboť pod novým názvem již nějaká stránka existuje. Proveďte prosím ruční sloučení.', -'movedto' => 'přesunuto na', -'movetalk' => 'Přesunout také diskusní stránku, existuje-li.', -'move-subpages' => 'Přesunout i všechny podstránky, je-li to možné', -'move-talk-subpages' => 'Přesunout i všechny podstránky diskusní stránky, je-li to možné', -'movepage-page-exists' => 'Stránka $1 již existuje a nemůže být automaticky přepsána.', -'movepage-page-moved' => 'Stránka $1 byla přesunuta na $2.', -'movepage-page-unmoved' => 'Stránka $1 nemůže být přesunuta na $2.', -'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|Byla přesunuta maximálně povolená jedna stránka|Byly přesunuty maximálně povolené $1 stránky|Bylo přesunuto maximálně povolených $1 stránek}}, více jich už automaticky přesunuto nebude.', -'1movedto2' => 'Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]] s výměnou přesměrování', -'movelogpage' => 'Kniha přesunů', -'movelogpagetext' => 'Toto je záznam všech přesunů stránek.', -'movereason' => 'Důvod:', -'revertmove' => 'vrátit', -'delete_and_move' => 'Smazat a přesunout', -'delete_and_move_text' => '==Je potřeba smazání== +'movearticle' => 'Přesunout stránku:', +'movenotallowed' => 'Nemáte oprávnění k přesunu stránek.', +'moverootuserpagesnotallowed' => 'Na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} nemáte oprávnění přesouvat uživatelské stránky.', +'newtitle' => 'Na nový název:', +'move-watch' => 'Sledovat tuto stránku', +'movepagebtn' => 'Přesunout stránku', +'pagemovedsub' => 'Úspěšně přesunuto', +'movepage-moved' => "'''Stránka „$1“ byla přesunuta na „$2“'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'Takto nazvaná stránka již existuje, nebo Vámi zvolený název je neplatný. Zvolte jiný název.', +'cantmove-titleprotected' => 'Stránku nelze přesunout na zadané místo, protože název je uzamčen proti vytváření', +'talkexists' => 'Stránka byla přesunuta úspěšně, ale diskusní stránka přesunuta být nemohla, neboť pod novým názvem již nějaká stránka existuje. Proveďte prosím ruční sloučení.', +'movedto' => 'přesunuto na', +'movetalk' => 'Přesunout také diskusní stránku, existuje-li.', +'move-subpages' => 'Přesunout i všechny podstránky, je-li to možné', +'move-talk-subpages' => 'Přesunout i všechny podstránky diskusní stránky, je-li to možné', +'movepage-page-exists' => 'Stránka $1 již existuje a nemůže být automaticky přepsána.', +'movepage-page-moved' => 'Stránka $1 byla přesunuta na $2.', +'movepage-page-unmoved' => 'Stránka $1 nemůže být přesunuta na $2.', +'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|Byla přesunuta maximálně povolená jedna stránka|Byly přesunuty maximálně povolené $1 stránky|Bylo přesunuto maximálně povolených $1 stránek}}, více jich už automaticky přesunuto nebude.', +'1movedto2' => 'Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]]', +'1movedto2_redir' => 'Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]] s výměnou přesměrování', +'movelogpage' => 'Kniha přesunů', +'movelogpagetext' => 'Toto je záznam všech přesunů stránek.', +'movereason' => 'Důvod:', +'revertmove' => 'vrátit', +'delete_and_move' => 'Smazat a přesunout', +'delete_and_move_text' => '==Je potřeba smazání== Cílová stránka „[[:$1]]“ již existuje. Přejete si ji smazat pro uvolnění místa pro přesun?', -'delete_and_move_confirm' => 'Ano, smazat cílovou stránku', -'delete_and_move_reason' => 'Smazáno pro umožnění přesunu', -'selfmove' => 'Původní a nový název jsou stejné; nelze stránku přesunout na sebe samu.', -'immobile_namespace' => 'Nový název je speciálního druhu; z a do tohoto jmenného prostoru nelze stránky přesouvat.', -'imagenocrossnamespace' => 'Nelze přesunout mimo jmenný prostor Soubor:', -'imagetypemismatch' => 'Nová přípona souboru neodpovídá jeho typu', -'imageinvalidfilename' => 'Název cílového souboru není platný', -'fix-double-redirects' => 'Opravit všechna přesměrování směřující na původní název', +'delete_and_move_confirm' => 'Ano, smazat cílovou stránku', +'delete_and_move_reason' => 'Smazáno pro umožnění přesunu', +'selfmove' => 'Původní a nový název jsou stejné; nelze stránku přesunout na sebe samu.', +'immobile_namespace' => 'Nový název je speciálního druhu; z a do tohoto jmenného prostoru nelze stránky přesouvat.', +'imagenocrossnamespace' => 'Nelze přesunout mimo jmenný prostor Soubor:', +'imagetypemismatch' => 'Nová přípona souboru neodpovídá jeho typu', +'imageinvalidfilename' => 'Název cílového souboru není platný', +'fix-double-redirects' => 'Opravit všechna přesměrování směřující na původní název', # Export 'export' => 'Exportovat stránky', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index 6de22ea512..f08e48b0e6 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -1772,7 +1772,7 @@ gnewch yn siwr eich bod chi'n deall y canlyniadau cyn mynd ati.", Os felly, gallwch symud y dudalen sgwrs neu ei gyfuno ar ôl symud y dudalen ei hun.", 'movearticle' => 'Symud y dudalen:', -'movenotallowed' => 'Nid oes caniatâd gennych i symud tudalennau ar {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Nid oes caniatâd gennych i symud tudalennau.', 'newtitle' => "I'r teitl newydd:", 'move-watch' => 'Gwylier y dudalen hon', 'movepagebtn' => 'Symud tudalen', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 78bb7a2e04..745dde09b3 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -451,7 +451,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|gelöschte Version|gelöschte Versionen}}', 'feedlinks' => 'Feed:', 'feed-invalid' => 'Ungültiger Abonnement-Typ.', -'feed-unavailable' => 'Für {{SITENAME}} stehen keine Feeds zur Verfügung.', +'feed-unavailable' => 'Es stehen keine Feeds zur Verfügung.', 'site-rss-feed' => 'RSS-Feed für $1', 'site-atom-feed' => 'Atom-Feed für $1', 'page-rss-feed' => 'RSS-Feed für „$1“', @@ -647,7 +647,7 @@ Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, kannst du diese Nachricht ig 'resetpass_submit' => 'Passwort übermitteln und anmelden', 'resetpass_success' => 'Dein Passwort wurde erfolgreich geändert. Es folgt die Anmeldung …', 'resetpass_bad_temporary' => 'Ungültiges vorläufiges Passwort. Du hast bereits dein Passwort erfolgreich geändert oder ein neues, vorläufiges Passwort angefordert.', -'resetpass_forbidden' => 'Das Passwort kann in {{SITENAME}} nicht geändert werden.', +'resetpass_forbidden' => 'Das Passwort kann nicht geändert werden.', 'resetpass_missing' => 'Leeres Formular', # Edit page toolbar @@ -813,7 +813,7 @@ Grund für die Sperre: $1', 'edittools' => '', 'nocreatetitle' => 'Die Erstellung neuer Seiten ist eingeschränkt.', 'nocreatetext' => 'Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Du kannst bestehende Seiten ändern oder dich [[Special:UserLogin|anmelden]].', -'nocreate-loggedin' => 'Du hast keine Berechtigung, neue Seiten in {{SITENAME}} anzulegen.', +'nocreate-loggedin' => 'Du hast keine Berechtigung, neue Seiten zu erstellen.', 'permissionserrors' => 'Berechtigungsfehler', 'permissionserrorstext' => 'Du bist nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Du bist nicht berechtigt, die Aktion „$2“ auszuführen, {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:', @@ -1345,7 +1345,7 @@ Wenn du diese Datei trotzdem hochladen möchtest, gehe bitte zurück und ändere 'uploadedimage' => 'hat „[[$1]]“ hochgeladen', 'overwroteimage' => 'hat eine neue Version von „[[$1]]“ hochgeladen', 'uploaddisabled' => 'Entschuldigung, das Hochladen ist deaktiviert.', -'uploaddisabledtext' => 'Das Hochladen von Dateien ist in {{SITENAME}} deaktiviert.', +'uploaddisabledtext' => 'Das Hochladen von Dateien ist deaktiviert.', 'uploadscripted' => 'Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, der irrtümlich von einem Webbrowser ausgeführt werden könnte.', 'uploadcorrupt' => 'Die Datei ist beschädigt oder hat eine falsche Datei-Erweiterung. Bitte überprüfe die Datei und wiederhole den Hochlade-Vorgang.', 'uploadvirus' => 'Diese Datei enthält einen Virus! Details: $1', @@ -1464,7 +1464,7 @@ Eine [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständige Liste]] ist verfügbar.', 'filedelete-submit' => 'Löschen', 'filedelete-success' => "'''„$1“''' wurde gelöscht.", 'filedelete-success-old' => "Von der Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' wurde die Version vom $2, $3 Uhr gelöscht.", -'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' ist auf {{SITENAME}} nicht vorhanden.", +'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' ist nicht vorhanden.", 'filedelete-nofile-old' => "Es gibt von '''„$1“''' keine archivierte Version mit den angegebenen Attributen.", 'filedelete-otherreason' => 'Anderer/ergänzender Grund:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Anderer Grund', @@ -2088,9 +2088,9 @@ Siehe die [[Special:IPBlockList|{{int:ipblocklist}}]] für alle aktiven Sperren. 'databasenotlocked' => 'Die Datenbank ist nicht gesperrt.', # Move page -'move-page' => 'Verschiebe „$1“', -'move-page-legend' => 'Seite verschieben', -'movepagetext' => "Mit diesem Formular kannst du eine Seite umbenennen (mitsamt allen Versionen). +'move-page' => 'Verschiebe „$1“', +'move-page-legend' => 'Seite verschieben', +'movepagetext' => "Mit diesem Formular kannst du eine Seite umbenennen (mitsamt allen Versionen). Der alte Titel wird zum neuen weiterleiten. Du kannst Weiterleitungen, die auf den Originaltitel verlinken, automatisch korrigieren lassen. Falls du dies nicht tust, prüfe auf [[Special:DoubleRedirects|doppelte]] oder [[Special:BrokenRedirects|defekte Weiterleitungen]]. @@ -2101,49 +2101,50 @@ Die Seite wird '''nicht''' verschoben, wenn es bereits eine Seite mit demselben '''Warnung''' Die Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für beliebte Seiten haben. Du solltest daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor du fortfährst.", -'movepagetalktext' => "Die dazugehörige Diskussionsseite wird, sofern vorhanden, mitverschoben, '''es sei denn:''' +'movepagetalktext' => "Die dazugehörige Diskussionsseite wird, sofern vorhanden, mitverschoben, '''es sei denn:''' *Es existiert bereits eine Diskussionsseite mit diesem Namen, oder *du wählst die unten stehende Option ab. In diesen Fällen musst du, falls gewünscht, den Inhalt der Seite von Hand verschieben oder zusammenführen. Bitte den '''neuen''' Titel unter '''Ziel''' eintragen, darunter die Umbenennung bitte '''begründen.'''", -'movearticle' => 'Seite verschieben:', -'movenotallowed' => 'Du hast in diesem Wiki keine Berechtigung, Seiten zu verschieben.', -'newtitle' => 'Ziel:', -'move-watch' => 'Diese Seite beobachten', -'movepagebtn' => 'Seite verschieben', -'pagemovedsub' => 'Verschiebung erfolgreich', -'movepage-moved' => "'''Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben.'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Seite. Bitte wähle einen anderen Namen.', -'cantmove-titleprotected' => 'Die Verschiebung kann nicht durchgeführt werden, da der Zieltitel zur Erstellung gesperrt ist.', -'talkexists' => 'Die Seite selbst wurde erfolgreich verschoben, aber die zugehörige Diskussions-Seite nicht, da bereits eine mit dem neuen Titel existiert. Bitte gleiche die Inhalte von Hand ab.', -'movedto' => 'verschoben nach', -'movetalk' => 'Die Diskussionsseite mitverschieben, wenn möglich', -'move-subpages' => 'Alle Unterseiten, falls vorhanden, mitverschieben', -'move-talk-subpages' => 'Alle Unterseiten von Diskussionsseiten, falls vorhanden, mitverschieben', -'movepage-page-exists' => 'Die Seite „$1“ ist bereits vorhanden und kann nicht automatisch überschrieben werden.', -'movepage-page-moved' => 'Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben.', -'movepage-page-unmoved' => 'Die Seite „$1“ konnte nicht nach „$2“ verschoben werden.', -'movepage-max-pages' => 'Die Maximalanzahl von $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}} wurde verschoben, Alle weiteren Seiten können nicht automatisch verschoben werden.', -'1movedto2' => 'hat „[[$1]]“ nach „[[$2]]“ verschoben', -'1movedto2_redir' => 'hat „[[$1]]“ nach „[[$2]]“ verschoben und dabei eine Weiterleitung überschrieben', -'movelogpage' => 'Verschiebungs-Logbuch', -'movelogpagetext' => 'Dies ist eine Liste aller verschobenen Seiten.', -'movereason' => 'Begründung:', -'revertmove' => 'zurück verschieben', -'delete_and_move' => 'Löschen und Verschieben', -'delete_and_move_text' => '==Zielseite vorhanden, löschen?== +'movearticle' => 'Seite verschieben:', +'movenotallowed' => 'Du hast keine Berechtigung, Seiten zu verschieben.', +'moverootuserpagesnotallowed' => 'Du hast keine Berechtigung, Benutzerhauptseiten zu verschieben.', +'newtitle' => 'Ziel:', +'move-watch' => 'Diese Seite beobachten', +'movepagebtn' => 'Seite verschieben', +'pagemovedsub' => 'Verschiebung erfolgreich', +'movepage-moved' => "'''Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben.'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Seite. Bitte wähle einen anderen Namen.', +'cantmove-titleprotected' => 'Die Verschiebung kann nicht durchgeführt werden, da der Zieltitel zur Erstellung gesperrt ist.', +'talkexists' => 'Die Seite selbst wurde erfolgreich verschoben, aber die zugehörige Diskussions-Seite nicht, da bereits eine mit dem neuen Titel existiert. Bitte gleiche die Inhalte von Hand ab.', +'movedto' => 'verschoben nach', +'movetalk' => 'Die Diskussionsseite mitverschieben, wenn möglich', +'move-subpages' => 'Alle Unterseiten, falls vorhanden, mitverschieben', +'move-talk-subpages' => 'Alle Unterseiten von Diskussionsseiten, falls vorhanden, mitverschieben', +'movepage-page-exists' => 'Die Seite „$1“ ist bereits vorhanden und kann nicht automatisch überschrieben werden.', +'movepage-page-moved' => 'Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben.', +'movepage-page-unmoved' => 'Die Seite „$1“ konnte nicht nach „$2“ verschoben werden.', +'movepage-max-pages' => 'Die Maximalanzahl von $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}} wurde verschoben, Alle weiteren Seiten können nicht automatisch verschoben werden.', +'1movedto2' => 'hat „[[$1]]“ nach „[[$2]]“ verschoben', +'1movedto2_redir' => 'hat „[[$1]]“ nach „[[$2]]“ verschoben und dabei eine Weiterleitung überschrieben', +'movelogpage' => 'Verschiebungs-Logbuch', +'movelogpagetext' => 'Dies ist eine Liste aller verschobenen Seiten.', +'movereason' => 'Begründung:', +'revertmove' => 'zurück verschieben', +'delete_and_move' => 'Löschen und Verschieben', +'delete_and_move_text' => '==Zielseite vorhanden, löschen?== Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits. Möchtest du diese löschen, um die Seite verschieben zu können?', -'delete_and_move_confirm' => 'Zielseite für die Verschiebung löschen', -'delete_and_move_reason' => 'gelöscht, um Platz für Verschiebung zu machen', -'selfmove' => 'Ursprungs- und Zielname sind gleich; eine Seite kann nicht auf sich selbst verschoben werden.', -'immobile_namespace' => 'Der Quell- oder Zielnamensraum ist geschützt; Verschiebungen in diesen Namensraum hinein oder aus diesem heraus sind nicht möglich.', -'imagenocrossnamespace' => 'Dateien können nicht aus dem {{ns:image}}-Namensraum heraus verschoben werden', -'imagetypemismatch' => 'Die neue Dateierweiterung ist nicht mit der alten identisch', -'imageinvalidfilename' => 'Der Ziel-Dateiname ist ungültig', -'fix-double-redirects' => 'Nach dem Verschieben doppelte Weiterleitungen auflösen', +'delete_and_move_confirm' => 'Zielseite für die Verschiebung löschen', +'delete_and_move_reason' => 'gelöscht, um Platz für Verschiebung zu machen', +'selfmove' => 'Ursprungs- und Zielname sind gleich; eine Seite kann nicht auf sich selbst verschoben werden.', +'immobile_namespace' => 'Der Quell- oder Zielnamensraum ist geschützt; Verschiebungen in diesen Namensraum hinein oder aus diesem heraus sind nicht möglich.', +'imagenocrossnamespace' => 'Dateien können nicht aus dem {{ns:image}}-Namensraum heraus verschoben werden', +'imagetypemismatch' => 'Die neue Dateierweiterung ist nicht mit der alten identisch', +'imageinvalidfilename' => 'Der Ziel-Dateiname ist ungültig', +'fix-double-redirects' => 'Nach dem Verschieben doppelte Weiterleitungen auflösen', # Export 'export' => 'Seiten exportieren', @@ -2300,6 +2301,7 @@ Alle Transwiki-Import-Aktionen werden im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] p 'chick.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf den Küken-Skin aus. Für allgemeingültige Skin-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */', 'simple.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf den Einfach-Skin aus. Für allgemeingültige Skin-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */', 'modern.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf den Modern-Skin aus. Für allgemeingültige Skin-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */', +'print.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf die Druckausgabe aus */', # Scripts 'common.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für alle Benutzer geladen. */', diff --git a/languages/messages/MessagesDe_formal.php b/languages/messages/MessagesDe_formal.php index 5bba1fb01d..49c9acea1c 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe_formal.php +++ b/languages/messages/MessagesDe_formal.php @@ -199,7 +199,7 @@ Sichern Sie den Text bitte lokal auf Ihrem Computer und versuchen Sie zu einem s Grund für die Sperre: $1', 'nocreatetext' => 'Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Sie können bestehende Seiten ändern oder sich [[Special:UserLogin|anmelden]].', -'nocreate-loggedin' => 'Sie haben keine Berechtigung, neue Seiten in {{SITENAME}} anzulegen.', +'nocreate-loggedin' => 'Sie haben keine Berechtigung, neue Seiten zu erstellen.', 'permissionserrorstext' => 'Sie sind nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Sie sind nicht berechtigt, die Aktion „$2“ auszuführen, {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:', 'recreate-deleted-warn' => "'''Achtung: Sie erstellen eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.''' @@ -415,7 +415,7 @@ Bitte geben Sie den Grund für die Sperre an.', 'lockdbsuccesstext' => 'Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde gesperrt.
Bitte geben Sie die Datenbank [[Special:UnlockDB|wieder frei]], sobald die Wartung abgeschlossen ist.', # Move page -'movepagetext' => "Mit diesem Formular können Sie eine Seite umbenennen (mitsamt allen Versionen). +'movepagetext' => "Mit diesem Formular können Sie eine Seite umbenennen (mitsamt allen Versionen). Der alte Titel wird zum neuen weiterleiten. Sie können Weiterleitungen, die auf den Originaltitel verlinken, automatisch korrigieren lassen. Falls Sie dies nicht tun, prüfen Sie auf [[Special:DoubleRedirects|doppelte]] oder [[Special:BrokenRedirects|defekte Weiterleitungen]]. @@ -426,17 +426,18 @@ Die Seite wird '''nicht''' verschoben, wenn es bereits eine Seite mit demselben '''Warnung''' Die Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für beliebte Seiten haben. Sie sollten daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor Sie fortfahren.", -'movepagetalktext' => "Die dazugehörige Diskussionsseite wird, sofern vorhanden, mitverschoben, '''es sei denn:''' +'movepagetalktext' => "Die dazugehörige Diskussionsseite wird, sofern vorhanden, mitverschoben, '''es sei denn:''' *Es existiert bereits eine Diskussionsseite mit diesem Namen, oder *Sie wählen die unten stehende Option ab. In diesen Fällen müssen Sie, falls gewünscht, den Inhalt der Seite von Hand verschieben oder zusammenführen. Bitte den '''neuen''' Titel unter '''Ziel''' eintragen, darunter die Umbenennung bitte '''begründen.'''", -'movenotallowed' => 'Sie haben in diesem Wiki keine Berechtigung, Seiten zu verschieben.', -'articleexists' => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Seite. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.', -'talkexists' => 'Die Seite selbst wurde erfolgreich verschoben, aber die zugehörige Diskussions-Seite nicht, da bereits eine mit dem neuen Titel existiert. Bitte gleichen Sie die Inhalte von Hand ab.', -'delete_and_move_text' => '==Zielseite vorhanden, löschen?== +'movenotallowed' => 'Sie haben keine Berechtigung, Seiten zu verschieben.', +'moverootuserpagesnotallowed' => 'Sie haben keine Berechtigung, Benutzerhauptseiten zu verschieben.', +'articleexists' => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Seite. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.', +'talkexists' => 'Die Seite selbst wurde erfolgreich verschoben, aber die zugehörige Diskussions-Seite nicht, da bereits eine mit dem neuen Titel existiert. Bitte gleichen Sie die Inhalte von Hand ab.', +'delete_and_move_text' => '==Zielseite vorhanden, löschen?== Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits. Möchten Sie diese löschen, um die Seite verschieben zu können?', diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index c13ddc6188..d87036e761 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -2000,7 +2000,7 @@ pšosym zawěsć, až konsekwency rozmijoš, nježli až pókšacujoš.", W toś tyma padoma dej wopśimjeśe boka manualnje se pśesunuś resp. gromadu wjasć, jolic až to coš.", 'movearticle' => 'Bok pśesunuś', -'movenotallowed' => 'Njamaš pšawo pśesuwaś boki we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}.', +'movenotallowed' => 'Njamaš pšawo pśesuwaś boki.', 'newtitle' => 'nowy nadpis:', 'move-watch' => 'Toś ten bok wobglědowaś', 'movepagebtn' => 'Bok pśesunuś', diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index 70e3435eed..f2a36597bf 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -1900,7 +1900,7 @@ $1', Σε αυτές τις περιπτώσεις, θα πρέπει να μετακινήσετε (ή να ενσωματώσετε αν το θέλετε) τη σελίδα με αντιγραφή-και-επικόλληση.", 'movearticle' => 'Μετακίνηση σελίδας', -'movenotallowed' => 'Δεν έχετε άδεια να μετακινείτε σελίδες στο {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Δεν έχετε άδεια να μετακινείτε σελίδες.', 'newtitle' => 'νέος τίτλος', 'move-watch' => 'Παρακολούθησε αυτή τη σελίδα', 'movepagebtn' => 'Μετακίνηση σελίδας', diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php index d659d4e092..a4c3de111d 100644 --- a/languages/messages/MessagesEo.php +++ b/languages/messages/MessagesEo.php @@ -2024,7 +2024,7 @@ ol vi antaŭeniru.", Tiujokaze, vi nepre permane kunigu la diskuto-paĝojn se vi tion deziras.", 'movearticle' => 'Alinomigi paĝon', -'movenotallowed' => 'Vi ne rajtas movi paĝojn en {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Vi ne rajtas movi paĝojn.', 'newtitle' => 'Al nova titolo', 'move-watch' => 'Atenti ĉi tiun paĝon', 'movepagebtn' => 'Alinomigi paĝon', diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index c64dfce702..08b681b7a6 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -1979,7 +1979,7 @@ por favor, asegúrate de entender las consecuencias del procedimiento antes de s En estos casos, deberá trasladar manualmente el contenido de la página de discusión.", 'movearticle' => 'Renombrar página', -'movenotallowed' => 'No tienes permiso para trasladar páginas en {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'No tienes permiso para trasladar páginas.', 'newtitle' => 'A título nuevo', 'move-watch' => 'Vigilar este artículo', 'movepagebtn' => 'Renombrar página', diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index 41015226ae..d640ac76ab 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -292,7 +292,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ezabatutako aldaketa bat|ezabatutako $1 aldaketa}}', 'feedlinks' => 'Jarioa:', 'feed-invalid' => 'Baliogabeko harpidetza jario mota.', -'feed-unavailable' => 'Sindikaizoa ez dago eskuragarri {{SITENAME}}n', +'feed-unavailable' => 'Jarioak ez daude eskuragarri.', 'site-rss-feed' => '$1 RSS Jarioa', 'site-atom-feed' => '$1 Atom Jarioa', 'page-rss-feed' => '"$1" RSS Jarioa', @@ -1717,6 +1717,7 @@ $1', 'ipbotheroption' => 'beste bat', 'ipbotherreason' => 'Arrazoi gehigarria:', 'ipbwatchuser' => 'Erabiltzaile honen erabiltzaile eta eztabaida orrialdeak jarraitu', +'ipballowusertalk' => 'Blokeatuta izanagatik ere, lankide honek bere eztabaida-orria aldatzea baimendu', 'badipaddress' => 'Baliogabeko IP helbidea', 'blockipsuccesssub' => 'Blokeoa burutu da', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] erabiltzaileari blokeoa ezarri zaio.
@@ -2300,8 +2301,16 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le 'exif-lightsource-255' => 'Beste argi iturburu bat', # Flash modes -'exif-flash-fired-0' => 'Flashik gabe', -'exif-flash-fired-1' => 'Flasharekin', +'exif-flash-fired-0' => 'Flashik gabe', +'exif-flash-fired-1' => 'Flasharekin', +'exif-flash-return-0' => 'ez dauka estrobo itzulera detekzio funtziorik', +'exif-flash-return-2' => 'estrobo itzulera argirik ez da detektatu', +'exif-flash-return-3' => 'estrobo itzulera argia detektatu da', +'exif-flash-mode-1' => 'flashak derrigorrez bota du argia', +'exif-flash-mode-2' => 'flasha derrigorrez kendu da', +'exif-flash-mode-3' => 'auto modua', +'exif-flash-function-1' => 'Ez dauka flash funtziorik', +'exif-flash-redeye-1' => 'begi-gorriak kentzeko modua', 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'hazbete', @@ -2322,10 +2331,21 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le 'exif-exposuremode-0' => 'Esposizio automatikoa', 'exif-exposuremode-1' => 'Eskuzko esposizioa', +'exif-exposuremode-2' => 'Bracket automatikoa', +'exif-whitebalance-0' => 'Zurien balantze automatikoa', +'exif-whitebalance-1' => 'Zurien eskuzko balantzea', + +'exif-scenecapturetype-0' => 'Arrunta', +'exif-scenecapturetype-1' => 'Paisaia', 'exif-scenecapturetype-2' => 'Erretratua', +'exif-scenecapturetype-3' => 'Gau eskena', 'exif-gaincontrol-0' => 'Ezer', +'exif-gaincontrol-1' => 'Gain igotze baxua', +'exif-gaincontrol-2' => 'Gain igotze altua', +'exif-gaincontrol-3' => 'Gain beheragotze baxua', +'exif-gaincontrol-4' => 'Gain beheratze altua', 'exif-contrast-0' => 'Arrunta', 'exif-contrast-1' => 'Leuna', @@ -2459,14 +2479,22 @@ $1', 'livepreview-error' => 'Ezin izan da konektatu: $1 "$2". Saiatu aurreikuspen normala erabiltzen.', # Watchlist editor -'watchlistedit-noitems' => 'Zure jarraitze-zerrendak ez du izenbururik.', -'watchlistedit-normal-title' => 'Jarraitze zerrenda aldatu', -'watchlistedit-normal-submit' => 'Izneburuak kendu', -'watchlistedit-raw-title' => 'Jarraitze zerrenda gordina aldatu', -'watchlistedit-raw-legend' => 'Jarraitze zerrenda gordina aldatu', -'watchlistedit-raw-titles' => 'Izenburuak:', -'watchlistedit-raw-submit' => 'Jarraitze-zerrenda eguneratu', -'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Izenburu 1|$1 izenburu}} ezabatu dira:', +'watchlistedit-numitems' => 'Zure jarraipen zerrendak {{PLURAL:$1|titulu bat du|$1 titulu ditu}}, eztabaida orrialdeak kenduta.', +'watchlistedit-noitems' => 'Zure jarraitze-zerrendak ez du izenbururik.', +'watchlistedit-normal-title' => 'Jarraitze zerrenda aldatu', +'watchlistedit-normal-legend' => 'Jarraipen-zerrendatik izenburuak kendu', +'watchlistedit-normal-explain' => 'Zure jarraipen-zerrendako izenburuak azpian daude. +Titulu bat kentzeko ondoan dagoen kutxa marka ezazu eta Kendu Izenburuaken gainean klik egin. +Gainera [[special:Watchlist/raw|raw zerrenda editatu]] dezakezu.', +'watchlistedit-normal-submit' => 'Izenburuak kendu', +'watchlistedit-normal-done' => 'Zure jarraipen-zerrendatik {{PLURAL:$1|izenburu bat kendu da|$1 izenburu kendu dira}}.', +'watchlistedit-raw-title' => 'Jarraitze zerrenda gordina aldatu', +'watchlistedit-raw-legend' => 'Jarraitze zerrenda gordina aldatu', +'watchlistedit-raw-titles' => 'Izenburuak:', +'watchlistedit-raw-submit' => 'Jarraitze-zerrenda eguneratu', +'watchlistedit-raw-done' => 'Zure jarraipen zerrenda berritu da.', +'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|Titulu 1 gehitu da|$1 gehitu dira}}:', +'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Izenburu 1|$1 izenburu}} ezabatu dira:', # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'Aldaketa garrantzitsuak ikusi', @@ -2495,6 +2523,7 @@ $1', 'fileduplicatesearch-filename' => 'Fitxategi izena:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Bilaketa', 'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixel
Fitxategiaren tamaina: $3
MIME mota: $4', +'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" fitxategiak ez du duplikazio zehazki berdinik.', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Aparteko orrialdeak', diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 56539b1af0..e850e706f9 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -525,7 +525,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1|$1}} ویرایش حذف‌شده', 'feedlinks' => 'خبرخوان:', 'feed-invalid' => 'اشکال در آبونمان خبرخوان', -'feed-unavailable' => 'خبرخوان‌ها در {{SITENAME}} قابل استفاده نیستند', +'feed-unavailable' => 'خبرخوان‌ها قابل استفاده نیستند', 'site-rss-feed' => 'خبرخوان RSS برای $1', 'site-atom-feed' => 'خبرخوان Atom برای $1', 'page-rss-feed' => 'خبرخوان RSS برای «$1»', @@ -731,7 +731,7 @@ $2', 'resetpass_submit' => 'تنظیم گذرواژه و ورود به سیستم', 'resetpass_success' => 'گذرواژهٔ شما با موفقیت تغییر داده شد. در حال وارد کردن شما به سیستم....', 'resetpass_bad_temporary' => 'گذرواژهٔ موقت نامعتبر است. احتمالاً پیشتر گذرواژهٔ خود را با موفقیت تغییر داده‌اید یا گذرواژهٔ موقت جدیدی درخواسته‌اید.', -'resetpass_forbidden' => 'در این ویکی نمی‌توان گذرواژه‌ها را تغییر دارد.', +'resetpass_forbidden' => 'نمی‌توان گذرواژه‌ها را تغییر داد', 'resetpass_missing' => 'اطلاعاتی برای کارگزار فرستاده نشده‌است', # Edit page toolbar @@ -896,7 +896,7 @@ $2', 'edittools' => '', 'nocreatetitle' => 'ایجاد صفحه محدود شده‌است.', 'nocreatetext' => 'این وبگاه قابلیت ایجاد صفحه‌های جدید را محدود کرده‌است. می‌توانید بازگردید و صفحه‌ای موجود را ویرایش کنید یا اینکه [[Special:UserLogin|به سیستم وارد شوید یا حساب کاربری ایجاد کنید]].', -'nocreate-loggedin' => 'شما اجازهٔ ایجاد صفحه‌های جدید در این ویکی را ندارید.', +'nocreate-loggedin' => 'شما اجازهٔ ایجاد صفحه‌های جدید ندارید.', 'permissionserrors' => 'خطای سطح دسترسی', 'permissionserrorstext' => 'شما اجازهٔ انجام این کار را به {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} زیر ندارید:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'شما اجازهٔ $2 را به {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} رو به رو ندارید:', @@ -1425,7 +1425,7 @@ $2', 'uploadedimage' => '«[[$1]]» بار شد', 'overwroteimage' => 'نسخه جدیدی از «[[$1]]» را بارگذاری کرد.', 'uploaddisabled' => 'شرمنده، بار کردن از کار افتاده است.', -'uploaddisabledtext' => 'امکان بارگذاری پرونده در این ویکی غیرفعال شده‌است.', +'uploaddisabledtext' => 'امکان بارگذاری پرونده غیرفعال شده‌است.', 'uploadscripted' => 'این صفحه حاوی اسکریپت یا کدی اچ‌تی‌ام‌ال است که ممکن است به‌نادرست توسط مرورگر وب تفسیر شود.', 'uploadcorrupt' => 'این پرونده خراب است و یا پسوندی اشتباه دارد. لطفاً پرونده را بررسی نمایید و آن را دوباره بار کنید.', 'uploadvirus' => 'این پرونده ویروس دارد! جزئیات : $1', @@ -1531,7 +1531,7 @@ $2', 'filedelete-submit' => 'حذف', 'filedelete-success' => "'''$1''' حذف شد.", 'filedelete-success-old' => "نسخهٔ '''[[Media:$1|$1]]''' به تاریخ $3، $2 حذف شد.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' در این وبگاه وجود ندارد.", +'filedelete-nofile' => "'''1''' وجود ندارد.", 'filedelete-nofile-old' => "نسخه بایگانی شده‌ای از '''$1''' با مشخصات داده شده، وجود ندارد..", 'filedelete-otherreason' => 'دلیل دیگر/اضافی:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'دیگر', @@ -2189,7 +2189,7 @@ $1', در این حالات، باید صفحه را بطور دستی انتقال داده و یا محتویات دو صفحه را با ویرایش ادغام کنید.", 'movearticle' => 'انتقال صفحه', -'movenotallowed' => 'شما اجازهٔ انتقال دادن صفحه‌ها در این ویکی را ندارید.', +'movenotallowed' => 'شما اجازهٔ انتقال دادن صفحه‌ها را ندارید.', 'moverootuserpagesnotallowed' => 'شما اجازه ندارید صفحه‌های کاربری سرشاخه را انتقال دهید.', 'newtitle' => 'به عنوان جدید', 'move-watch' => 'پی‌گیری این صفحه', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index c35782b580..3f10b9ac5b 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -444,7 +444,7 @@ Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) — {{GRAMMAR:partitive 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|yksi poistettu muokkaus|$1 poistettua muokkausta}}', 'feedlinks' => 'Uutissyötteet:', 'feed-invalid' => 'Virheellinen syötetyyppi.', -'feed-unavailable' => 'Verkkosyötteet eivät ole saatavilla {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}.', +'feed-unavailable' => 'Verkkosyötteet eivät ole saatavilla.', 'site-rss-feed' => '$1-RSS-syöte', 'site-atom-feed' => '$1-Atom-syöte', 'page-rss-feed' => '$1 (RSS-syöte)', @@ -617,7 +617,7 @@ Sinun ei tarvitse huomioida tätä viestiä, jos tunnus on luotu virheellisesti. 'resetpass_submit' => 'Aseta salasana ja kirjaudu sisään', 'resetpass_success' => 'Salasanan vaihto onnistui.', 'resetpass_bad_temporary' => 'Kelvoton väliaikaissalasana. Olet saattanut jo asettaa uuden salasanan tai pyytänyt uutta väliaikaissalasanaa.', -'resetpass_forbidden' => 'Salasanoja ei voi vaihtaa tässä wikissä', +'resetpass_forbidden' => 'Salasanoja ei voi vaihtaa.', 'resetpass_missing' => 'Ei syötettä.', # Edit page toolbar @@ -758,7 +758,7 @@ Lukitsemisen syy: $1', 'edittools' => '', 'nocreatetitle' => 'Sivujen luominen on rajoitettu', 'nocreatetext' => 'Et voi luoda uusia sivuja. Voit muokata olemassa olevia sivuja tai luoda [[Special:UserLogin|käyttäjätunnuksen]].', -'nocreate-loggedin' => 'Sinulla ei ole oikeuksia luoda uusia sivuja {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.', +'nocreate-loggedin' => 'Sinulla ei ole oikeuksia luoda uusia sivuja.', 'permissionserrors' => 'Puutteelliset oikeudet', 'permissionserrorstext' => 'Sinulla ei ole oikeuksia suorittaa toimintoa {{PLURAL:$1|seuraavasta|seuraavista}} syistä johtuen:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Sinulla ei ole lupaa {{lcfirst:$2}} {{PLURAL:$1|seuraavasta|seuraavista}} syistä johtuen:', @@ -1307,6 +1307,9 @@ Harkitse, haluatko jatkaa tämän tiedoston tallentamista. Tiedoston poistoloki 'filehist-comment' => 'Kommentti', 'imagelinks' => 'Viittaukset sivuilta', 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Seuraavalta sivulta|$1 sivulla}} on linkki tähän tiedostoon:', +'linkstoimage-more' => 'Enemmän kuin $1 {{PLURAL:$1|sivu|sivua}} linkittää tähän tiedostoon. +Seuraava lista näyttää {{PLURAL:$1|ensimmäisen linkittävän sivun|$1 ensimmäistä linkittävää sivua}} tähän tiedostoon. +[[Special:WhatLinksHere/$2|Koko lista]] on saatavilla.', 'nolinkstoimage' => 'Tähän tiedostoon ei ole linkkejä miltään sivulta.', 'morelinkstoimage' => 'Näytä [[Special:WhatLinksHere/$1|lisää linkkejä]] tähän tiedostoon.', 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto ohjaa|Seuraavat $1 tiedostoa ohjaavat}} tähän tiedostoon:', @@ -1967,7 +1970,7 @@ Tämä saattaa olla suuri ja odottamaton muutos suositulle sivulle. Varmista, et Näissä tapauksissa sivut täytyy siirtää tai yhdistää käsin.", 'movearticle' => 'Siirrä sivu', -'movenotallowed' => 'Sinulla ei ole oikeuksia siirtää sivuja {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.', +'movenotallowed' => 'Sinulla ei ole oikeuksia siirtää sivuja.', 'newtitle' => 'Uusi nimi sivulle', 'move-watch' => 'Tarkkaile tätä sivua', 'movepagebtn' => 'Siirrä sivu', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index e08432247b..fc129721fb 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -482,7 +482,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|1 modification effacée|$1 modifications effacées}}', 'feedlinks' => 'Flux', 'feed-invalid' => 'Type de flux invalide.', -'feed-unavailable' => 'Les flux de syndication ne sont pas disponibles sur {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'Les flux de syndication ne sont pas disponibles', 'site-rss-feed' => 'Flux RSS de $1', 'site-atom-feed' => 'Flux Atom de $1', 'page-rss-feed' => 'Flux RSS de "$1"', @@ -682,7 +682,7 @@ Ignorez ce message si ce compte a été créé par erreur.", 'resetpass_submit' => 'Changer le mot de passe et s’enregistrer', 'resetpass_success' => 'Votre mot de passe a été changé avec succès ! Enregistrement en cours...', 'resetpass_bad_temporary' => 'Mot de passe temporaire invalide. Vous avez peut-être déjà changé votre mot de passe avec succès, ou demandé un nouveau mot de passe temporaire.', -'resetpass_forbidden' => 'Les mots de passe ne peuvent pas être changés sur ce wiki', +'resetpass_forbidden' => 'Les mots de passe ne peuvent pas être changés', 'resetpass_missing' => 'Aucune donnée entrée', # Edit page toolbar @@ -833,7 +833,7 @@ Seuls les utilisateurs ayant le statut d’administrateur peuvent la modifier.'' 'edittools' => '', 'nocreatetitle' => 'Création de page limitée', 'nocreatetext' => 'Ce site a restreint la possibilité de créer de nouvelles pages. Vous pouvez revenir en arrière et modifier une page existante, [[Special:UserLogin|vous connecter ou créer un compte]].', -'nocreate-loggedin' => 'Vous n’avez pas la permission de créer de nouvelles pages sur ce wiki.', +'nocreate-loggedin' => 'Vous n’avez pas la permission de créer de nouvelles pages.', 'permissionserrors' => 'Erreur de permissions', 'permissionserrorstext' => 'Vous n’avez pas la permission d’effectuer l’opération demandée pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Vous n’êtes pas autorisé à $2, pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :', @@ -1356,7 +1356,7 @@ Si vous voulez encore l’importer, veuillez revenir en arrière et l’importer 'uploadedimage' => 'a importé « [[$1]] »', 'overwroteimage' => 'a importé une nouvelle version de « [[$1]] »', 'uploaddisabled' => 'Import de fichiers désactivé.', -'uploaddisabledtext' => 'L’import de fichiers vers le serveur est désactivé sur {{SITENAME}}.', +'uploaddisabledtext' => 'L’import de fichiers vers le serveur est désactivé.', 'uploadscripted' => 'Ce fichier contient du code HTML ou un script qui pourrait être interprété de façon incorrecte par un navigateur Internet.', 'uploadcorrupt' => 'Ce fichier est corrompu, a une taille nulle ou possède une extension invalide. Veuillez vérifer le fichier.', @@ -1475,7 +1475,7 @@ Une [[Special:WhatLinksHere/$2|liste complète]] est disponible.', 'filedelete-submit' => 'Supprimer', 'filedelete-success' => "'''$1''' a été supprimé.", 'filedelete-success-old' => "La version de '''[[Media:$1|$1]]''' du $2 à $3 a été supprimée.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' n’existe pas sur {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' n’existe pas.", 'filedelete-nofile-old' => "Il n’existe aucune version archivée de '''$1''' avec les attributs indiqués.", 'filedelete-otherreason' => 'Raison différente/supplémentaire :', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Raison différente', @@ -1593,6 +1593,7 @@ Une page est traitée comme une page d’homonymie si elle utilise un modèle qu 'protectedtitlesempty' => 'Aucun titre n’est actuellement protégé avec ces paramètres.', 'listusers' => 'Liste des inscrits', 'listusers-editsonly' => 'Ne montrer que les utilisateurs ayant au moins une contribution', +'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modifications}}', 'newpages' => 'Nouvelles pages', 'newpages-username' => 'Utilisateur :', 'ancientpages' => 'Articles les moins récemment modifiés', @@ -1841,6 +1842,7 @@ Consultez la [[Special:ProtectedPages|liste des pages protégées]] pour la list 'protectedarticle' => 'a protégé « [[$1]] »', 'modifiedarticleprotection' => 'a modifié le niveau de protection de « [[$1]] »', 'unprotectedarticle' => 'a déprotégé « [[$1]] »', +'movedarticleprotection' => 'a déplacé les paramètres de protection depuis « [[$2]] » vers « [[$1]] »', 'protect-title' => 'Protéger « $1 »', 'prot_1movedto2' => 'a renommé [[$1]] en [[$2]]', 'protect-legend' => 'Confirmer la protection', @@ -2119,7 +2121,7 @@ Assurez-vous d’en avoir compris les conséquences avant de continuer.", Dans ce cas, vous devrez renommer ou fusionner la page manuellement si vous le désirez.', 'movearticle' => 'Renommer l’article', -'movenotallowed' => 'Vous n’avez pas la permission de renommer des pages sur ce wiki.', +'movenotallowed' => 'Vous n’avez pas la permission de renommer les pages.', 'moverootuserpagesnotallowed' => 'Vous n’avez pas la permission de renommer des pages utilisateurs racines sur ce wiki.', 'newtitle' => 'Nouveau titre', 'move-watch' => 'Suivre cette page', diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php index bc10236e64..ec25155abf 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrp.php +++ b/languages/messages/MessagesFrp.php @@ -1648,7 +1648,7 @@ volyéd vos assurar que vos en compregnéd bien les consèquences devant que pro Dens cél câs, vos devréd renomar ou fusionar la pâge manuèlament se vos lo dèsirâd.', 'movearticle' => 'Renomar l’articllo :', -'movenotallowed' => 'Vos avéd pas la pèrmission de renomar des pâges dessus {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Vos avéd pas la pèrmission de renomar des pâges.', 'newtitle' => 'Novél titro :', 'move-watch' => 'Siuvre ceta pâge', 'movepagebtn' => 'Renomar l’articllo', diff --git a/languages/messages/MessagesFur.php b/languages/messages/MessagesFur.php index 01002b429d..63fa41f11f 100644 --- a/languages/messages/MessagesFur.php +++ b/languages/messages/MessagesFur.php @@ -243,55 +243,57 @@ $messages = array( 'navigation' => 'somari', 'and' => 'e', -'errorpagetitle' => 'Erôr', -'returnto' => 'Torne a $1.', -'tagline' => 'Di {{SITENAME}}', -'help' => 'Jutori', -'search' => 'Cîr', -'searchbutton' => 'Cîr', -'go' => 'Va', -'searcharticle' => 'Va', -'history' => 'Storic de pagjine', -'history_short' => 'Storic', -'updatedmarker' => 'inzornât de mê ultime visite', -'info_short' => 'Informazions', -'printableversion' => 'Version stampabil', -'permalink' => 'Leam permanent', -'print' => 'Stampe', -'edit' => 'Cambie', -'create' => 'Cree', -'editthispage' => 'Cambie cheste pagjine', -'create-this-page' => 'Cree cheste pagjine', -'delete' => 'Elimine', -'deletethispage' => 'Elimine cheste pagjine', -'undelete_short' => 'Recupere {{PLURAL:$1|modifiche eliminade|$1 modifichis eliminadis}}', -'protect' => 'Protêç', -'protectthispage' => 'Protêç cheste pagjine', -'newpage' => 'Gnove pagjine', -'talkpage' => 'Fevelin di cheste pagjine', -'talkpagelinktext' => 'discussion', -'specialpage' => 'Pagjine speciâl', -'personaltools' => 'Imprescj personâi', -'postcomment' => 'Zonte un coment', -'articlepage' => 'Cjale la vôs', -'talk' => 'Discussion', -'views' => 'Visitis', -'toolbox' => 'imprescj', -'userpage' => 'Cjale pagjine dal utent', -'projectpage' => 'Cjale pagjine dal progjet', -'imagepage' => 'Cjale pagjine de figure', -'mediawikipage' => 'Cjale la pagjine dal messaç', -'categorypage' => 'Cjale la categorie', -'viewtalkpage' => 'Cjale la pagjine di discussion', -'otherlanguages' => 'Altris lenghis', -'redirectedfrom' => '(Inviât ca di $1)', -'redirectpagesub' => 'Pagjine di redirezion', -'lastmodifiedat' => "Cambiât par l'ultime volte ai $2, $1", # $1 date, $2 time -'viewcount' => 'Cheste pagjine e je stade lete {{PLURAL:$1|une volte|$1 voltis}}.', -'protectedpage' => 'Pagjine protezude', -'jumpto' => 'Va a:', -'jumptonavigation' => 'navigazion', -'jumptosearch' => 'ricercje', +'errorpagetitle' => 'Erôr', +'returnto' => 'Torne a $1.', +'tagline' => 'Di {{SITENAME}}', +'help' => 'Jutori', +'search' => 'Cîr', +'searchbutton' => 'Cîr', +'go' => 'Va', +'searcharticle' => 'Va', +'history' => 'Storic de pagjine', +'history_short' => 'Storic', +'updatedmarker' => 'inzornât de mê ultime visite', +'info_short' => 'Informazions', +'printableversion' => 'Version stampabil', +'permalink' => 'Leam permanent', +'print' => 'Stampe', +'edit' => 'Cambie', +'create' => 'Cree', +'editthispage' => 'Cambie cheste pagjine', +'create-this-page' => 'Cree cheste pagjine', +'delete' => 'Elimine', +'deletethispage' => 'Elimine cheste pagjine', +'undelete_short' => 'Recupere {{PLURAL:$1|modifiche eliminade|$1 modifichis eliminadis}}', +'protect' => 'Protêç', +'protectthispage' => 'Protêç cheste pagjine', +'unprotect' => 'No stâ protezi', +'unprotectthispage' => 'No stâ plui protezi cheste pagjine', +'newpage' => 'Gnove pagjine', +'talkpage' => 'Fevelin di cheste pagjine', +'talkpagelinktext' => 'discussion', +'specialpage' => 'Pagjine speciâl', +'personaltools' => 'Imprescj personâi', +'postcomment' => 'Zonte un coment', +'articlepage' => 'Cjale la vôs', +'talk' => 'Discussion', +'views' => 'Visitis', +'toolbox' => 'imprescj', +'userpage' => 'Cjale pagjine dal utent', +'projectpage' => 'Cjale pagjine dal progjet', +'imagepage' => 'Cjale pagjine de figure', +'mediawikipage' => 'Cjale la pagjine dal messaç', +'categorypage' => 'Cjale la categorie', +'viewtalkpage' => 'Cjale la pagjine di discussion', +'otherlanguages' => 'Altris lenghis', +'redirectedfrom' => '(Inviât ca di $1)', +'redirectpagesub' => 'Pagjine di redirezion', +'lastmodifiedat' => "Cambiât par l'ultime volte ai $2, $1", # $1 date, $2 time +'viewcount' => 'Cheste pagjine e je stade lete {{PLURAL:$1|une volte|$1 voltis}}.', +'protectedpage' => 'Pagjine protezude', +'jumpto' => 'Va a:', +'jumptonavigation' => 'navigazion', +'jumptosearch' => 'ricercje', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'Informazions su {{SITENAME}}', @@ -391,7 +393,7 @@ La tô identitât e je stade creade. No stâ dismenteâti di gambiâ lis prefere 'logout' => 'Jes', 'userlogout' => 'Jes', 'notloggedin' => 'No tu sês jentrât', -'nologin' => 'No tu âs ancjemò une identitât par jentrâ? $1.', +'nologin' => 'No âstu ancjemò une identitât par jentrâ? $1.', 'nologinlink' => 'Creile cumò', 'createaccount' => 'Cree une gnove identitât', 'gotaccount' => 'Âstu za une identitât? $1.', @@ -402,6 +404,7 @@ La tô identitât e je stade creade. No stâ dismenteâti di gambiâ lis prefere 'youremail' => 'Email *', 'username' => 'Non utent:', 'uid' => 'ID utent:', +'prefs-memberingroups' => 'Al fâs part {{PLURAL:$1|dal grup|dai grups}}:', 'yourrealname' => 'Non vêr *', 'yourlanguage' => 'Lenghe di mostrâ', 'yourvariant' => 'Varietât', @@ -410,25 +413,25 @@ La tô identitât e je stade creade. No stâ dismenteâti di gambiâ lis prefere 'email' => 'Pueste eletroniche', 'prefs-help-realname' => '* Non vêr (opzionâl): se tu sielzis di inserîlu al vignarà doprât par dâti un ricognossiment dal tô lavôr.', 'loginerror' => 'Erôr te jentrade', -'prefs-help-email' => '* Email (opzionâl): Permet ai altris di contatâti vie la to pagjine utent o di discussion cence scugnî mostrâ a ducj la tô identitât.', +'prefs-help-email' => 'La direzion di pueste eletroniche e je opzionâl, ma nus permet di mandâti une gnove peraule clâf se tu ti la sês dismenteade. Cun di plui, permet a chei altris di contatâti vie la tô pagjine utent o di discussion cence scugnî mostrâ a ducj la tô identitât.', 'prefs-help-email-required' => 'E covente une direzion di pueste eletroniche.', 'nocookiesnew' => "L'identitât utent e je stade creade, ma no tu sês jentrât. {{SITENAME}} al dopre i cookies par visâsi dai utents, e tu tu ju âs disabilitâts. Par plasê abilitiju, dopo jentre cul to gnûf non utent e password.", 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} e dopre i cookies par visâsi dai utents, e tu tu ju âs disabilitâts. Par plasê abilitiju e torne a provâ.', 'noname' => 'No tu âs inserît un non utent valit.', 'loginsuccesstitle' => 'Jentrât cun sucès', 'loginsuccess' => 'Cumò tu sês jentrât te {{SITENAME}} sicu "$1".', -'nosuchuser' => 'Nissun utent regjistrât cul non "$1". Controle il non inserît o cree tu une gnove identitât.', +'nosuchuser' => 'Nissun utent regjistrât cul non "$1". Controle il non inserît o [[Special:Userlogin/signup|cree tu une gnove identitât]].', 'nosuchusershort' => 'Nol esist nissun utent cul non "$1". Controle di no vê sbaliât di scrivi.', 'nouserspecified' => 'Tu scugnis specificâ un non utent.', 'wrongpassword' => 'La peraule clâf zontade no je juste. Torne par plasê a provâ.', 'wrongpasswordempty' => 'La peraule clâf inseride e je vueide. Torne a provâ.', 'passwordtooshort' => 'La tô peraule clâf no je valide o e je masse curte. E à di jessi di almancul {{PLURAL:$1|1 caratar|$1 caratars}} e jessi difarente dal to non utent.', -'mailmypassword' => 'Mandimi une gnove peraule clâf', +'mailmypassword' => 'Mande une gnove peraule clâf ae me direzion di pueste eletroniche', 'passwordremindertitle' => 'Gnove peraule clâf temporanie par {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Cualchidun (probabilmentri tu, de direzion IP $1) al à domandât une gnove peraule clâf par jentrâ in {{SITENAME}} ($4). -La peraule clâf par l\'utent "$2" e je cumò "$3". -Tu varessis di jentrâ prime possibil e cambiâ la peraule clâf. +Une peraule clâf temporanee par l\'utent "$2" e je stade creade e impuestade a "$3". +Se cheste e jere la tô intenzion tu varâs di jentrâ e sielzi une gnove peraule clâf cumò. Se no tu âs domandât tu chest o se tu âs cjatât la peraule clâf e no tu vuelis plui cambiâle, tu puedis ignorâ chest messaç e continuâ a doprâ la vecje peraule clâf.', 'noemail' => 'Nissune direzion email regjistrade par l\'utent "$1".', @@ -440,7 +443,7 @@ Prime di ricevi cualsisei altri messaç di pueste, tu scugnis seguî lis istruzi 'emailnotauthenticated' => 'La tô direzion email no je ancjemò autenticade. No vignaran mandâts messaçs pes funzions ca sot.', 'noemailprefs' => 'Specifiche une direzion email par fâ lâ cheste funzion.', 'emailconfirmlink' => 'Conferme la tô direzion email', -'invalidemailaddress' => 'La direzion email no pues jessi acetade parcè che no samee intun formât valid. Inserìs par plasê une direzion ben formatade o disvuede chel cjamp.', +'invalidemailaddress' => 'La direzion email no pues jessi acetade parcè che no samee intun formât valit. Inserìs par plasê une direzion ben formatade o disvuede chest cjamp.', 'accountcreated' => 'Identitât creade', 'accountcreatedtext' => 'La identitât utent par $1 e je stade creade.', 'createaccount-title' => 'Creazion di une identitât par {{SITENAME}}', @@ -491,11 +494,12 @@ Il bloc al è stât metût di $1. La reson furnide e je: ''$2'' * Scjadencje dal blocco: $6 * Interval di bloc: $7 -Se tu vuelis tu puedis contatâ $1 o un altri [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministradôrs]] par fevelâ dal bloc. +Se tu vuelis tu puedis contatâ $1 o un altri [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministradôr]] par fevelâ dal bloc. -Visiti che no tu puedis doprâ la funzion 'Messaç di pueste a chest utent' se no tu âs specificât une direzion di pueste eletroniche valide tes [[Special:Preferences|preferencis]]. +Visiti che no tu puedis doprâ la funzion 'Messaç di pueste a chest utent' se no tu âs specificât une direzion di pueste eletroniche valide tes [[Special:Preferences|preferencis]] e se no tu sês stât blocât al ûs di cheste funzion. Par plasê inclût la to direzion IP atuâl ($3) o il numar dal bloc (ID #$5) in ogni richieste di sclariments.", +'blockedoriginalsource' => "Ca sot tu puedis viodi la risultive de pagjine '''$1''':", 'whitelistedittext' => 'Tu scugnis $1 par cambiâ lis pagjinis.', 'confirmedittitle' => 'E covente la conferme de direzion di pueste eletroniche pe modifiche de pagjine', 'loginreqtitle' => 'Si scugne jentrâ', @@ -793,6 +797,10 @@ Par includi une figure intune pagjine, dopre un leam inte form # Statistics 'statistics' => 'Statistichis', 'statistics-header-users' => 'Statistichis dai utents', +'statistics-pages' => 'Pagjinis', +'statistics-files' => 'Files cjamâts sù', +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utents]] regjistrâts', +'statistics-users-active' => 'Utents atîfs', 'statistics-mostpopular' => 'Pagjinis plui visitadis', 'disambiguations' => 'Pagjinis di disambiguazion', @@ -853,8 +861,8 @@ Par includi une figure intune pagjine, dopre un leam inte form 'speciallogtitlelabel' => 'Titul:', 'log' => 'Regjistris', 'all-logs-page' => 'Ducj i regjistris', -'alllogstext' => 'Viodude combinade dai regjistris des cjamadis, eliminazions, protezions, blocs e azions day sysop. -Tu puedis strenzi la viodude sielzint un gjenar di regjistri, un non utent o la vôs che ti interesse.', +'alllogstext' => 'Viodude combinade di ducj i regjistris disponibii di {{SITENAME}}. +Tu puedis strenzi la viodude sielzint un gjenar di regjistri, un non utent e/o la vôs che ti interesse (ducj e doi i cjamps a son sensibii al maiuscul/minuscul).', 'logempty' => 'Nissun element corispondint tal regjistri.', # Special:AllPages @@ -873,7 +881,9 @@ Tu puedis strenzi la viodude sielzint un gjenar di regjistri, un non utent o la # Special:Categories 'categories' => 'Categoriis', -'categoriespagetext' => 'Te wiki a esistin lis categoriis ca sot.', +'categoriespagetext' => 'Lis categoriis ca sot a àn dentri pagjinis o elements multimediâi. +Lis [[Special:UnusedCategories|categoriis no dopradis]] no son mostradis culì. +Cjale ancje lis [[Special:WantedCategories|categoriis desideradis]].', 'categoriesfrom' => 'Mostre lis categoriis scomençant di:', # Special:DeletedContributions @@ -934,7 +944,7 @@ e la pagjine e sarà '''gruessute''' te [[Special:RecentChanges|liste dai ultins 'unwatchthispage' => 'No stâ tignî di voli plui', 'notanarticle' => 'Cheste pagjine no je une vôs', 'watchnochange' => 'Nissun element di chei tignûts di voli al è stât cambiât tal periodi mostrât.', -'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pagjine tignude|$1 pagjinis tignudis}} di voli cence contâ lis pagjinis di discussion.', +'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|E je $1 pagjine tignude|A son $1 pagjinis tignudis}} di voli, cence contâ lis pagjinis di discussion.', 'wlheader-enotif' => '* Notifiche par pueste eletroniche ativade.', 'wlheader-showupdated' => "* Lis pagjinis gambiadis de ultime volte che tu lis âs cjaladis a son mostradis in '''gruessut'''", 'watchlistcontains' => 'Tu stâs tignint di voli $1 {{PLURAL:$1|pagjine|pagjinis}}.', @@ -975,6 +985,7 @@ Cjale $2 par une liste des ultimis eliminazions.', 'deletedarticle' => 'eliminât "$1"', 'dellogpage' => 'Regjistri des eliminazions', 'deletionlog' => 'regjistri eliminazions', +'reverted' => 'Tornât ae version precedente', 'deletecomment' => 'Reson pe eliminazion', 'deleteotherreason' => 'Altri motîf o motîf in plui:', 'deletereasonotherlist' => 'Altri motîf', @@ -1058,6 +1069,7 @@ Tu puedis cambiâ il nivel di protezion di cheste pagjine, ma chest nol varà ef # Block/unblock 'blockip' => 'Bloche utent', +'blockip-legend' => "Bloche l'utent", 'ipaddress' => 'Direzion IP:', 'ipadressorusername' => 'Direzion IP o non utent:', 'ipbexpiry' => 'Scjadence dal bloc:', @@ -1227,8 +1239,8 @@ Sielç par plasê un altri non.', 'mw_math_mathml' => 'MathML se pussibil (sperimentâl)', # Browsing diffs -'previousdiff' => '← Difarence precedente', -'nextdiff' => 'Prossime difarence →', +'previousdiff' => '← Difarence precedente', +'nextdiff' => 'Prossime difarence →', # Media information 'thumbsize' => 'Dimension miniature:', @@ -1317,8 +1329,11 @@ Se il file al è stât cambiât rispiet al so stât origjinâl, cualchi informaz # Scary transclusion 'scarytranscludedisabled' => '[Inclusion dai interwikis no ative]', -'scarytranscludefailed' => '[Recupar dal model falît par $1; o si scusin]', -'scarytranscludetoolong' => '[URL masse lungje; o si scusin]', +'scarytranscludefailed' => '[Recupar dal model falît par $1]', +'scarytranscludetoolong' => '[URL masse lungje]', + +# Delete conflict +'recreate' => 'Torne a creâ', # action=purge 'confirm_purge_button' => 'Va indevant', diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php index 5455202747..92d41cea6b 100644 --- a/languages/messages/MessagesFy.php +++ b/languages/messages/MessagesFy.php @@ -317,7 +317,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '$1 wiske {{PLURAL:$1|ferzje|ferzjes}}', 'feedlinks' => 'Feed:', 'feed-invalid' => 'Feedtype wurdt net stipe.', -'feed-unavailable' => 'Syndikaasjefeeds binne net beskikber op {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'Syndikaasjefeeds binne net beskikber', 'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed', 'site-atom-feed' => '$1 Atom-Feed', 'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed', @@ -513,7 +513,7 @@ Jo moatte efkes wachtsje foar't jo it op'e nij besykje kinne.", 'resetpass_submit' => 'Wachtwurd ynstelle en oanmelde', 'resetpass_success' => 'Jo wachtwurd is feroare. Dwaande mei oanmelden ...', 'resetpass_bad_temporary' => 'Unjildich tydlik wachtwurd. Jo hawwe jo wachtwurd al feroare of in nij tydlik wachtwurd oanfrege.', -'resetpass_forbidden' => 'Wachtwurden kinne op {{SITENAME}} net feroare wurde', +'resetpass_forbidden' => 'Wachtwurden kinne net feroare wurde', 'resetpass_missing' => 'Jo hawwe gjin wachtwurd ynjûn.', # Edit page toolbar @@ -665,7 +665,7 @@ In behearder hat de database blokkearre om de folgjende reden: $1', 'nocreatetitle' => 'It oanmeitsjen fan siden is beheind', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} hat de mûglikheid beheind om nije siden te meitsjen. Jo kinne al besteande siden feroarje of jo kinne [[Special:UserLogin|jo oanmelde of in brûker oanmeitsje]].', -'nocreate-loggedin' => 'Jo kinne gjin nije siden meitsje op {{SITENAME}}.', +'nocreate-loggedin' => 'Jo meie gjin nije siden meitsje', 'permissionserrors' => 'Flaters yn rjochten', 'permissionserrorstext' => 'Jo hawwe gjin rjochtem dit te dwaan om de folgjende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Jo hawwe gjin rjocht ta $2 om de folgjende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:', @@ -674,6 +674,14 @@ Jo kinne al besteande siden feroarje of jo kinne [[Special:UserLogin|jo oanmelde Betink oft it gaadlik is dat jo dizze side fierder bewurkje. Foar jo geriif stiet hjirûnder it lochboek oer it weidwaan fan dizze side:", 'deleted-notice' => 'Dizze side is fuorthelle. It fuorthel-logboek fan dizze side wurdt hjirûnder werjûn foar jo ynformaasje.', 'deletelog-fulllog' => 'Folslein logboek besjen', +'edit-hook-aborted' => 'De bewurking is ôfbrutsen troch in hook. +Der is gjin taljochting beskikber.', +'edit-gone-missing' => 'De side kin net bywurke wurde. +Hy liket fuorthelle te wezen.', +'edit-conflict' => 'Bewurkingskonflikt.', +'edit-no-change' => "Dyn bewurking is is net trochfierd, om 't der gjin feroaring yn 'e tekst oanbrocht is.", +'edit-already-exists' => 'De side is net oanmakke. +Hy bestie al.', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Warskôging: Dizze side brûkt tefolle kostbere parserfunksjes. @@ -1203,7 +1211,7 @@ As jo de triem dochs noch oanbiede wolle, gean dan werom en kies in oare namme. 'uploadedimage' => ' "[[$1]]" oanbean', 'overwroteimage' => 'hat in nije ferzje fan "[[$1]]" tafoege', 'uploaddisabled' => 'Sorry, op dizze tsjinner kin net oanbean wurde.', -'uploaddisabledtext' => 'It oanbieden fan triemmen is útskeakele op {{SITENAME}}.', +'uploaddisabledtext' => 'It oanbieden fan triemmen is útskeakele.', 'uploadscripted' => "Dizze triem befettet HTML- of scriptkoade dy't ferkeard troch jo browser werjûn wurde kin.", 'uploadcorrupt' => 'De triem is net ynoarder of hat de ferkearde útgong. Kontrolearje de triem en bied dy wer oan.', @@ -1301,7 +1309,9 @@ Der is ek in [[Special:WhatLinksHere/$2|folsleine list]].', 'shareduploadwiki' => 'Sjoch de $1 foar fierdere ynformaasje.', 'shareduploadwiki-desc' => "De $1 yn 'e dielde triemmebank wurdt hjirûnder werjûn.", 'shareduploadwiki-linktext' => 'triembeskriuwing', +'shareduploadduplicate' => "Dizze triem is idintyk oan $1 yn 'e dielde mediabank.", 'shareduploadduplicate-linktext' => 'in oare triem', +'shareduploadconflict' => "Dizze triem hat deselde namme as $1 yn 'e dielde databank.", 'shareduploadconflict-linktext' => 'in oare triem', 'noimage' => 'Der bestiet gjin triem mei dizze namme. Jo kinne it $1.', 'noimage-linktext' => 'bied triem oan', @@ -1321,6 +1331,7 @@ Der is ek in [[Special:WhatLinksHere/$2|folsleine list]].', 'filedelete-comment' => 'Reden foar it wiskjen:', 'filedelete-submit' => 'Wiskje', 'filedelete-success' => "'''$1''' is wiske.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' bestiet net.", 'filedelete-otherreason' => 'Oare/eventuele reden:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Oare reden', @@ -1349,6 +1360,8 @@ Der is ek in [[Special:WhatLinksHere/$2|folsleine list]].', # Statistics 'statistics' => 'Statistyk', 'statistics-header-users' => 'Meidogger-statistyk', +'statistics-pages' => 'Siden', +'statistics-mostpopular' => 'Meast besjoene siden', 'disambiguations' => 'Betsjuttingssiden', 'disambiguationspage' => 'Template:Neibetsjuttings', diff --git a/languages/messages/MessagesGa.php b/languages/messages/MessagesGa.php index 5e1cc6ac13..e09baf76e3 100644 --- a/languages/messages/MessagesGa.php +++ b/languages/messages/MessagesGa.php @@ -1318,7 +1318,7 @@ cinntigh go dtuigeann tú na hiarmhairtí go léir roimh dul ar aghaigh.", Sna scéil sin, caithfidh tú an leathanach a aistrigh nó a báigh leis na lámha má tá sin an rud atá uait.", 'movearticle' => 'Athainmnigh an leathanach', -'movenotallowed' => 'Níl cead agat leathanaigh a athainmniú ar {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Níl cead agat leathanaigh a athainmniú.', 'newtitle' => 'Go teideal nua', 'move-watch' => 'Déan faire an leathanach seo', 'movepagebtn' => 'Athainmnigh an leathanach', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 8211efd100..225551d587 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -284,7 +284,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|unha edición borrada|$1 edicións borradas}}', 'feedlinks' => 'Sindicalización:', 'feed-invalid' => 'Tipo de fonte de noticias non válido.', -'feed-unavailable' => 'Non hai fontes de noticias dispoñíbeis en {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'As fontes de noticias non están dispoñibles', 'site-rss-feed' => 'Fonte de noticias RSS de $1', 'site-atom-feed' => 'Fonte de noticias Atom de $1', 'page-rss-feed' => 'Fonte de noticias RSS para "$1"', @@ -498,7 +498,7 @@ Pode facer caso omiso desta mensaxe se se creou esta conta por erro.', 'resetpass_submit' => 'Poñer o contrasinal e entrar', 'resetpass_success' => 'O cambio do contrasinal realizouse con éxito! Agora pode entrar...', 'resetpass_bad_temporary' => 'O contrasinal provisorio non é válido. Isto pode deberse a que xa mudou o contrasinal con éxito ou a que solicitou un novo contrasinal provisorio.', -'resetpass_forbidden' => 'Os contrasinais non se poden mudar en {{SITENAME}}', +'resetpass_forbidden' => 'Os contrasinais non poden ser mudados', 'resetpass_missing' => 'O formulario está baleiro.', # Edit page toolbar @@ -659,7 +659,7 @@ O administrador que a fechou deu esta explicación: $1', 'nocreatetitle' => 'Limitada a creación de páxinas', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ten restrinxida a posibilidade de crear páxinas novas. Pode voltar e editar unha páxina que xa existe ou, se non, [[Special:UserLogin|rexistrarse ou crear unha conta]].', -'nocreate-loggedin' => 'Non dispón de permiso para crear páxinas novas en {{SITENAME}}.', +'nocreate-loggedin' => 'Non dispón dos permisos necesarios para crear páxinas novas.', 'permissionserrors' => 'Erros de permisos', 'permissionserrorstext' => 'Non dispón de permiso para facelo por {{PLURAL:$1|esta razón|estas razóns}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Non ten permiso para $2, {{PLURAL:$1|pola seguinte razón|polas seguintes razóns}}:', @@ -1200,7 +1200,7 @@ Se aínda quere cargar o seu ficheiro, por favor, volte atrás e use outro nome. 'uploadedimage' => 'cargou "[[$1]]"', 'overwroteimage' => 'enviou unha nova versión de "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'Sentímolo, a subida de ficheiros está desactivada.', -'uploaddisabledtext' => 'A carga de ficheiros está desactivada en {{SITENAME}}.', +'uploaddisabledtext' => 'A carga de ficheiros está deshabilitada.', 'uploadscripted' => 'Este ficheiro contén HTML ou código (script code) que pode producir erros ao ser interpretado polo navegador.', 'uploadcorrupt' => 'O ficheiro está corrompido ou ten unha extensión incorrecta. Por favor verifique o ficheiro e súbao de novo.', 'uploadvirus' => 'O ficheiro contén un virus! Detalles: $1', @@ -1323,7 +1323,7 @@ Hai dispoñible [[Special:WhatLinksHere/$2|unha lista completa]].', 'filedelete-submit' => 'Eliminar', 'filedelete-success' => "Eliminouse '''$1'''.", 'filedelete-success-old' => 'Eliminouse a versión de "\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'" do $2 ás $3.', -'filedelete-nofile' => "'''$1''' non existe en {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "\"'''\$1'''\" non existe.", 'filedelete-nofile-old' => "Non existe unha versión arquivada de \"'''\$1'''\" cos atributos especificados.", 'filedelete-otherreason' => 'Outro motivo:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Outra razón', @@ -1974,7 +1974,7 @@ por favor, asegúrese de que entende as consecuencias disto antes de proseguir." Nestes casos, terá que mover ou mesturar a páxina manualmente se o desexa.", 'movearticle' => 'Mover esta páxina:', -'movenotallowed' => 'Non ten permiso para mover páxinas en {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Non ten os permisos necesarios para mover páxinas.', 'newtitle' => 'Ao novo título:', 'move-watch' => 'Vixiar esta páxina', 'movepagebtn' => 'Mover a páxina', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index 4d79696b68..2669a297cc 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -289,7 +289,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|un modification|$1 modificationes}} delite', 'feedlinks' => 'Syndication:', 'feed-invalid' => 'Typo de syndication invalide.', -'feed-unavailable' => 'Le syndicationes non es disponibile in {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'Le syndicationes non es disponibile', 'site-rss-feed' => 'Syndication RSS de $1', 'site-atom-feed' => 'Syndication Atom de $1', 'page-rss-feed' => 'Syndication RSS de "$1"', @@ -514,7 +514,7 @@ Pro completar le session, tu debe definir un nove contrasigno hic:', 'resetpass_success' => 'Tu contrasigno ha essite cambiate! Ora se aperi tu session...', 'resetpass_bad_temporary' => 'Contrasigno temporari invalide. Es possibile que tu ha ja cambiate tu contrasigno o ha requestate un nove contrasigno temporari.', -'resetpass_forbidden' => 'Le contrasignos in {{SITENAME}} non pote esser cambiate.', +'resetpass_forbidden' => 'Le contrasignos non pote esser cambiate', 'resetpass_missing' => 'Le formulario non contineva alcun datos.', # Edit page toolbar @@ -687,7 +687,7 @@ Le administrator qui lo blocava dava iste explication: $1', 'nocreatetitle' => 'Creation de paginas limitate', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ha restringite le permission de crear nove paginas. Tu pote retornar e modificar un pagina existente, o [[Special:UserLogin|identificar te, o crear un conto]].', -'nocreate-loggedin' => 'Tu non ha le permission de crear nove paginas in {{SITENAME}}.', +'nocreate-loggedin' => 'Tu non ha le permission de crear nove paginas.', 'permissionserrors' => 'Errores de permissiones', 'permissionserrorstext' => 'Tu non ha le permission de facer isto, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Tu non ha le permission de $2, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:', @@ -1238,7 +1238,7 @@ Si tu vole totevia cargar iste file, per favor retorna e usa un nove nomine. [[I 'uploadedimage' => '"[[$1]]" cargate', 'overwroteimage' => 'cargava un nove version de "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'Cargamentos disactivate', -'uploaddisabledtext' => 'Le cargamento de files es disactivate in {{SITENAME}}.', +'uploaddisabledtext' => 'Le cargamento de files es disactivate.', 'uploadscripted' => 'Iste file contine codice de HTML o de script que pote esser interpretate erroneemente per un navigator del web.', 'uploadcorrupt' => 'Le file es corrupte o su nomine ha un extension incorrecte. Per favor verifica le file e recarga lo.', @@ -1364,7 +1364,7 @@ Un [[Special:WhatLinksHere/$2|lista complete]] es disponibile.', 'filedelete-submit' => 'Deler', 'filedelete-success' => "'''$1''' ha essite delite.", 'filedelete-success-old' => "Le version de '''[[Media:$1|$1]]''' del $3 a $2 ha essite delite.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' non existe in {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' non existe.", 'filedelete-nofile-old' => "Non existe un version archivate de '''$1''' con le attributos specificate.", 'filedelete-otherreason' => 'Motivo altere/additional:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Altere motivo', @@ -2031,9 +2031,9 @@ Pro blocar o disblocar le base de datos, le servitor web debe poter scriber a is 'databasenotlocked' => 'Le base de datos non es blocate.', # Move page -'move-page' => 'Renominar $1', -'move-page-legend' => 'Renominar pagina', -'movepagetext' => "Per medio del formulario infra tu pote renominar un pagina, transferente tote su historia al nove nomine. +'move-page' => 'Renominar $1', +'move-page-legend' => 'Renominar pagina', +'movepagetext' => "Per medio del formulario infra tu pote renominar un pagina, transferente tote su historia al nove nomine. Le titulo anterior devenira un pagina de redirection verso le nove titulo. Tu pote actualisar automaticamente le redirectiones que puncta verso le titulo original. Si tu opta contra facer lo, assecura te de reparar omne redirectiones [[Special:DoubleRedirects|duple]] o [[Special:BrokenRedirects|defecte]]. @@ -2045,51 +2045,52 @@ Isto significa que tu pote renominar un pagina a su titulo original si tu lo ha '''ATTENTION!''' Isto pote esser un cambio drastic e inexpectate pro un pagina popular; per favor assecura te que tu comprende le consequentias de isto ante que tu procede.", -'movepagetalktext' => "Le pagina de discussion associate essera automaticamente renominate conjunctemente con illo '''a minus que''': +'movepagetalktext' => "Le pagina de discussion associate essera automaticamente renominate conjunctemente con illo '''a minus que''': *Un pagina de discussion non vacue ja existe sub le nove nomine, o *Tu dismarca le quadrato infra. Il tal casos, tu debera renominar o fusionar le pagina manualmente si desirate.", -'movearticle' => 'Renominar pagina:', -'movenotallowed' => 'Tu non ha le permission de renominar paginas in {{SITENAME}}.', -'newtitle' => 'Al nove titulo:', -'move-watch' => 'Observar iste pagina', -'movepagebtn' => 'Renominar pagina', -'pagemovedsub' => 'Renomination succedite', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ha essite renominate a "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'Un pagina con iste nomine ja existe, o le nomine seligite non es valide. +'movearticle' => 'Renominar pagina:', +'movenotallowed' => 'Tu non ha le permission de renominar paginas.', +'moverootuserpagesnotallowed' => 'Tu non ha le permission de renominar paginas principal de usatores.', +'newtitle' => 'Al nove titulo:', +'move-watch' => 'Observar iste pagina', +'movepagebtn' => 'Renominar pagina', +'pagemovedsub' => 'Renomination succedite', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ha essite renominate a "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'Un pagina con iste nomine ja existe, o le nomine seligite non es valide. Per favor selige un altere nomine.', -'cantmove-titleprotected' => 'Tu non pote renominar un pagina a iste titulo, proque le nove titulo ha essite protegite contra creation', -'talkexists' => "'''Le pagina mesme ha essite renominate con successo, mais le pagina de discussion associate non ha essite renominate proque ja existe un sub le nove titulo. +'cantmove-titleprotected' => 'Tu non pote renominar un pagina a iste titulo, proque le nove titulo ha essite protegite contra creation', +'talkexists' => "'''Le pagina mesme ha essite renominate con successo, mais le pagina de discussion associate non ha essite renominate proque ja existe un sub le nove titulo. Per favor fusiona los manualmente.'''", -'movedto' => 'renominate a', -'movetalk' => 'Renominar etiam le pagina de discussion associate', -'move-subpages' => 'Renominar tote le subpaginas, si applicabile', -'move-talk-subpages' => 'Renominar tote le subpaginas del pagina de discussion, si applicabile', -'movepage-page-exists' => 'Le pagina $1 existe ja e non pote esser automaticamente superscribite.', -'movepage-page-moved' => 'Le pagina $1 ha essite renominate a $2.', -'movepage-page-unmoved' => 'Le pagina $1 non poteva esser renominate a $2.', -'movepage-max-pages' => 'Le maximo de $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} ha essite renominate e nulle altere pagina pote esser renominate automaticamente.', -'1movedto2' => 'renominava [[$1]] verso [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'renominava [[$1]] verso [[$2]] trans redirection', -'movelogpage' => 'Registro de renominationes', -'movelogpagetext' => 'Infra es un lista de paginas renominate.', -'movereason' => 'Motivo:', -'revertmove' => 'reverter', -'delete_and_move' => 'Deler e renominar', -'delete_and_move_text' => '==Deletion requirite== +'movedto' => 'renominate a', +'movetalk' => 'Renominar etiam le pagina de discussion associate', +'move-subpages' => 'Renominar tote le subpaginas, si applicabile', +'move-talk-subpages' => 'Renominar tote le subpaginas del pagina de discussion, si applicabile', +'movepage-page-exists' => 'Le pagina $1 existe ja e non pote esser automaticamente superscribite.', +'movepage-page-moved' => 'Le pagina $1 ha essite renominate a $2.', +'movepage-page-unmoved' => 'Le pagina $1 non poteva esser renominate a $2.', +'movepage-max-pages' => 'Le maximo de $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} ha essite renominate e nulle altere pagina pote esser renominate automaticamente.', +'1movedto2' => 'renominava [[$1]] verso [[$2]]', +'1movedto2_redir' => 'renominava [[$1]] verso [[$2]] trans redirection', +'movelogpage' => 'Registro de renominationes', +'movelogpagetext' => 'Infra es un lista de paginas renominate.', +'movereason' => 'Motivo:', +'revertmove' => 'reverter', +'delete_and_move' => 'Deler e renominar', +'delete_and_move_text' => '==Deletion requirite== Le pagina de destination "[[:$1]]" existe ja. Esque tu vole deler lo pro permitter le renomination?', -'delete_and_move_confirm' => 'Si, deler le pagina', -'delete_and_move_reason' => 'Delite pro permitter renomination', -'selfmove' => 'Le titulos de origine e de destination es identic; +'delete_and_move_confirm' => 'Si, deler le pagina', +'delete_and_move_reason' => 'Delite pro permitter renomination', +'selfmove' => 'Le titulos de origine e de destination es identic; non pote renominar un pagina al mesme titulo.', -'immobile_namespace' => 'Le titulo de origine o de destination es de un typo special; +'immobile_namespace' => 'Le titulo de origine o de destination es de un typo special; es impossibile cambiar le spatio de nomines de tal paginas.', -'imagenocrossnamespace' => 'Non pote renominar file verso un spatio de nomines non-file', -'imagetypemismatch' => 'Le nove extension del nomine del file non corresponde al typo del file', -'imageinvalidfilename' => 'Le nomine del file de destination es invalide', -'fix-double-redirects' => 'Actualisar tote le redirectiones que puncta verso le titulo original', +'imagenocrossnamespace' => 'Non pote renominar file verso un spatio de nomines non-file', +'imagetypemismatch' => 'Le nove extension del nomine del file non corresponde al typo del file', +'imageinvalidfilename' => 'Le nomine del file de destination es invalide', +'fix-double-redirects' => 'Actualisar tote le redirectiones que puncta verso le titulo original', # Export 'export' => 'Exportar paginas', diff --git a/languages/messages/MessagesIlo.php b/languages/messages/MessagesIlo.php index a1af282aef..a873ce499c 100644 --- a/languages/messages/MessagesIlo.php +++ b/languages/messages/MessagesIlo.php @@ -1341,7 +1341,7 @@ pangngaasim ta pasingkedam a maawatam ti ibunga dayoty sakbay nga agtuloyka a ma Kadagitoy a kaso, masapul nga iyakar wenno itiponmo a manual ti panid no kayatmo.", 'movearticle' => 'Iyakar ti panid', -'movenotallowed' => 'Awanka iti pammalubos nga agiyakar iti pampanid iti {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Awanka iti pammalubos nga agiyakar iti pampanid.', 'newtitle' => 'Iti baro a titulo:', 'move-watch' => 'Bantayan daytoy a panid', 'movepagebtn' => 'Iyakar ti panid', diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php index aa5db72754..edaf181c7f 100644 --- a/languages/messages/MessagesIs.php +++ b/languages/messages/MessagesIs.php @@ -1719,7 +1719,7 @@ Athugaðu að þessi aðgerð getur kallað fram viðbrögð annarra notenda og * Þú veljir að færa hana ekki Í þeim tilfellum verður að færa hana handvirkt.', 'movearticle' => 'Færa síðu:', -'movenotallowed' => 'Þú hefur ekki leyfi til að færa síður á {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Þú hefur ekki leyfi til að færa síður.', 'newtitle' => 'Á nýja titilinn:', 'move-watch' => 'Vakta þessa síðu', 'movepagebtn' => 'Færa síðu', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index 217d1c5ae9..9217e5f42b 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -392,7 +392,7 @@ I seguenti collegamenti sono in lingua inglese: 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|una modifica cancellata|$1 modifiche cancellate}}', 'feedlinks' => 'Feed:', 'feed-invalid' => 'Modalità di sottoscrizione del feed non valida.', -'feed-unavailable' => 'Non sono disponibili feed per i contenuti di {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'Non sono disponibili feed', 'site-rss-feed' => 'Feed RSS di $1', 'site-atom-feed' => 'Feed Atom di $1', 'page-rss-feed' => 'Feed RSS per "$1"', @@ -590,7 +590,7 @@ Se l\'accesso è stato creato per errore, si può ignorare questo messaggio.', 'resetpass_submit' => 'Imposta la password e accedi al sito', 'resetpass_success' => 'La password è stata modificata. Accesso in corso...', 'resetpass_bad_temporary' => 'Password temporanea non valida. La password potrebbe essere stata già cambiata, oppure potrebbe essere stata richiesta una nuova password temporanea.', -'resetpass_forbidden' => 'Non è possibile modificare le password su questo sito', +'resetpass_forbidden' => 'Non è possibile modificare le password', 'resetpass_missing' => 'Dati mancanti nel modulo.', # Edit page toolbar @@ -736,7 +736,7 @@ L'amministratore che ha bloccato il database ha fornito questa spiegazione: $1", 'edittools' => '', 'nocreatetitle' => 'Creazione delle pagine limitata', 'nocreatetext' => 'La possibilità di creare nuove pagine su {{SITENAME}} è stata limitata ai soli utenti registrati. È possibile tornare indietro e modificare una pagina esistente, oppure [[Special:UserLogin|entrare o registrarsi]].', -'nocreate-loggedin' => 'Non si dispone dei permessi necessari a creare nuove pagine su {{SITENAME}}.', +'nocreate-loggedin' => 'Non si dispone dei permessi necessari a creare nuove pagine.', 'permissionserrors' => 'Errore nei permessi', 'permissionserrorstext' => "Non si dispone dei permessi necessari ad eseguire l'azione richiesta, per {{PLURAL:$1|il seguente motivo|i seguenti motivi}}:", 'permissionserrorstext-withaction' => 'Non hai il permesso di fare $2, per {{PLURAL:$1|il seguente motivo|i seguenti motivi}}:', @@ -1259,7 +1259,7 @@ Se si dispone dell'immagine nella risoluzione originale, si prega di caricarla. 'uploadedimage' => 'ha caricato "[[$1]]"', 'overwroteimage' => 'ha caricato una nuova versione di "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'Siamo spiacenti, ma il caricamento di file è temporaneamente sospeso.', -'uploaddisabledtext' => 'Il caricamento dei file non è attivo su questo sito.', +'uploaddisabledtext' => 'Il caricamento dei file non è attivo.', 'uploadscripted' => 'Questo file contiene codice HTML o di script, che potrebbe essere interpretato erroneamente da un browser web.', 'uploadcorrupt' => "Il file è corrotto o ha un'estensione non corretta. Controllare il file e provare di nuovo il caricamento.", 'uploadvirus' => 'Questo file contiene un virus! Dettagli: $1', @@ -1376,7 +1376,7 @@ Di seguito sono elencate solo {{PLURAL:$1|la prima pagina che punta|le prime $1 'filedelete-submit' => 'Cancella', 'filedelete-success' => "Il file '''$1''' è stato cancellato.", 'filedelete-success-old' => "La versione del file '''[[Media:$1|$1]]''' del $2, $3 è stata cancellata.", -'filedelete-nofile' => 'Su {{SITENAME}} non esiste un file $1', +'filedelete-nofile' => "Non esiste un file '''$1'''.", 'filedelete-nofile-old' => "In archivio non ci sono versioni di '''$1''' con le caratteristiche indicate", 'filedelete-otherreason' => 'Altra motivazione o motivazione aggiuntiva:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Altra motivazione', @@ -1744,6 +1744,7 @@ La modifica più recente alla pagina è stata apportata da [[User:$3|$3]] ([[Use 'protectedarticle' => 'ha protetto "[[$1]]"', 'modifiedarticleprotection' => 'ha modificato il livello di protezione di "[[$1]]"', 'unprotectedarticle' => 'ha sprotetto [[$1]]', +'movedarticleprotection' => 'ha spostato la protezione da "[[$2]]" a "[[$1]]"', 'protect-title' => 'Protezione di "$1"', 'prot_1movedto2' => 'ha spostato [[$1]] a [[$2]]', 'protect-legend' => 'Conferma la protezione', @@ -1994,56 +1995,57 @@ Il blocco dell\'utente $1 è stato imposto per il seguente motivo: "$2".', 'databasenotlocked' => 'Il database non è bloccato.', # Move page -'move-page' => 'Spostamento di $1', -'move-page-legend' => 'Spostamento di pagina', -'movepagetext' => "Questo modulo consente di rinominare una pagina, spostando tutta la sua cronologia al nuovo nome. La pagina attuale diverrà automaticamente un redirect al nuovo titolo. Puoi aggiornare automaticamente i redirect che puntano al titolo originale. Puoi decidere di non farlo, ma ricordati di verificare che lo spostamento non abbia creato [[Special:DoubleRedirects|doppi redirect]] o [[Special:BrokenRedirects|redirect errati]]. L'onere di garantire che i collegamenti alla pagina restino corretti spetta a chi la sposta. +'move-page' => 'Spostamento di $1', +'move-page-legend' => 'Spostamento di pagina', +'movepagetext' => "Questo modulo consente di rinominare una pagina, spostando tutta la sua cronologia al nuovo nome. La pagina attuale diverrà automaticamente un redirect al nuovo titolo. Puoi aggiornare automaticamente i redirect che puntano al titolo originale. Puoi decidere di non farlo, ma ricordati di verificare che lo spostamento non abbia creato [[Special:DoubleRedirects|doppi redirect]] o [[Special:BrokenRedirects|redirect errati]]. L'onere di garantire che i collegamenti alla pagina restino corretti spetta a chi la sposta. Si noti che la pagina '''non''' sarà spostata se ne esiste già una con il nuovo nome, a meno che non sia vuota o costituita solo da un redirect alla vecchia e sia priva di versioni precedenti. In caso di spostamento errato si può quindi tornare subito al vecchio titolo, e non è possibile sovrascrivere per errore una pagina già esistente. '''ATTENZIONE:''' Un cambiamento così drastico può creare contrattempi e problemi, soprattutto per le pagine più visitate. Accertarsi di aver valutato le conseguenze dello spostamento prima di procedere.", -'movepagetalktext' => "La corrispondente pagina di discussione, se esiste, sarà spostata automaticamente insieme alla pagina principale, '''tranne che nei seguenti casi''': +'movepagetalktext' => "La corrispondente pagina di discussione, se esiste, sarà spostata automaticamente insieme alla pagina principale, '''tranne che nei seguenti casi''': * lo spostamento della pagina è tra namespace diversi; * in corrispondenza del nuovo titolo esiste già una pagina di discussione (non vuota); * la casella qui sotto è stata deselezionata. In questi casi, se lo si ritiene opportuno, occorre spostare o aggiungere manualmente le informazioni contenute nella pagina di discussione.", -'movearticle' => 'Sposta la pagina', -'movenotallowed' => 'Non si dispone dei permessi necessari allo spostamento delle pagine su {{SITENAME}}.', -'newtitle' => 'Nuovo titolo:', -'move-watch' => 'Aggiungi la pagina agli osservati speciali', -'movepagebtn' => 'Sposta la pagina', -'pagemovedsub' => 'Spostamento effettuato con successo', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" è stata spostata a "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'Una pagina con questo nome esiste già, oppure il nome che hai scelto non è valido.
Scegli, per cortesia, un titolo diverso per la pagina.', -'cantmove-titleprotected' => 'Lo spostamento della pagina non è possibile in quanto il nuovo titolo è stato protetto per impedirne la creazione', -'talkexists' => "'''La pagina è stata spostata correttamente, ma non è stato possibile spostare la pagina di discussione perché ne esiste già un'altra con il nuovo titolo. Integrare manualmente i contenuti delle due pagine.'''", -'movedto' => 'spostata a', -'movetalk' => 'Sposta anche la pagina di discussione.', -'move-subpages' => 'Sposta tutte le sottopagine, se possibile', -'move-talk-subpages' => 'Sposta tutte le sottopagine di discussione, se possibile', -'movepage-page-exists' => 'La pagina $1 esiste già e non può essere automaticamente sovrascritta.', -'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 è stata spostata a $2.', -'movepage-page-unmoved' => 'La pagina $1 non può essere spostata a $2.', -'movepage-max-pages' => 'È stato spostato il numero massimo di $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} e non protranno essere spostate ulteriori pagine automaticamente.', -'1movedto2' => 'ha spostato [[$1]] a [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'ha spostato [[$1]] a [[$2]] tramite redirect', -'movelogpage' => 'Spostamenti', -'movelogpagetext' => 'Di seguito sono elencate le pagine spostate di recente.', -'movereason' => 'Motivo:', -'revertmove' => 'ripristina', -'delete_and_move' => 'Cancella e sposta', -'delete_and_move_text' => '==Cancellazione richiesta== +'movearticle' => 'Sposta la pagina', +'movenotallowed' => 'Non si dispone dei permessi necessari allo spostamento delle pagine.', +'moverootuserpagesnotallowed' => 'Non si dispone dei permessi necessari per spostare le pagine utente.', +'newtitle' => 'Nuovo titolo:', +'move-watch' => 'Aggiungi la pagina agli osservati speciali', +'movepagebtn' => 'Sposta la pagina', +'pagemovedsub' => 'Spostamento effettuato con successo', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" è stata spostata a "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'Una pagina con questo nome esiste già, oppure il nome che hai scelto non è valido.
Scegli, per cortesia, un titolo diverso per la pagina.', +'cantmove-titleprotected' => 'Lo spostamento della pagina non è possibile in quanto il nuovo titolo è stato protetto per impedirne la creazione', +'talkexists' => "'''La pagina è stata spostata correttamente, ma non è stato possibile spostare la pagina di discussione perché ne esiste già un'altra con il nuovo titolo. Integrare manualmente i contenuti delle due pagine.'''", +'movedto' => 'spostata a', +'movetalk' => 'Sposta anche la pagina di discussione.', +'move-subpages' => 'Sposta tutte le sottopagine, se possibile', +'move-talk-subpages' => 'Sposta tutte le sottopagine di discussione, se possibile', +'movepage-page-exists' => 'La pagina $1 esiste già e non può essere automaticamente sovrascritta.', +'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 è stata spostata a $2.', +'movepage-page-unmoved' => 'La pagina $1 non può essere spostata a $2.', +'movepage-max-pages' => 'È stato spostato il numero massimo di $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} e non protranno essere spostate ulteriori pagine automaticamente.', +'1movedto2' => 'ha spostato [[$1]] a [[$2]]', +'1movedto2_redir' => 'ha spostato [[$1]] a [[$2]] tramite redirect', +'movelogpage' => 'Spostamenti', +'movelogpagetext' => 'Di seguito sono elencate le pagine spostate di recente.', +'movereason' => 'Motivo:', +'revertmove' => 'ripristina', +'delete_and_move' => 'Cancella e sposta', +'delete_and_move_text' => '==Cancellazione richiesta== La pagina specificata come destinazione "[[:$1]]" esiste già. Vuoi cancellarla per proseguire con lo spostamento?', -'delete_and_move_confirm' => 'Sì, sovrascrivi la pagina esistente', -'delete_and_move_reason' => 'Cancellata per rendere possibile lo spostamento', -'selfmove' => "Il titolo di destinazione inserito è uguale a quello di provenienza: '''attenzione''', leggi i titoli dei campi prima di confermare un comando! Il secondo campo contiene un commento che è necessario per giustificare lo spostamento della pagine e viene memorizzato nel log.", -'immobile_namespace' => 'Il nuovo titolo corrisponde a una pagina speciale; impossibile spostare pagine in quel namespace.', -'imagenocrossnamespace' => "Non puoi spostare un'immagine fuori del namespace Immagine.", -'imagetypemismatch' => 'La nuova estensione del file non corrisponde alla sua reale estensione', -'imageinvalidfilename' => "Il nome dell'immagine non è valido", -'fix-double-redirects' => 'Aggiorna tutti i redirect che puntano al titolo originale', +'delete_and_move_confirm' => 'Sì, sovrascrivi la pagina esistente', +'delete_and_move_reason' => 'Cancellata per rendere possibile lo spostamento', +'selfmove' => "Il titolo di destinazione inserito è uguale a quello di provenienza: '''attenzione''', leggi i titoli dei campi prima di confermare un comando! Il secondo campo contiene un commento che è necessario per giustificare lo spostamento della pagine e viene memorizzato nel log.", +'immobile_namespace' => 'Il nuovo titolo corrisponde a una pagina speciale; impossibile spostare pagine in quel namespace.', +'imagenocrossnamespace' => "Non puoi spostare un'immagine fuori del namespace Immagine.", +'imagetypemismatch' => 'La nuova estensione del file non corrisponde alla sua reale estensione', +'imageinvalidfilename' => "Il nome dell'immagine non è valido", +'fix-double-redirects' => 'Aggiorna tutti i redirect che puntano al titolo originale', # Export 'export' => 'Esporta pagine', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 6048ef95fc..42a2df33ba 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -1657,7 +1657,7 @@ $NEWPAGE 'protect-level-sysop' => '{{int:group-sysop}}のみ', 'protect-summary-cascade' => 'カスケード', 'protect-expiring' => '$1 に解除', -'protect-expiry-indefinite' => 'គ្មានកំនត់', +'protect-expiry-indefinite' => '無期限', 'protect-cascade' => 'カスケード保護 - このページで取り込んでいる全ての他ページも保護されます。', 'protect-cantedit' => 'あなたにはこのページの編集権限がないため保護レベルを変更できません。', 'protect-othertime' => '期間（その他のとき）:', diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php index b4c0dbf1e7..3c2617707f 100644 --- a/languages/messages/MessagesJv.php +++ b/languages/messages/MessagesJv.php @@ -1714,7 +1714,7 @@ Gatèkna yèn kaca iki '''ora''' bakal dipindhah yèn wis ana kaca liyané sing Ing kasus-kasus iku, yèn panjenengan gayuh, panjenengan bisa mindhahaké utawa nggabung kaca iku sacara manual.", 'movearticle' => 'Pindhah kaca', -'movenotallowed' => 'Panjenengan ora pareng ngalihaké kaca ing {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Panjenengan ora pareng ngalihaké kaca.', 'newtitle' => 'Menyang irah-irahan utawa judhul anyar:', 'move-watch' => 'Awasna kaca iki', 'movepagebtn' => 'Pindhahna kaca', diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index 33adef55c7..a8e50ea3e5 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -362,7 +362,7 @@ Dat es och all op Änglesch: 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|eijn fottjeschmesse Änderung|$1 fottjeschmesse Änderunge|keij fottjeschmesse Änderunge}}', 'feedlinks' => 'Abonnomang-Kannal (Feed):', 'feed-invalid' => 'Esu en Zoot Abonnomang-Kannal (Feed) jitt et nit.', -'feed-unavailable' => 'Mer han kein esu en Abonnomangs-Kannäl (Feeds) en dämm Wiki aam Loufe.', +'feed-unavailable' => 'Mer han kein esu en Abonnomangs-Kannäl (Feeds) aam Loufe.', 'site-rss-feed' => 'RSS-Abonnomang-Kannal (Feed) för de „$1“', 'site-atom-feed' => 'Atom-Abonnomang-Kannal (Feed) för de „$1“', 'page-rss-feed' => 'RSS-Abonnomang-Kannal (Feed) för de Sigg „$1“', @@ -604,7 +604,7 @@ Waat e Wielsche, ih dat De et widder versöhks.', 'resetpass_submit' => 'E neu Zweschepasswood övvermeddele un aanmellde', 'resetpass_success' => 'Passwood jeändert. Jetz küdd_et Enlogge â€¦', 'resetpass_bad_temporary' => 'Da Zweschepasswoot es nix. Do häs ald ding Passwoot jeändert, udder De häs zweschedren ald widder e neu Passwoot pä e-mail jescheck bekumme.', -'resetpass_forbidden' => 'E Passwoot kann in de {{SITENAME}} nit jeändert wääde.', +'resetpass_forbidden' => 'E Passwoot kann nit jeändert wääde.', 'resetpass_missing' => "'''Fähler:''' Nix enjejovve, odder de Daate ussem Fomulaa sen fott.", # Edit page toolbar @@ -824,7 +824,7 @@ Nävvebei, dä Datenbank-Köbes hät för et Sperre och ene Jrund aanjejovve: $1 'edittools' => '', 'nocreatetitle' => 'Neu Sigge Aanläje eß nit einfach esu müjjelesch.', 'nocreatetext' => 'Sigge neu aanläje es nor müjjelich, wann de [[Special:UserLogin|enjelogg]] bes. Der ohne kanns De ävver Sigge ändere, die ald do sin.', -'nocreate-loggedin' => 'Do häs nit dat Rääch, neu Sigge hee en däm Wiki aanzelääje.', +'nocreate-loggedin' => 'Do häs nit dat Rääch, neu Sigge aanzelääje.', 'permissionserrors' => 'Dat jeit nit, dat darfs de nit.', 'permissionserrorstext' => 'Do häs nit dat Rääch, dat ze maache, {{PLURAL:$1|dä Jrund es:|de Jründe sin:|oohne Jrund.}}', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Do häs nit dat Rääch för dä Opdraach „action=$2“, @@ -1388,7 +1388,7 @@ wann De se noch han wells.', 'uploadedimage' => 'hät huhjelade: „[[$1]]“', 'overwroteimage' => 'hät en neue Version huhjelade vun: „[[$1]]“', 'uploaddisabled' => 'Huhlade jesperrt', -'uploaddisabledtext' => 'Et Huhlade es jesperrt hee en däm Wiki.', +'uploaddisabledtext' => 'Et Huhlade es jesperrt.', 'uploadscripted' => 'En dä Datei es HTML dren oder Code vun enem Skripp, dä künnt Dinge Brauser en do verkihrte Hals krije un usführe.', 'uploadcorrupt' => 'Schad.
@@ -1506,7 +1506,7 @@ Mer ävver han och en [[Special:WhatLinksHere/$2|Komplätte Leß]].', 'filedelete-submit' => 'Fottschmieße', 'filedelete-success' => "'''„$1“''' es fottjeschmeße.", 'filedelete-success-old' => "Fun dä Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' es jäz di Version fum $2 öm $3 Uhr fottjeschmeße woode.", -'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' jidd_et nit en de {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "„$1“''' jidd_et nit.", 'filedelete-nofile-old' => "Fun '''„$1“''' ham_mer kein arschiveete Version met dä Eijeschaffte.", 'filedelete-otherreason' => 'Ander Jrund oder Zosätzlich:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Ne andere Jrund', @@ -2174,9 +2174,9 @@ un verzäll dänne vun däm ärrje Risiko för de Secherheit fun dänne ehr Rä 'databasenotlocked' => 'Opjepass: De Daatebank es nit jesperrt.', # Move page -'move-page' => 'De Sigg „$1“ ömnenne', -'move-page-legend' => 'Sigg Ömnenne', -'movepagetext' => "Hee kanns De en Sigg ömnenne. +'move-page' => 'De Sigg „$1“ ömnenne', +'move-page-legend' => 'Sigg Ömnenne', +'movepagetext' => "Hee kanns De en Sigg ömnenne. Domet kritt die Sigg ene neue Name, un all vörherije Versione vun dä Sigg och. Unger däm ahle Name weed automatisch en Ömleitung op dä neue Name enjedrage. @@ -2192,46 +2192,47 @@ Esu ka'mer en Sigg jlich widder zeröck ömnenne, wa'mer sich mem Ömnenne verdo '''Oppjepass!''' Wat beim Ömnenne erus kütt, künnt en opfällije un villeich stürende Änderung am Wiki sin, besonders bei off jebruchte Sigge. Alsu bes secher, datte versteihs, watte hee am maache bes, ih dattet mähs!", -'movepagetalktext' => "Dä Sigg ehr Klaafsigg, wann se ein hät, weed automatisch met ömjenannt, '''usser''' wann: +'movepagetalktext' => "Dä Sigg ehr Klaafsigg, wann se ein hät, weed automatisch met ömjenannt, '''usser''' wann: * de Sigg en en ander Appachtemeng kütt, * en Klaafsigg met däm neue Name ald do es, un et steiht och jet drop, * De unge en däm Kääsje '''kei''' Hökche aan häs. En dänne Fäll, muss De Der dä Enhald vun dä Klaafsigge selvs vörnemme, un eröm kopeere watte bruchs.", -'movearticle' => 'Sigg zem Ömnenne:', -'movenotallowed' => 'Do kriss nit erlaub, en däm Wiki hee de Sigge ömzenenne.', -'newtitle' => 'op dä neue Name', -'move-watch' => 'Op die Sigg hee oppasse', -'movepagebtn' => 'Ömnenne', -'pagemovedsub' => 'Dat Ömnenne hät jeflupp', -'movepage-moved' => "'''De Sigg „$1“ es jez en „$2“ ömjenannt.'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => "De Sigg met däm Name jitt et ald, oder dä Name ka'mer oder darf mer nit bruche.
Do muss Der ene andere Name ussöke.", -'cantmove-titleprotected' => 'Die Sigg ömzenänne es esu nit müjjelesch, dänn dä neu Name vun dä Sigg es jäje et Neu-Aanlääje jeschötz.', -'talkexists' => 'Opjepass: De Sigg selver woodt jetz ömjenannt, ävver dä ehr Klaafsigg kunnte mer nit met ömnenne. Et jitt ald ein met däm neue Name. Bes esu jod un dun die zwei vun Hand zosamme läje!', -'movedto' => 'ömjenannt en', -'movetalk' => 'dä ehr Klaafsigg met ömnenne, wat et jeiht', -'move-subpages' => 'Don de Ongersigge met_ömnënne', -'move-talk-subpages' => 'Don de Ongersigge von de Klaafsigge met_ömnënne', -'movepage-page-exists' => 'En Sigg „$1“ ham_mer ald, un di bliif och beshtonn, mer don se nit ottomatėsch ußtuusche.', -'movepage-page-moved' => 'Di eejemoolijje Sigg „$1“ es jëz op „$2“ ömjenannt.', -'movepage-page-unmoved' => 'Mer kůnnte di Sigg „$1“ nit op „$2“ ömnënne.', -'movepage-max-pages' => 'Mer han jëtz {{PLURAL:$1|ëijn Sigg|$1 Sigge|kein Sigg}} ömjenanndt. Mieh jeiht nit automatėsch.', -'1movedto2' => 'hät de Sigg vun „[[$1]]“ en „[[$2]]“ ömjenannt.', -'1movedto2_redir' => 'hät de Sigg vun „[[$1]]“ en „[[$2]]“ ömjenannt un doför de ahl Ömleitungs-Sigg fottjeschmesse.', -'movelogpage' => 'Logboch vum Sigge Ömnenne', -'movelogpagetext' => 'Hee sin de Neuste ömjenannte Sigge opjeliss, un wä et jedon hät.', -'movereason' => 'Aanlass:', -'revertmove' => 'Et Ömnänne zerök_nämme', -'delete_and_move' => 'Fottschmieße un Ömnenne', -'delete_and_move_text' => '== Dä! Dubbelte Name == +'movearticle' => 'Sigg zem Ömnenne:', +'movenotallowed' => 'Do kriss nit erlaub, en däm Wiki hee de Sigge ömzenenne.', +'moverootuserpagesnotallowed' => 'Do häs nit dat Rääsch, öm enem Metmaacher sing eetzte Sigg ömzedeufe.', +'newtitle' => 'op dä neue Name', +'move-watch' => 'Op die Sigg hee oppasse', +'movepagebtn' => 'Ömnenne', +'pagemovedsub' => 'Dat Ömnenne hät jeflupp', +'movepage-moved' => "'''De Sigg „$1“ es jez en „$2“ ömjenannt.'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => "De Sigg met däm Name jitt et ald, oder dä Name ka'mer oder darf mer nit bruche.
Do muss Der ene andere Name ussöke.", +'cantmove-titleprotected' => 'Die Sigg ömzenänne es esu nit müjjelesch, dänn dä neu Name vun dä Sigg es jäje et Neu-Aanlääje jeschötz.', +'talkexists' => 'Opjepass: De Sigg selver woodt jetz ömjenannt, ävver dä ehr Klaafsigg kunnte mer nit met ömnenne. Et jitt ald ein met däm neue Name. Bes esu jod un dun die zwei vun Hand zosamme läje!', +'movedto' => 'ömjenannt en', +'movetalk' => 'dä ehr Klaafsigg met ömnenne, wat et jeiht', +'move-subpages' => 'Don de Ongersigge met_ömnënne', +'move-talk-subpages' => 'Don de Ongersigge von de Klaafsigge met_ömnënne', +'movepage-page-exists' => 'En Sigg „$1“ ham_mer ald, un di bliif och beshtonn, mer don se nit ottomatėsch ußtuusche.', +'movepage-page-moved' => 'Di eejemoolijje Sigg „$1“ es jëz op „$2“ ömjenannt.', +'movepage-page-unmoved' => 'Mer kůnnte di Sigg „$1“ nit op „$2“ ömnënne.', +'movepage-max-pages' => 'Mer han jëtz {{PLURAL:$1|ëijn Sigg|$1 Sigge|kein Sigg}} ömjenanndt. Mieh jeiht nit automatėsch.', +'1movedto2' => 'hät de Sigg vun „[[$1]]“ en „[[$2]]“ ömjenannt.', +'1movedto2_redir' => 'hät de Sigg vun „[[$1]]“ en „[[$2]]“ ömjenannt un doför de ahl Ömleitungs-Sigg fottjeschmesse.', +'movelogpage' => 'Logboch vum Sigge Ömnenne', +'movelogpagetext' => 'Hee sin de Neuste ömjenannte Sigge opjeliss, un wä et jedon hät.', +'movereason' => 'Aanlass:', +'revertmove' => 'Et Ömnänne zerök_nämme', +'delete_and_move' => 'Fottschmieße un Ömnenne', +'delete_and_move_text' => '== Dä! Dubbelte Name == Di Sigg „[[:$1]]“ jitt et ald. Wollts De se fottschmieße, öm hee di Sigg ömnenne ze künne?', -'delete_and_move_confirm' => 'Jo, dun di Sigg fottschmieße.', -'delete_and_move_reason' => 'Fottjeschmesse, öm Platz för et Ömnenne ze maache', -'selfmove' => 'Du Doof! - dä ahle Name un dä neue Name es däselve - do hät et Ömnenne winnich Senn.', -'immobile_namespace' => 'Do künne mer Sigge nit hen ömnenne, dat Appachtemeng es speziell, un dä neue Name för de Sigg jeiht deswäje nit.', -'imagenocrossnamespace' => 'Bellder kam_mer nor in et Appachtemang „{{ns:image}}“ donn, noh wonaders hen kam_mer se och nit ömnemme!', -'imagetypemismatch' => 'De neu Datei-Endong moß met däm Datei-Tüp zesamme passe', -'imageinvalidfilename' => 'Dä Ziel-Name för de Datei es verkeht', -'fix-double-redirects' => 'Don noh em Ömnenne de Ömleidunge automattesch ändere, di noch op dä ahle Tittel zeije, also de neu entshtande dubbelte Ömleidunge oplöse.', +'delete_and_move_confirm' => 'Jo, dun di Sigg fottschmieße.', +'delete_and_move_reason' => 'Fottjeschmesse, öm Platz för et Ömnenne ze maache', +'selfmove' => 'Du Doof! - dä ahle Name un dä neue Name es däselve - do hät et Ömnenne winnich Senn.', +'immobile_namespace' => 'Do künne mer Sigge nit hen ömnenne, dat Appachtemeng es speziell, un dä neue Name för de Sigg jeiht deswäje nit.', +'imagenocrossnamespace' => 'Bellder kam_mer nor in et Appachtemang „{{ns:image}}“ donn, noh wonaders hen kam_mer se och nit ömnemme!', +'imagetypemismatch' => 'De neu Datei-Endong moß met däm Datei-Tüp zesamme passe', +'imageinvalidfilename' => 'Dä Ziel-Name för de Datei es verkeht', +'fix-double-redirects' => 'Don noh em Ömnenne de Ömleidunge automattesch ändere, di noch op dä ahle Tittel zeije, also de neu entshtande dubbelte Ömleidunge oplöse.', # Export 'export' => 'Sigge Exporteere', diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index e6f73df113..90118179ab 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -381,7 +381,7 @@ $messages = array( 'viewdeleted' => 'Weis $1?', 'restorelink' => '$1 geläschte {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}', 'feedlinks' => 'Feed:', -'feed-unavailable' => "Fir {{SITENAME}} gëtt et keng ''Syndication Feeds''.", +'feed-unavailable' => "''Syndication Feeds'' stinn net zur Verfügung.", 'site-rss-feed' => 'RSS-Feed fir $1', 'site-atom-feed' => 'Atom-Feed fir $1', 'page-rss-feed' => 'RSS-Feed fir "$1"', @@ -573,7 +573,7 @@ Fir är Umeldung ofzeschléissen, musst Dir elo hei een neit Passwuert uginn:', 'resetpass_success' => 'Ärt Passwuert gouf geännert. Logged iech elo an ...', 'resetpass_bad_temporary' => 'Ongültegt temporairt Passwuert. Dir hutt ärt Passwuert scho geännert oder een neit temporairt Passwuert ugefrot.', -'resetpass_forbidden' => 'Passwierder kënnen op {{SITENAME}} net geännert ginn.', +'resetpass_forbidden' => 'Passwierder kënnen net geännert ginn.', 'resetpass_missing' => 'Eidelt Formular', # Edit page toolbar @@ -728,7 +728,7 @@ Den Administrateur den D'Datebank gespaart huet, huet dës Erklärung ginn: $1", 'edittools' => '', 'nocreatetitle' => "D'Uleeë vun neie Säiten ass limitéiert.", 'nocreatetext' => "Op {{SITENAME}} gouf d'Schafe vun neie Säite limitéiert. Dir kënnt Säiten déi scho bestinn änneren oder Iech [[Special:UserLogin|umellen]].", -'nocreate-loggedin' => 'Dir hutt keng Berechtigung fir nei Säiten op {{SITENAME}} unzeleeën.', +'nocreate-loggedin' => 'Dir hutt keng Berechtigung fir nei Säiten unzeleeën.', 'permissionserrors' => 'Berechtigungs-Feeler', 'permissionserrorstext' => 'Dir hutt net genuch Rechter fir déi Aktioun auszeféieren. {{PLURAL:$1|Grond|Grënn}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => "Dir sidd net berechtegt, d'Aktioun $2 auszeféieren, wéinst {{PLURAL:$1|dësem Grond|dëse Grënn}}:", @@ -1235,7 +1235,7 @@ Wann Dir dëse Fichier trotzdem eroplued wellt da gitt w.e.g. zréck a lued dës 'uploadedimage' => 'huet "[[$1]]" eropgelueden', 'overwroteimage' => 'huet eng nei Versioun vun "[[$1]]" eropgelueden', 'uploaddisabled' => "Pardon, d'Eroplueden vu Fichieren ass ausgeschalt.", -'uploaddisabledtext' => "D'eroplueden vu Fichieren op {{SITENAME}} ass ausgeschalt.", +'uploaddisabledtext' => "D'Eroplueden vu Fichieren ass ausgeschalt.", 'uploadscripted' => 'An dësem Fichier ass HTML- oder Scriptcode, de vun engem Webbrowser falsch interpretéiert kéint ginn.', 'uploadcorrupt' => 'De Fichier ass futti oder en huet eng falsch Fichiers-Erweiderung. Kuckt de Fichier weg no a lued de Fichier nach eng Kéier erop.', 'uploadvirus' => 'An dësem Fichier ass ee Virus! Detailer: $1', @@ -1337,7 +1337,7 @@ Eng [[Special:WhatLinksHere/$2|komplett Lëscht]] ass disponibel.', 'filedelete-submit' => 'Läschen', 'filedelete-success' => "'''$1''' gouf geläscht.", 'filedelete-success-old' => "D'Versioun vu(n) '''[[Media:$1|$1]]''' vum $2, $3 Auer gouf geläscht.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' gëtt et net op {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' gëtt et net.", 'filedelete-nofile-old' => "Et gëtt vun '''$1''' keng archivéiert Versioun mat den Attributer déi dir uginn hutt.", 'filedelete-otherreason' => 'Aneren/zousätzleche Grond:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Anere Grond', @@ -1969,7 +1969,7 @@ verstitt w.e.g. d'Konsequenze vun ärer Handlung éier Dir d'Säit réckelt.", An deene Fäll musst Dir d'Diskussiounssäit manuell réckelen oder fusionéieren.", 'movearticle' => 'Säit réckelen:', -'movenotallowed' => 'Dir hutt net déi néideg Rechter fir Säiten op {{SITENAME}} ze réckelen.', +'movenotallowed' => 'Dir hutt net déi néideg Rechter fir Säiten ze réckelen.', 'newtitle' => 'Op den neien Titel:', 'move-watch' => 'Dës Säit iwwerwaachen', 'movepagebtn' => 'Säit réckelen', diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php index e66d18593a..eeff9b2fdc 100644 --- a/languages/messages/MessagesLi.php +++ b/languages/messages/MessagesLi.php @@ -1759,7 +1759,7 @@ Vergaet neet de database opnuuj te [[Special:UnlockDB|deblokkere]] wens te klaor * es al 'n euverlikpazjena besjteit ónger de angere naam * es doe 't óngersjtaond vekske neet aanvinks", 'movearticle' => 'Verplaats pazjena', -'movenotallowed' => "De kèns gein pazjena's verplaatse op {{SITENAME}}.", +'movenotallowed' => "De kèns gein pazjena's verplaatse.", 'newtitle' => 'Nao de nuje titel', 'move-watch' => 'Volg deze pazjena', 'movepagebtn' => 'Verplaats pazjena', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 5ddf8e5fec..e99f4a40df 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -822,6 +822,18 @@ $2', 'revdelete-uname' => 'корисничко име', 'revdelete-hid' => 'сокриј $1', 'revdelete-unhid' => 'прикажи $1', +'revdelete-log-message' => '$1 од $2 {{PLURAL:$2|ревизија|ревизии}}', +'logdelete-log-message' => '$1 од $2 {{PLURAL:$2|настан|настани}}', + +# History merging +'mergehistory-autocomment' => 'Споено [[:$1]] со [[:$2]]', +'mergehistory-comment' => 'Споено [[:$1]] со [[:$2]]: $3', +'mergehistory-same-destination' => 'Изворната и целната страница треба да се различни', + +# Merge log +'mergelog' => 'Дневник на спојувања', +'pagemerge-logentry' => 'споено [[$1]] со [[$2]] (ревизии до $3)', +'revertmerge' => 'Одвојување', # Diffs 'history-title' => 'Историја на верзии за „$1“', @@ -1338,7 +1350,10 @@ PICT # misc. 'protectedpages' => 'Заштитени страници', 'protectedpagestext' => 'Следните страници се заштитени во поглед на преместување и уредување', 'protectedpagesempty' => 'Во моментов нема заштитени страници со параметрите кои ги зададовте.', +'protectedtitlesempty' => 'Во овој момент нема заштитени наслови кои ги задоволуваат наведените критериуми.', 'listusers' => 'Листа на корисници', +'listusers-editsonly' => 'Прикажи само корисници кои уредувале', +'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|уредување|уредувања}}', 'newpages' => 'Нови страници', 'newpages-username' => 'Корисничко име:', 'ancientpages' => 'Најстари статии', @@ -1817,7 +1832,7 @@ $NEWPAGE Во тие случаи, вие ќе треба да ја преместите или споите страницата рачно, доколку сакате.', 'movearticle' => 'Премести страница:', -'movenotallowed' => 'Немате доволно привилегии за преместување на страници на {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Немате доволно привилегии за преместување на страници.', 'newtitle' => 'Кон новиот наслов:', 'move-watch' => 'Набљудувај ја оваа страница', 'movepagebtn' => 'Премести страница', diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php index d30f7e5399..a2b4f37620 100644 --- a/languages/messages/MessagesMs.php +++ b/languages/messages/MessagesMs.php @@ -1391,7 +1391,7 @@ Anda boleh melihat [[Special:WhatLinksHere/$2|senarai penuh]].', 'filedelete-submit' => 'Hapus', 'filedelete-success' => "'''$1''' telah dihapuskan.", 'filedelete-success-old' => "Versi '''[[Media:$1|$1]]''' pada $3, $2 telah dihapuskan.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' tidak wujud di {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' tidak wujud.", 'filedelete-nofile-old' => "Tiada versi arkib bagi '''$1''' dengan sifat-sifat yang dinyatakan.", 'filedelete-otherreason' => 'Sebab lain/tambahan:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Sebab lain', @@ -2052,7 +2052,7 @@ laman kepada nama yang asal jika anda telah melakukan kesilapan, dan anda tidak Dalam kes tersebut, anda terpaksa melencongkan atau menggabungkan laman secara manual, jika perlu.", 'movearticle' => 'Pindah laman:', -'movenotallowed' => 'Anda tidak mempunyai keizinan untuk memindahkan laman dalam {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Anda tidak mempunyai keizinan untuk memindahkan laman.', 'newtitle' => 'Kepada tajuk baru:', 'move-watch' => 'Pantau laman ini', 'movepagebtn' => 'Pindah laman', diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php index 41c60d35d7..4b64ff1474 100644 --- a/languages/messages/MessagesMt.php +++ b/languages/messages/MessagesMt.php @@ -1808,7 +1808,7 @@ Din tista' tkun bidla drastika u mhux mistenniha għal paġna popolari; jekk jog F'dawn il-każi, inti trid iċaqlaq jew tagħqad il-paġna manwalment jekk dan huwa mixtieq.", 'movearticle' => 'Ċaqlaq il-paġna:', -'movenotallowed' => "Inti m'għandhekx il-permessi meħtieġa sabiex iċaqlaq il-paġni fuq {{SITENAME}}.", +'movenotallowed' => "Inti m'għandhekx il-permessi meħtieġa sabiex iċaqlaq il-paġni.", 'newtitle' => 'Titlu ġdid:', 'move-watch' => 'Segwi din il-paġna', 'movepagebtn' => 'Ċaqlaq il-paġna', diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php index d1662161fe..cf808bf41e 100644 --- a/languages/messages/MessagesNah.php +++ b/languages/messages/MessagesNah.php @@ -638,7 +638,7 @@ Tlahcuilōlli iuhcāyōtl {{PLURAL:\$3|moēlēhuia cah|moēlēhuiah cateh}} \$2. 'filedelete-comment' => 'Tlapololiztli īxtlamatiliztli:', 'filedelete-submit' => 'Ticpolōz', 'filedelete-success' => "Ōmopolo '''$1'''.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' ahmo ia īpan {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' ahmo ia.", 'filedelete-otherreason' => 'Occē īxtlamatiliztli:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Occē īxtlamatiliztli', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa', @@ -886,7 +886,7 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.', 'move-page' => 'Ticzacāz $1', 'move-page-legend' => 'Ticzacāz zāzanilli', 'movearticle' => 'Ticzacāz tlahcuilōlli', -'movenotallowed' => 'Ahmo tihuelīti tiquinzaca zāzaniltin īpan {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Ahmo tihuelīti tiquinzaca zāzaniltin.', 'newtitle' => 'Yancuīc tōcāhuīc', 'move-watch' => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli', 'movepagebtn' => 'Ticzacāz zāzanilli', diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php index 666b389013..622c2baede 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds.php +++ b/languages/messages/MessagesNds.php @@ -417,7 +417,7 @@ un dat [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Brukerhandbook] 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ene löschte Version|$1 löschte Versionen}}', 'feedlinks' => 'Feed:', 'feed-invalid' => 'Ungülligen Abo-Typ.', -'feed-unavailable' => 'För {{SITENAME}} gifft dat kene Feeds.', +'feed-unavailable' => 'Dat gifft kene Feeds', 'site-rss-feed' => 'RSS-Feed för $1', 'site-atom-feed' => 'Atom-Feed för $1', 'page-rss-feed' => 'RSS-Feed för „$1“', @@ -577,10 +577,10 @@ Kiek de Schrievwies na oder [[Special:Userlogin/signup|mell di as ne’en Bruker 'passwordtooshort' => 'Dat Passwoord is to kort. Dat schall woll beter {{PLURAL:$1|een Teken|$1 Teken}} lang oder noch länger wesen.', 'mailmypassword' => 'En nee Passwoord tostüren', 'passwordremindertitle' => 'Nee Passwoort för {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Een (IP-Adress $1) hett för en nee Passwoort to’n Anmellen bi {{SITENAME}} beden ($4). -Dat Passwoort för Bruker „$2“ is nu „$3“. Bitte mell di nu an un änner dien Passwoort. +'passwordremindertext' => 'Een (IP-Adress $1) hett för en nee Passwoord to’n Anmellen bi {{SITENAME}} beden ($4). +Dat Passwoord för Bruker „$2“ is nu „$3“. Mell di nu an un änner dien Passwoord. -Wenn du nich sülvst för en nee Passwoort beden hest, denn bruukst di wegen disse Naricht nich to kümmern un kannst dien oolt Passwoort wiederbruken.', +Wenn du nich sülvst för en nee Passwoord beden hest, denn bruukst di wegen disse Naricht nich to kümmern un kannst dien oold Passwoord wiederbruken.', 'noemail' => 'Bruker „$1“ hett kene E-Mail-Adress angeven.', 'passwordsent' => 'En nee Passwoort is an de E-Mail-Adress vun Bruker „$1“ schickt worrn. Mell di an, wenn du dat Passwoort kregen hest.', 'blocked-mailpassword' => 'Dien IP-Adress is sperrt. Missbruuk to verhinnern, is dat Toschicken vun en nee Passwoord ok sperrt.', @@ -610,7 +610,7 @@ Wenn du dat Brukerkonto gor nich hebben wullst, denn is disse Naricht egaal för 'resetpass_submit' => 'Passwoort instellen un inloggen', 'resetpass_success' => 'Dien Passwoort is mit Spood ännert worrn. Warrst nu anmellt …', 'resetpass_bad_temporary' => 'Passwoort op Tiet gellt nich mehr. Du hest al mit Spood dien Passwoort ännert oder en neet Passwoort op Tiet kregen.', -'resetpass_forbidden' => 'Dat Passwoort bi {{SITENAME}} kann nich ännert warrn.', +'resetpass_forbidden' => 'Passwöör köönt nich ännert warrn.', 'resetpass_missing' => 'Formular leddig', # Edit page toolbar @@ -764,7 +764,7 @@ Bruker mit Sysop-Rechten doran arbeiden könnt.', 'edittools' => '', 'nocreatetitle' => 'Opstellen vun ne’e Sieden is inschränkt.', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} verlööft di dat Opstellen vun ne’e Sieden nich. Du kannst blot Sieden ännern, de al dor sünd, oder du musst di [[Special:UserLogin|anmellen]].', -'nocreate-loggedin' => 'Du hest keen Verlööf, op {{SITENAME}} ne’e Sieden antoleggen.', +'nocreate-loggedin' => 'Du hest keen Verlööf, ne’e Sieden antoleggen.', 'permissionserrors' => 'Fehlers mit de Rechten', 'permissionserrorstext' => 'Du hest keen Verlööf, dat to doon. De {{PLURAL:$1|Grund is|Grünn sünd}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Du hest nich de Rechten üm $2. Dat hett {{PLURAL:$1|dissen Grund|disse Grünn}}:', @@ -967,7 +967,7 @@ de aver nich jümmer den aktuellsten Stand weerspegelt.

', 'mypreferences' => 'För mi Instellen', 'prefs-edits' => 'Wo faken du in dit Wiki Sieden ännert hest:', 'prefsnologin' => 'Nich anmellt', -'prefsnologintext' => 'Du musst [[Special:UserLogin|anmellt]] wesen, üm dien Instellen to ännern.', +'prefsnologintext' => 'Du musst [{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} anmellt] wesen, dat du dien Instellen ännern kannst.', 'prefsreset' => 'Instellen sünd op Standard trüchsett.', 'qbsettings' => 'Siedenliest', 'qbsettings-none' => 'Keen', @@ -1227,7 +1227,7 @@ Kiek na, wat du dat Bild nich ok in vulle Grött hest un laad dat ünner’n Ori 'uploadedimage' => '„$1“ hoochladen', 'overwroteimage' => 'Ne’e Version vun „[[$1]]“ hoochlaadt', 'uploaddisabled' => 'Dat Hoochladen is deaktiveert.', -'uploaddisabledtext' => 'Op {{SITENAME}} is dat Hoochladen vun Datein utschalt.', +'uploaddisabledtext' => 'Dat Hoochladen vun Datein is utschalt.', 'uploadscripted' => 'In disse Datei steiht HTML- oder Skriptkood in, de vun welk Browsers verkehrt dorstellt oder utföhrt warrn kann.', 'uploadcorrupt' => 'De Datei is korrupt oder hett en falsch Ennen. Datei pröven un nieg hoochladen.', 'uploadvirus' => 'In de Datei stickt en Virus! Mehr: $1', @@ -1324,7 +1324,7 @@ Kann angahn, dat dat beter geiht, wenn du dat to en Tiet versöchst, to de op de 'filedelete-submit' => 'Wegsmieten', 'filedelete-success' => "'''$1''' wegsmeten.", 'filedelete-success-old' => "De Version vun de Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' vun $2, $3 is wegsmeten worrn.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' gifft dat nich op {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' gifft dat nich.", 'filedelete-nofile-old' => "Gifft keen Version vun '''„$1“''' in’t Archiv mit disse Egenschoppen.", 'filedelete-otherreason' => 'Annern/tosätzlichen Grund:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Annern Grund', @@ -1895,9 +1895,9 @@ Schall de Datenbank-Sparr redig beennt warrn?', 'databasenotlocked' => 'De Datenbank is nich sparrt.', # Move page -'move-page' => 'Schuuv „$1“', -'move-page-legend' => 'Siet schuven', -'movepagetext' => "Mit dit Formular kannst du en Siet en ne’en Naam geven, tohoop mit all Versionen. +'move-page' => 'Schuuv „$1“', +'move-page-legend' => 'Siet schuven', +'movepagetext' => "Mit dit Formular kannst du en Siet en ne’en Naam geven, tohoop mit all Versionen. De ole Titel wiest denn achterna na den ne’en. Verwiesen op den olen Titel köönt automaatsch ännert warrn. Wenn du dat automaatsche Utbetern vun de Redirects nich utwählst, denn kiek na, wat dor kene [[Special:DoubleRedirects|dubbelten]] un [[Special:BrokenRedirects|kaputten Redirects]] nablifft. @@ -1908,50 +1908,51 @@ Dat bedüüdt, dat du ene jüst verschavene Siet na’n olen Titel trüchschuven '''WOHRSCHAU!''' Dit kann sik temlich dull utwarken bi veel bruukte Sieden. Stell seker, dat du weetst, wie sik dat utwarkt, ehrdat du wiedermaakst.", -'movepagetalktext' => "De tohören Diskuschoonssiet warrt, wenn een dor is, mitverschaven, ''mit disse Utnahmen:'' +'movepagetalktext' => "De tohören Diskuschoonssiet warrt, wenn een dor is, mitverschaven, ''mit disse Utnahmen:'' * Du schuffst de Siet in en annern Naamruum oder * dat gifft al en Diskuschoonssiet mit dissen Naam, oder * du wählst de nerrn stahn Opschoon af In disse Fäll musst du de Siet, wenn du dat willst, vun Hand schuven.", -'movearticle' => 'Siet schuven', -'movenotallowed' => 'Du hest nich de Rechten, op {{SITENAME}} Sieden to schuven.', -'newtitle' => 'To ne’en Titel', -'move-watch' => 'Op disse Siet oppassen', -'movepagebtn' => 'Siet schuven', -'pagemovedsub' => 'Schuven hett Spood', -'movepage-moved' => "'''De Sied „$1“ is na „$2“ schaven worrn.'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'Ünner dissen Naam gifft dat al ene Siet. +'movearticle' => 'Siet schuven', +'movenotallowed' => 'Du hest nich de Rechten, Sieden to schuven.', +'moverootuserpagesnotallowed' => 'Du hest nich de Rechten, Brukersieden to schuven.', +'newtitle' => 'To ne’en Titel', +'move-watch' => 'Op disse Siet oppassen', +'movepagebtn' => 'Siet schuven', +'pagemovedsub' => 'Schuven hett Spood', +'movepage-moved' => "'''De Sied „$1“ is na „$2“ schaven worrn.'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'Ünner dissen Naam gifft dat al ene Siet. Bitte söök en annern Naam ut.', -'cantmove-titleprotected' => 'Du kannst de Siet nich na dissen ne’en Naam schuven. De Naam is gegen dat nee Opstellen schuult.', -'talkexists' => 'Dat Schuven vun de Siet sülvst hett Spood, aver dat Schuven vun de +'cantmove-titleprotected' => 'Du kannst de Siet nich na dissen ne’en Naam schuven. De Naam is gegen dat nee Opstellen schuult.', +'talkexists' => 'Dat Schuven vun de Siet sülvst hett Spood, aver dat Schuven vun de Diskuschoonssiet nich, vun wegen dat dat dor al ene Siet mit dissen Titel gifft. De Inholt mutt vun Hand anpasst warrn.', -'movedto' => 'schaven na', -'movetalk' => 'De Diskuschoonssiet ok schuven, wenn mööglich.', -'move-subpages' => 'All Ünnersieden, wenn welk dor sünd, mit schuven', -'move-talk-subpages' => 'All Ünnersieden vun Diskuschoonssieden, wenn welk dor sünd, mit schuven', -'movepage-page-exists' => 'De Sied „$1“ gifft dat al un kann nich automaatsch överschreven warrn.', -'movepage-page-moved' => 'De Siet „$1“ is nu schaven na „$2“.', -'movepage-page-unmoved' => 'De Siet „$1“ kunn nich na „$2“ schaven warrn.', -'movepage-max-pages' => 'De Maximaltall vun $1 {{PLURAL:$1|Siet|Sieden}} is schaven. All de annern Sieden warrt nich automaatsch schaven.', -'1movedto2' => '[[$1]] is nu na [[$2]] verschaven.', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] is nu na [[$2]] verschaven un hett den olen Redirect överschreven.', -'movelogpage' => 'Schuuv-Logbook', -'movelogpagetext' => 'Dit is ene List vun all schavene Sieden.', -'movereason' => 'Grund', -'revertmove' => 'trüchschuven', -'delete_and_move' => 'Wegsmieten un Schuven', -'delete_and_move_text' => '== Siet gifft dat al, wegsmieten? == +'movedto' => 'schaven na', +'movetalk' => 'De Diskuschoonssiet ok schuven, wenn mööglich.', +'move-subpages' => 'All Ünnersieden, wenn welk dor sünd, mit schuven', +'move-talk-subpages' => 'All Ünnersieden vun Diskuschoonssieden, wenn welk dor sünd, mit schuven', +'movepage-page-exists' => 'De Sied „$1“ gifft dat al un kann nich automaatsch överschreven warrn.', +'movepage-page-moved' => 'De Siet „$1“ is nu schaven na „$2“.', +'movepage-page-unmoved' => 'De Siet „$1“ kunn nich na „$2“ schaven warrn.', +'movepage-max-pages' => 'De Maximaltall vun $1 {{PLURAL:$1|Siet|Sieden}} is schaven. All de annern Sieden warrt nich automaatsch schaven.', +'1movedto2' => '[[$1]] is nu na [[$2]] verschaven.', +'1movedto2_redir' => '[[$1]] is nu na [[$2]] verschaven un hett den olen Redirect överschreven.', +'movelogpage' => 'Schuuv-Logbook', +'movelogpagetext' => 'Dit is ene List vun all schavene Sieden.', +'movereason' => 'Grund', +'revertmove' => 'trüchschuven', +'delete_and_move' => 'Wegsmieten un Schuven', +'delete_and_move_text' => '== Siet gifft dat al, wegsmieten? == De Siet „[[:$1]]“ gifft dat al. Wullt du ehr wegsmieten, dat disse Siet schaven warrn kann?', -'delete_and_move_confirm' => 'Jo, de Siet wegsmieten', -'delete_and_move_reason' => 'wegsmeten, Platz to maken för Schuven', -'selfmove' => 'Utgangs- un Teelnaam sünd desülve; en Siet kann nich över sik sülvst röver schaven warrn.', -'immobile_namespace' => 'De Utgangs- oder Teelnaamruum is schuult; Schuven na oder ut dissen Naamruum geiht nich.', -'imagenocrossnamespace' => 'Datein köönt nich na buten den {{ns:image}}-Naamruum schaven warrn', -'imagetypemismatch' => 'De ne’e Dateiennen passt nich to de ole', -'imageinvalidfilename' => 'De ne’e Dateinaam is ungüllig', -'fix-double-redirects' => 'All Redirects, de na den olen Titel wiest, op den ne’en ännern', +'delete_and_move_confirm' => 'Jo, de Siet wegsmieten', +'delete_and_move_reason' => 'wegsmeten, Platz to maken för Schuven', +'selfmove' => 'Utgangs- un Teelnaam sünd desülve; en Siet kann nich över sik sülvst röver schaven warrn.', +'immobile_namespace' => 'De Utgangs- oder Teelnaamruum is schuult; Schuven na oder ut dissen Naamruum geiht nich.', +'imagenocrossnamespace' => 'Datein köönt nich na buten den {{ns:image}}-Naamruum schaven warrn', +'imagetypemismatch' => 'De ne’e Dateiennen passt nich to de ole', +'imageinvalidfilename' => 'De ne’e Dateinaam is ungüllig', +'fix-double-redirects' => 'All Redirects, de na den olen Titel wiest, op den ne’en ännern', # Export 'export' => 'Sieden exporteren', diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php index a2e49e0c8a..115afec0e1 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php +++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php @@ -504,7 +504,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|versie dee vort-edaon is|versies dee vort-edaon bin}}', 'feedlinks' => 'Kenaal:', 'feed-invalid' => 'Ongeldig abonnementstype.', -'feed-unavailable' => 'Syndicasiefeeds bin neet beschikbaor op {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'Syndicasiefeeds bin neet beschikbaor', 'site-rss-feed' => '$1 RSS-feed', 'site-atom-feed' => '$1 Atom-feed', 'page-rss-feed' => '"$1" RSS-feed', @@ -698,7 +698,7 @@ Negeer dit berich as disse gebruker zonder joew toestemming an-emaak is.', 'resetpass_submit' => "Voer 't wachwoord in en meld je an", 'resetpass_success' => 'Joew wachwoord is succesvol ewiezig. Je wonnen noen an-emeld...', 'resetpass_bad_temporary' => 'Ongeldig tiejelijk wachwoord. Je hemmen joew wachwoord al ewiezig of een niej tiejelijk wachwoord an-evreugen.', -'resetpass_forbidden' => 'Wachwoorden kunnen op disse wiki neet ewiezig wonnen', +'resetpass_forbidden' => 'Wachwoorden kunnen neet ewiezig wonnen', 'resetpass_missing' => 'Je hemmen gien wachwoord op-egeven.', # Edit page toolbar @@ -1310,7 +1310,7 @@ A-j 't bestand asnog toevoegen willen, gao dan weerumme en kies een aandere naam 'uploadedimage' => 'Toe-evoeg: [[$1]]', 'overwroteimage' => 'Nieje versie van "[[$1]]" toe-evoeg', 'uploaddisabled' => 'Bestanden toevoegen is neet meugelijk.', -'uploaddisabledtext' => 'Bestandtoevoegingen bin uut-eschakeld op disse wiki.', +'uploaddisabledtext' => 'Bestandtoevoegingen bin uut-eschakeld.', 'uploadscripted' => 'Dit bestand bevat een HTML- of skripcode dat verkeerd deur je webblaojeraar weer-egeven kan wonnen.', 'uploadcorrupt' => "De inhoud van 't bestand kan neet in overeenstemming ebröch wonnen mit de extentie. Controleer 't bestand, en prebeer daornao 't bestand opniej toe te voegen.", 'uploadvirus' => "'t Bestand bevat een virus! Details: $1", @@ -1407,7 +1407,7 @@ Klikken op een kelomkop veraandert de sortering.', 'filedelete-submit' => 'Vortdoon', 'filedelete-success' => "'''$1''' is vort-edaon.", 'filedelete-success-old' => "De versie van '''[[Media:$1|$1]]''' van $3, $2 is vort-edaon.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' besteet neet op disse webstee.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' besteet neet.", 'filedelete-nofile-old' => "Der is gien versie van '''$1''' in 't archief mit de an-egeven eigenschappen.", 'filedelete-otherreason' => 'Aandere rejen:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Aandere rejen', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index a881d817fe..946f46c3d2 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -536,7 +536,7 @@ Meer informatie is beschikbaar op de pagina [[Special:Version|softwareversie]].' 'restorelink' => '$1 verwijderde {{PLURAL:$1|versie|versies}}', 'feedlinks' => 'Feed:', 'feed-invalid' => 'Feedtype wordt niet ondersteund.', -'feed-unavailable' => 'Syndicatiefeeds zijn niet beschikbaar op {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'Syndicatiefeeds zijn niet beschikbaar', 'site-rss-feed' => '$1 RSS-feed', 'site-atom-feed' => '$1 Atom-feed', 'page-rss-feed' => '“$1” RSS-feed', @@ -769,7 +769,7 @@ Voer een nieuw wachtwoord in om het aanmelden te voltooien:', Bezig met aanmelden ...', 'resetpass_bad_temporary' => 'Ongeldig tijdelijk wachtwoord. U hebt uw wachtwoord al gewijzigd of een nieuw tijdelijk wachtwoord aangevraagd.', -'resetpass_forbidden' => 'Wachtwoorden kunnen op {{SITENAME}} niet gewijzigd worden', +'resetpass_forbidden' => 'Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden', 'resetpass_missing' => 'U hebt geen wachtwoord ingegeven.', # Edit page toolbar @@ -944,7 +944,7 @@ Een beheerder heeft de database geblokkeerd om de volgende reden: $1', 'nocreatetitle' => "Het aanmaken van pagina's is beperkt", 'nocreatetext' => "{{SITENAME}} heeft de mogelijkheid om nieuwe pagina's te maken beperkt. U kunt reeds bestaande pagina's wijzigen, of u kunt [[Special:UserLogin|zich aanmelden of registreren]].", -'nocreate-loggedin' => "U kunt geen nieuwe pagina's maken op {{SITENAME}}.", +'nocreate-loggedin' => "U hebt geen rechten om nieuwe pagina's te maken.", 'permissionserrors' => 'Fouten in rechten', 'permissionserrorstext' => 'U hebt geen rechten om dit te doen wegens de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'U hebt geen recht om $2 om de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:', @@ -1502,7 +1502,7 @@ Als u het bestand alsnog wilt uploaden, ga dan terug en kies een andere naam. 'uploadedimage' => 'heeft "[[$1]]" geüpload', 'overwroteimage' => 'heeft een nieuwe versie van "[[$1]]" toegevoegd', 'uploaddisabled' => 'Uploaden is uitgeschakeld', -'uploaddisabledtext' => 'Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld op {{SITENAME}}.', +'uploaddisabledtext' => 'Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld.', 'uploadscripted' => 'Dit bestand bevat HTML- of scriptcode die foutief door uw browser kan worden weergegeven.', 'uploadcorrupt' => 'Het bestand is corrupt of heeft een onjuiste extensie. Controleer het bestand en upload het opnieuw.', @@ -1628,7 +1628,7 @@ Er is ook een [[Special:WhatLinksHere/$2|volledige lijst]].', 'filedelete-submit' => 'Verwijderen', 'filedelete-success' => "'''$1''' is verwijderd.", 'filedelete-success-old' => "De versie van '''[[Media:$1|$1]]''' van $3, $2 is verwijderd.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' bestaat niet in {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' bestaat niet.", 'filedelete-nofile-old' => "Er is geen versie van '''$1''' in het archief met de aangegeven eigenschappen.", 'filedelete-otherreason' => 'Andere reden:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Andere reden', @@ -2278,9 +2278,9 @@ Om de database te kunnen blokkeren of vrij te geven, dient de webserver schrijfr 'databasenotlocked' => 'De database is niet geblokkeerd.', # Move page -'move-page' => '"$1" hernoemen', -'move-page-legend' => 'Pagina hernoemen', -'movepagetext' => "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina hernoemen. +'move-page' => '"$1" hernoemen', +'move-page-legend' => 'Pagina hernoemen', +'movepagetext' => "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina hernoemen. De geschiedenis gaat mee naar de nieuwe pagina. * De oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina. * Verwijzingen naar de oude pagina worden niet aangepast. @@ -2292,49 +2292,50 @@ Een pagina kan '''alleen''' hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaa '''WAARSCHUWING!''' Voor populaire pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben. Zorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.", -'movepagetalktext' => "De bijbehorende overlegpagina krijgt automatisch een andere naam, '''tenzij''': +'movepagetalktext' => "De bijbehorende overlegpagina krijgt automatisch een andere naam, '''tenzij''': * De overlegpagina onder de nieuwe naam al bestaat; * U het onderstaande vinkje deselecteert.", -'movearticle' => 'Te hernoemen pagina:', -'movenotallowed' => "U kunt geen pagina's hernoemen op {{SITENAME}}.", -'newtitle' => 'Naar de nieuwe paginanaam:', -'move-watch' => 'Deze pagina volgen', -'movepagebtn' => 'Pagina hernoemen', -'pagemovedsub' => 'Hernoemen pagina geslaagd', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" is hernoemd naar "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'De pagina bestaat al of de paginanaam is ongeldig. +'movearticle' => 'Te hernoemen pagina:', +'movenotallowed' => "U hebt geen rechten om pagina's te hernoemen.", +'moverootuserpagesnotallowed' => "U hebt geen rechten om gebruikerspagina's te hernoemen.", +'newtitle' => 'Naar de nieuwe paginanaam:', +'move-watch' => 'Deze pagina volgen', +'movepagebtn' => 'Pagina hernoemen', +'pagemovedsub' => 'Hernoemen pagina geslaagd', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" is hernoemd naar "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'De pagina bestaat al of de paginanaam is ongeldig. Kies een andere paginanaam.', -'cantmove-titleprotected' => 'U kunt geen pagina naar deze titel hernoemen, omdat de nieuwe titel beveiligd is tegen het aanmaken ervan.', -'talkexists' => "'''De pagina is hernoemd, maar de overlegpagina kon niet hernoemd worden omdat er al een pagina met de nieuwe naam bestaat. +'cantmove-titleprotected' => 'U kunt geen pagina naar deze titel hernoemen, omdat de nieuwe titel beveiligd is tegen het aanmaken ervan.', +'talkexists' => "'''De pagina is hernoemd, maar de overlegpagina kon niet hernoemd worden omdat er al een pagina met de nieuwe naam bestaat. Combineer de overlegpagina's handmatig.'''", -'movedto' => 'hernoemd naar', -'movetalk' => 'Bijbehorende overlegpagina hernoemen', -'move-subpages' => "Alle subpagina's hernoemen", -'move-talk-subpages' => "Alle subpagina's van overlegpagina's hernoemen", -'movepage-page-exists' => 'De pagina $1 bestaat al en kan niet automatisch verwijderd worden.', -'movepage-page-moved' => 'De pagina $1 is hernoemd naar $2.', -'movepage-page-unmoved' => 'De pagina $1 kon niet hernoemd worden naar $2.', -'movepage-max-pages' => "Het maximale aantal automatisch te hernoemen pagina's is bereikt ({{PLURAL:$1|$1|$1}}). +'movedto' => 'hernoemd naar', +'movetalk' => 'Bijbehorende overlegpagina hernoemen', +'move-subpages' => "Alle subpagina's hernoemen", +'move-talk-subpages' => "Alle subpagina's van overlegpagina's hernoemen", +'movepage-page-exists' => 'De pagina $1 bestaat al en kan niet automatisch verwijderd worden.', +'movepage-page-moved' => 'De pagina $1 is hernoemd naar $2.', +'movepage-page-unmoved' => 'De pagina $1 kon niet hernoemd worden naar $2.', +'movepage-max-pages' => "Het maximale aantal automatisch te hernoemen pagina's is bereikt ({{PLURAL:$1|$1|$1}}). De overige pagina's worden niet automatisch hernoemd.", -'1movedto2' => '[[$1]] hernoemd naar [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] hernoemd over de doorverwijzing [[$2]]', -'movelogpage' => 'Hernoemingslogboek', -'movelogpagetext' => "Hieronder staan hernoemde pagina's.", -'movereason' => 'Reden:', -'revertmove' => 'terugdraaien', -'delete_and_move' => 'Verwijderen en hernoemen', -'delete_and_move_text' => '==Verwijdering nodig== +'1movedto2' => '[[$1]] hernoemd naar [[$2]]', +'1movedto2_redir' => '[[$1]] hernoemd over de doorverwijzing [[$2]]', +'movelogpage' => 'Hernoemingslogboek', +'movelogpagetext' => "Hieronder staan hernoemde pagina's.", +'movereason' => 'Reden:', +'revertmove' => 'terugdraaien', +'delete_and_move' => 'Verwijderen en hernoemen', +'delete_and_move_text' => '==Verwijdering nodig== Onder de naam "[[:$1]]" bestaat al een pagina. Wilt u deze verwijderen om plaats te maken voor de te hernoemen pagina?', -'delete_and_move_confirm' => 'Ja, de pagina verwijderen', -'delete_and_move_reason' => 'Verwijderd in verband met hernoeming', -'selfmove' => 'U kunt een pagina niet hernoemen naar dezelfde paginanaam.', -'immobile_namespace' => 'De gewenste paginanaam is van een speciaal type. +'delete_and_move_confirm' => 'Ja, de pagina verwijderen', +'delete_and_move_reason' => 'Verwijderd in verband met hernoeming', +'selfmove' => 'U kunt een pagina niet hernoemen naar dezelfde paginanaam.', +'immobile_namespace' => 'De gewenste paginanaam is van een speciaal type. Een pagina kan niet hernoemd worden naar die naamruimte.', -'imagenocrossnamespace' => 'Een mediabestand kan niet naar een andere naamruimte verplaatst worden', -'imagetypemismatch' => 'De nieuwe bestandsextensie is niet gelijk aan het bestandstype', -'imageinvalidfilename' => 'De nieuwe bestandsnaam is ongeldig', -'fix-double-redirects' => 'Alle doorverwijzingen bijwerken die verwijzen naar de originele paginanaam', +'imagenocrossnamespace' => 'Een mediabestand kan niet naar een andere naamruimte verplaatst worden', +'imagetypemismatch' => 'De nieuwe bestandsextensie is niet gelijk aan het bestandstype', +'imageinvalidfilename' => 'De nieuwe bestandsnaam is ongeldig', +'fix-double-redirects' => 'Alle doorverwijzingen bijwerken die verwijzen naar de originele paginanaam', # Export 'export' => 'Exporteren', diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index a7ab038080..d03cf8e77f 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -1455,7 +1455,7 @@ Ei [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengeleg.', 'filedelete-submit' => 'Slett', 'filedelete-success' => "'''$1''' er sletta.", 'filedelete-success-old' => "Versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' frå $3, $2 er sletta.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' finst ikkje på {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' finst ikkje.", 'filedelete-nofile-old' => "Det finst ingen arkivert versjon av '''$1''' med dei oppgjevne attributta.", 'filedelete-otherreason' => 'Annan grunn/tilleggsgrunn:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Annan grunn', @@ -2063,7 +2063,7 @@ Merk at sida '''ikkje''' kan flyttast dersom det allereie finst ei side med den I desse falla lyt du flytte eller flette saman sida manuelt.", 'movearticle' => 'Flytt side:', -'movenotallowed' => 'Du har ikkje tilgang til å flytte sider på {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Du har ikkje tilgang til å flytte sider.', 'newtitle' => 'Til ny tittel', 'move-watch' => 'Overvak denne sida', 'movepagebtn' => 'Flytt side', diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php index f42b245c1e..90afc52b14 100644 --- a/languages/messages/MessagesNo.php +++ b/languages/messages/MessagesNo.php @@ -1400,7 +1400,7 @@ En [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengelig.', 'filedelete-submit' => 'Slett', 'filedelete-success' => "'''$1''' ble slettet.", 'filedelete-success-old' => "Versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' à $3, $2 ble slettet.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' finnes ikke på {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' finnes ikke.", 'filedelete-nofile-old' => "Det er ingen arkivert versjon av '''$1''' med de gitte attributtene.", 'filedelete-otherreason' => 'Annen/utdypende grunn:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Annen grunn', @@ -2035,7 +2035,7 @@ vær sikker på at du forstår konsekvensene av dette før du fortsetter.", I disse tilfellene er du nødt til å flytte eller flette sammen siden manuelt.", 'movearticle' => 'Flytt side:', -'movenotallowed' => 'Du har ikke tillatelse til å flytte sider på {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Du har ikke tillatelse til å flytte sider.', 'newtitle' => 'Ny tittel', 'move-watch' => 'Overvåk denne siden', 'movepagebtn' => 'Flytt side', diff --git a/languages/messages/MessagesNso.php b/languages/messages/MessagesNso.php index b38fbb211c..1837e34bd1 100644 --- a/languages/messages/MessagesNso.php +++ b/languages/messages/MessagesNso.php @@ -593,7 +593,7 @@ Leka [[Special:Search|go fetleka wikii]] go humana matlakala a mapsha.', 'filedelete-comment' => 'Lebaka la go phumula:', 'filedelete-submit' => 'Phumula', 'filedelete-success' => "'''$1''' e phumutšwe.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' ga e gona go {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' ga e gona.", 'filedelete-otherreason' => 'Mabaka a mangwe:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Lebaka le lengwe', diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php index 1b9ec9c63e..9e6d6a3048 100644 --- a/languages/messages/MessagesOc.php +++ b/languages/messages/MessagesOc.php @@ -470,7 +470,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|una edicion escafada|$1 edicions escafadas}}', 'feedlinks' => 'Flus :', 'feed-invalid' => 'Tipe de flus invalid.', -'feed-unavailable' => 'Los fluses de sindicacion son pas disponibles sus {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'Los fluses de sindicacion son pas disponibles', 'site-rss-feed' => 'Flus RSS de $1', 'site-atom-feed' => 'Flus Atom de $1', 'page-rss-feed' => 'Flus RSS de "$1"', @@ -675,7 +675,7 @@ Ignoratz aqueste messatge se aqueste compte es estat creat per error.", 'resetpass_submit' => 'Cambiar lo senhal e s’enregistrar', 'resetpass_success' => 'Vòstre senhal es estat cambiat amb succès ! Enregistrament en cors...', 'resetpass_bad_temporary' => 'Senhal temporari invalid. Benlèu que ja avètz cambiat vòstre senhal amb succès, o demandat un senhal temporari novèl.', -'resetpass_forbidden' => 'Los senhals pòdon pas èsser cambiats sus aqueste wiki', +'resetpass_forbidden' => 'Los senhals pòdon pas èsser cambiats', 'resetpass_missing' => 'Cap de donada pas picada.', # Edit page toolbar @@ -827,7 +827,7 @@ Aquesta proteccion es estada facha perque aquesta pagina es inclusa dins {{PLURA 'nocreatetitle' => 'Creacion de pagina limitada', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} a restrencha la possibilitat de crear de paginas novèlas. Podètz tonar en rèire e modificar una pagina existenta, [[Special:UserLogin|vos connectar o crear un compte]].', -'nocreate-loggedin' => 'Avètz pas la permission de crear de paginas novèlas sus aqueste wiki.', +'nocreate-loggedin' => 'Avètz pas la permission de crear de paginas novèlas.', 'permissionserrors' => 'Error de permissions', 'permissionserrorstext' => 'Avètz pas la permission d’efectuar l’operacion demandada per {{PLURAL:$1|la rason seguenta|las rasons seguentas}} :', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Sètz pas autorizat(ada) a $2, per {{PLURAL:$1|la rason seguenta|las rasons seguentas}} :', @@ -837,6 +837,14 @@ Demandatz-vos se es vertadièrament apropriat de la tornar crear en vos referiss 'deleted-notice' => "Aquesta pagina es estat suprimida. L'istoric de las supressions es afichat çaijós coma referéncia.", 'deletelog-fulllog' => "Veire l'istoric complet", +'edit-hook-aborted' => "Modificacion fracassada per croquet. +Cap d'explicacion pas balhada.", +'edit-gone-missing' => 'A pas pogut metre a jorn la pagina. +Sembla que siá estada suprimida.', +'edit-conflict' => 'Modificar lo conflicte.', +'edit-no-change' => 'Vòstrq modificacion es estada ignorada perque cap de cambiament es pas estat fach dins lo tèxt.', +'edit-already-exists' => 'A pas pogut crea una pagina novèla. +Existís ja.', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Atencion : Aquesta pagina conten tròp d’apèls dispendioses de foncions del parser. @@ -1351,7 +1359,7 @@ S'o volètz importar tornamai, tornatz en rèire e importatz-lo jos un autre nom 'uploadedimage' => '«[[$1]]» copiat sul servidor', 'overwroteimage' => 'a importat una version novèla de « [[$1]] »', 'uploaddisabled' => 'O planhèm, lo mandadís de fichièr es desactivat.', -'uploaddisabledtext' => 'La còpia de fichièrs es desactivada sus aqueste wiki.', +'uploaddisabledtext' => "L'impòrt de fichièrs cap al servidor es desactivat.", 'uploadscripted' => "Aqueste fichièr conten de còde HTML o un escript que poiriá èsser interpretat d'un biais incorrècte per un navigador Internet.", 'uploadcorrupt' => 'Aqueste fichièr es corromput, a una talha nulla o a una extension invalida. Verificatz lo fichièr.', 'uploadvirus' => 'Aqueste fichièr conten un virús ! Per mai de detalhs, consultatz : $1', @@ -1469,7 +1477,7 @@ Una [[Special:WhatLinksHere/$2|tièra completa]] es disponibla.', 'filedelete-submit' => 'Suprimir', 'filedelete-success' => "'''$1''' es estat suprimit.", 'filedelete-success-old' => "La version de '''[[Media:$1|$1]]''' del $2 a $3 es estada suprimida.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' existís pas sus {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' existís pas.", 'filedelete-nofile-old' => "Existís pas cap de version archivada de '''$1''' amb los atributs indicats.", 'filedelete-otherreason' => 'Rason diferenta/suplementària :', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Autra rason', @@ -1587,6 +1595,7 @@ Una pagina es tractada coma una pagina d’omonimia s'utiliza un modèl qu'es li 'protectedtitlesempty' => 'Cap de títol es pas actualament protegit amb aquestes paramètres.', 'listusers' => 'Lista dels participants', 'listusers-editsonly' => "Mostrar pas que los utilizaires qu'an al mens una contribucion", +'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|cambiament|cambiaments}}', 'newpages' => 'Paginas novèlas', 'newpages-username' => "Nom d'utilizaire :", 'ancientpages' => 'Articles mai ancians', @@ -1845,6 +1854,7 @@ Clicatz sus « Precedent » e tornatz cargar la pagina d’ont venètz, puèi en 'protectedarticle' => 'a protegit « [[$1]] »', 'modifiedarticleprotection' => 'a modificat lo nivèl de proteccion de « [[$1]] »', 'unprotectedarticle' => 'a desprotegit « [[$1]] »', +'movedarticleprotection' => 'a desplaçat los paramètres de proteccion dempuèi « [[$2]] » cap a « [[$1]] »', 'protect-title' => 'Cambiar lo nivèl de proteccion de « $1 »', 'prot_1movedto2' => 'a renomenat [[$1]] en [[$2]]', 'protect-legend' => 'Confirmar la proteccion', @@ -2015,6 +2025,7 @@ Donatz çaijós una rason precisa (per exemple en indicant las paginas que son e 'ipbotherreason' => 'Motiu diferent o suplementari', 'ipbhidename' => "Amagar lo nom d’utilizaire de l'istoric de blocatge, de la lista dels blocatges actius e de la lista dels utilizaires", 'ipbwatchuser' => "Seguir las paginas d'utilizaire e de discussion d'aqueste utilizaire", +'ipballowusertalk' => 'Permet a aqueste utilizaire de modificar sa pròpria pagina de discussion pendent son periòde de blocatge', 'badipaddress' => "L'adreça IP es incorrècta", 'blockipsuccesssub' => 'Blocatge capitat', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] es estat blocat.
@@ -2057,6 +2068,7 @@ La rason balhada per $1 es : « $2 ».', 'block-log-flags-nocreate' => 'creacion de compte interdicha', 'block-log-flags-noautoblock' => 'autoblocatge de las IP desactivat', 'block-log-flags-noemail' => 'Mandadís de corrièr electronic blocat', +'block-log-flags-nousertalk' => 'pòt pas modificar sa pròpria pagina de discussion', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'autoblocatge melhorat en servici', 'range_block_disabled' => "Lo blocatge de plajas d'IP es estat desactivat.", 'ipb_expiry_invalid' => 'Temps d’expiracion invalid.', @@ -2097,58 +2109,59 @@ Doblidetz pas de la desvarrolhar quand auretz acabat vòstra operacion de manten 'databasenotlocked' => 'La banca de donadas es pas varrolhada.', # Move page -'move-page' => 'Tornar nomenar $1', -'move-page-legend' => 'Tornar nomenar una pagina', -'movepagetext' => "Utilizatz lo formulari çaijós per tornar nomenar una pagina, en desplaçant tot son istoric cap al nom novèl. Lo títol ancian vendrà una pagina de redireccion cap al títol novèl. Los ligams cap al títol de la pagina anciana seràn pas cambiats ; verificatz qu'aqueste desplaçament a pas creat de [[Special:DoubleRedirects|redireccion dobla]] o de [[Special:BrokenRedirects|redireccion copada]]. +'move-page' => 'Tornar nomenar $1', +'move-page-legend' => 'Tornar nomenar una pagina', +'movepagetext' => "Utilizatz lo formulari çaijós per tornar nomenar una pagina, en desplaçant tot son istoric cap al nom novèl. Lo títol ancian vendrà una pagina de redireccion cap al títol novèl. Los ligams cap al títol de la pagina anciana seràn pas cambiats ; verificatz qu'aqueste desplaçament a pas creat de [[Special:DoubleRedirects|redireccion dobla]] o de [[Special:BrokenRedirects|redireccion copada]]. Avètz la responsabilitat de vos assegurar que los ligams contunhen de puntar cap a lor destinacion supausada. Una pagina serà pas desplaçada se la pagina del títol novèl existís ja, a mens qu'aquesta darrièra siá voida o en redireccion, e qu’aja pas d’istoric. Aquò vòl dire que podètz tornar nomenar una pagina vèrs sa posicion d’origina s'avètz fach una error, mas que podètz pas escafar una pagina qu'existís ja amb aqueste procediment. '''ATENCION !''' Aquò pòt provocar un cambiament radical e imprevist per una pagina consultada frequentament. Asseguratz-vos de n'aver comprés las consequéncias abans de contunhar.", -'movepagetalktext' => "La pagina de discussion associada, se presenta, serà automaticament desplaçada amb '''en defòra de se:''' +'movepagetalktext' => "La pagina de discussion associada, se presenta, serà automaticament desplaçada amb '''en defòra de se:''' *Desplaçatz una pagina vèrs un autre espaci, *Una pagina de discussion ja existís amb lo nom novèl, o *Avètz deseleccionat lo boton çaijós. Dins aqueste cas, deuretz desplaçar o fusionar la pagina manualament se o volètz.", -'movearticle' => "Tornar nomenar l'article", -'movenotallowed' => 'Avètz pas la permission de tornar nomenar de paginas sus {{SITENAME}}.', -'newtitle' => 'Títol novèl', -'move-watch' => 'Seguir aquesta pagina', -'movepagebtn' => "Tornar nomenar l'article", -'pagemovedsub' => 'Cambiament de nom capitat', -'movepage-moved' => 'La pagina « $1 » es estada renomenada en « $2 ».', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => "Existís ja un article que pòrta aqueste títol, o lo títol qu'avètz causit es pas valid. +'movearticle' => "Tornar nomenar l'article", +'movenotallowed' => 'Avètz pas la permission de tornar nomenar de paginas.', +'moverootuserpagesnotallowed' => "Avètz pas la permission de tornar nomenar de paginas d'utilizaires raices sus aqueste wiki.", +'newtitle' => 'Títol novèl', +'move-watch' => 'Seguir aquesta pagina', +'movepagebtn' => "Tornar nomenar l'article", +'pagemovedsub' => 'Cambiament de nom capitat', +'movepage-moved' => 'La pagina « $1 » es estada renomenada en « $2 ».', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => "Existís ja un article que pòrta aqueste títol, o lo títol qu'avètz causit es pas valid. Causissètz-ne un autre.", -'cantmove-titleprotected' => 'Avètz pas la possibilitat de desplaçar una pagina vèrs aqueste emplaçament perque lo títol es estat protegit a la creacion.', -'talkexists' => "La pagina ela-meteissa es estada desplaçada amb succès, mas +'cantmove-titleprotected' => 'Avètz pas la possibilitat de desplaçar una pagina vèrs aqueste emplaçament perque lo títol es estat protegit a la creacion.', +'talkexists' => "La pagina ela-meteissa es estada desplaçada amb succès, mas la pagina de discussion a pas pogut èsser desplaçada perque ja n'existissiá una jol nom novèl. Se vos plai, fusionatz-las manualament.", -'movedto' => 'renomenat en', -'movetalk' => 'Tornar nomenar tanben la pagina de discussion associada', -'move-subpages' => 'Tornar nomenar, se fa mestièr, totas las sospaginas', -'move-talk-subpages' => 'Tornar nomenar, se fa mestièr, totas las sospaginas de las paginas de discussion', -'movepage-page-exists' => 'La pagina $1 existís ja e pòt pas èsser espotida automaticament.', -'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 es estada renomenada en $2.', -'movepage-page-unmoved' => 'La pagina $1 pòt èsser renomenada en $2.', -'movepage-max-pages' => "Lo maximom de $1 {{PLURAL:$1|pagina es estat renomenat|paginas son estadas renomenadas}} e cap d'autra o poirà pas èsser automaticament.", -'1movedto2' => 'a renomenat [[$1]] en [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'a redirigit [[$1]] cap a [[$2]]', -'movelogpage' => 'Istoric dels cambiaments de nom', -'movelogpagetext' => 'Vaquí la lista de las darrièras paginas renomenadas.', -'movereason' => 'Motiu :', -'revertmove' => 'anullar', -'delete_and_move' => 'Suprimir e tornar nomenar', -'delete_and_move_text' => '==Supression requesida== +'movedto' => 'renomenat en', +'movetalk' => 'Tornar nomenar tanben la pagina de discussion associada', +'move-subpages' => 'Tornar nomenar, se fa mestièr, totas las sospaginas', +'move-talk-subpages' => 'Tornar nomenar, se fa mestièr, totas las sospaginas de las paginas de discussion', +'movepage-page-exists' => 'La pagina $1 existís ja e pòt pas èsser espotida automaticament.', +'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 es estada renomenada en $2.', +'movepage-page-unmoved' => 'La pagina $1 pòt èsser renomenada en $2.', +'movepage-max-pages' => "Lo maximom de $1 {{PLURAL:$1|pagina es estat renomenat|paginas son estadas renomenadas}} e cap d'autra o poirà pas èsser automaticament.", +'1movedto2' => 'a renomenat [[$1]] en [[$2]]', +'1movedto2_redir' => 'a redirigit [[$1]] cap a [[$2]]', +'movelogpage' => 'Istoric dels cambiaments de nom', +'movelogpagetext' => 'Vaquí la lista de las darrièras paginas renomenadas.', +'movereason' => 'Motiu :', +'revertmove' => 'anullar', +'delete_and_move' => 'Suprimir e tornar nomenar', +'delete_and_move_text' => '==Supression requesida== L’article de destinacion « [[:$1]] » existís ja. Lo volètz suprimir per permetre lo cambiament de nom ?', -'delete_and_move_confirm' => 'Òc, accèpti de suprimir la pagina de destinacion per permetre lo cambiament de nom.', -'delete_and_move_reason' => 'Pagina suprimida per permetre un cambiament de nom', -'selfmove' => 'Los títols d’origina e de destinacion son los meteisses : impossible de tornar nomenar una pagina sus ela-meteissa.', -'immobile_namespace' => 'Lo títol de destinacion es d’un tipe especial ; es impossible de tornar nomenar de paginas cap a aqueste espaci de noms.', -'imagenocrossnamespace' => 'Pòt pas desplaçar un imatge vèrs un espaci de nomenatge que siá pas un imatge.', -'imagetypemismatch' => "L'extension novèla d'aqueste fichièr reconeis pas aqueste format.", -'imageinvalidfilename' => 'Lo nom del fichièr cibla es incorrècte', -'fix-double-redirects' => 'Metre a jorn las redireccions que puntant cap al títol ancian', +'delete_and_move_confirm' => 'Òc, accèpti de suprimir la pagina de destinacion per permetre lo cambiament de nom.', +'delete_and_move_reason' => 'Pagina suprimida per permetre un cambiament de nom', +'selfmove' => 'Los títols d’origina e de destinacion son los meteisses : impossible de tornar nomenar una pagina sus ela-meteissa.', +'immobile_namespace' => 'Lo títol de destinacion es d’un tipe especial ; es impossible de tornar nomenar de paginas cap a aqueste espaci de noms.', +'imagenocrossnamespace' => 'Pòt pas desplaçar un imatge vèrs un espaci de nomenatge que siá pas un imatge.', +'imagetypemismatch' => "L'extension novèla d'aqueste fichièr reconeis pas aqueste format.", +'imageinvalidfilename' => 'Lo nom del fichièr cibla es incorrècte', +'fix-double-redirects' => 'Metre a jorn las redireccions que puntant cap al títol ancian', # Export 'export' => 'Exportar de paginas', @@ -2618,12 +2631,12 @@ Los autres ligams sus la meteissa linha son considerats coma d'excepcions, per e 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'poce', 'exif-sensingmethod-1' => 'Pas definit', -'exif-sensingmethod-2' => 'Captaire de zòna de colors monocromaticas', -'exif-sensingmethod-3' => 'Captaire de zòna de colors bicromaticas', -'exif-sensingmethod-4' => 'Captaire de zòna de colors tricromaticas', -'exif-sensingmethod-5' => 'Captaire color sequencial', -'exif-sensingmethod-7' => 'Captaire trilinear', -'exif-sensingmethod-8' => 'Captaire color linear sequencial', +'exif-sensingmethod-2' => 'Captador de zòna de colors monocromaticas', +'exif-sensingmethod-3' => 'Captador de zòna de colors bicromaticas', +'exif-sensingmethod-4' => 'Captador de zòna de colors tricromaticas', +'exif-sensingmethod-5' => 'Captador de color sequencial', +'exif-sensingmethod-7' => 'Captador trilinear', +'exif-sensingmethod-8' => 'Captador de color linear sequencial', 'exif-filesource-3' => 'Aparelh fotografic numeric', diff --git a/languages/messages/MessagesPam.php b/languages/messages/MessagesPam.php index 7729e227f1..d1825d0876 100644 --- a/languages/messages/MessagesPam.php +++ b/languages/messages/MessagesPam.php @@ -1169,7 +1169,7 @@ Miyalilan ing pamanayus nung i-click ya ing pamagat ning kolum (column header).' 'filedelete-submit' => 'Buran', 'filedelete-success' => "Mebura ne ing '''$1'''.", 'filedelete-success-old' => 'Ing bersion ning \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' aniang $3, $2 mebura ne.', -'filedelete-nofile' => "Ing '''$1''' ala yu king {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "Ing '''$1''' ala yu.", 'filedelete-nofile-old' => "Alang bersion a makasimpan (archived version) ning '''$1''' a magdala kareng metunggeng kaurian (specified attributes).", 'filedelete-otherreason' => 'Aliwang/karagdagang sangkan:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Aliwang sangkan', diff --git a/languages/messages/MessagesPdt.php b/languages/messages/MessagesPdt.php index f29b036d32..875eace80f 100644 --- a/languages/messages/MessagesPdt.php +++ b/languages/messages/MessagesPdt.php @@ -177,7 +177,7 @@ $messages = array( 'thisisdeleted' => '$1 seene ooda wada trajchtmoake?', 'viewdeleted' => '$1 wiese?', 'feed-invalid' => 'Abonnement-Typ es nich rechtich.', -'feed-unavailable' => 'Daut jefft tjeene Feeds fe {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'Daut jefft tjeene Feeds', 'site-rss-feed' => '$1 RSS-Feed', 'site-atom-feed' => '$1 Atom-Feed', 'page-rss-feed' => 'RSS Feed fe "$1"', diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index 8385b1c0ee..37cc3bcdf7 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -1510,7 +1510,7 @@ Dostępna jest też [[Special:WhatLinksHere/$2|pełna lista]].', 'filedelete-submit' => 'Usuń', 'filedelete-success' => "Usunięto plik '''$1'''.", 'filedelete-success-old' => "Usunięto plik '''[[Media:$1|$1]]''' w wersji z $3, $2.", -'filedelete-nofile' => "Plik '''$1''' nie istnieje w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.", +'filedelete-nofile' => "Plik '''$1''' nie istnieje.", 'filedelete-nofile-old' => "Brak zarchiwizowanej wersji '''$1''' o podanych atrybutach.", 'filedelete-otherreason' => 'Inny (dodatkowy) powód:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Inny powód', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 4788fb6acb..4b5b34429f 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -1085,7 +1085,7 @@ Ch'a-i bata 'n colp col rat ansima a j'antestassion dle colòne për cangé órd 'filedelete-submit' => 'Dëscancelé', 'filedelete-success' => "A l'é dëscancelasse l'archivi '''$1'''.", 'filedelete-success-old' => "A l'é dëscancelasse la version dël \$3, \$2 ëd l'archivi '''[[Media:\$1|\$1]]'''.", -'filedelete-nofile' => "An {{SITENAME}} a-i é pa gnun archivi ch'as ciama: $1", +'filedelete-nofile' => "A-i é pa gnun archivi ch'as ciama: $1", 'filedelete-nofile-old' => "A-i é pa gnun-a version parej ëd l'archivi '''$1'''", 'filedelete-otherreason' => 'Rason àutra/adissional:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Àutra rason', @@ -1656,7 +1656,7 @@ Se a l'ha dij dùbit, che a contata pura n'aministrator për ciameje 'd consej." *a l'ha deselessionà ël quadrèt ëd conferma ambelessì sota. Ant costi cas-sì, se a chërd dë felo, a-j farà da manca dë tramudesse la pàgina ëd discussion daspërchiel, a man.", 'movearticle' => "Cang-je nòm a l'artìcol", -'movenotallowed' => "A l'ha pa ij përmess dont a fa da manca për tramudé pàgine an {{SITENAME}}.", +'movenotallowed' => "A l'ha pa ij përmess dont a fa da manca për tramudé pàgine.", 'newtitle' => 'Neuv tìtol ëd', 'move-watch' => 'Ten sot euj sta pàgina-sì', 'movepagebtn' => 'Tramuda sta pàgina-sì', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index ee7f2985ab..ff580b0548 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -408,7 +408,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|uma edição eliminada|$1 edições eliminadas}}', 'feedlinks' => 'Feed:', 'feed-invalid' => 'Tipo de subscrição feed inválido.', -'feed-unavailable' => '"Feeds" de publicação múltipla não estão disponíveis em {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'Os "feeds" não se encontram disponíveis', 'site-rss-feed' => 'Feed RSS $1', 'site-atom-feed' => 'Feed Atom $1', 'page-rss-feed' => 'Feed RSS de "$1"', @@ -612,7 +612,7 @@ Você pode ignorar esta mensagem caso a conta tenha sido criada por engano.', 'resetpass_submit' => 'Definir palavra-chave e entrar', 'resetpass_success' => 'Sua palavra-chave foi alterada com sucesso! Autenticando-se...', 'resetpass_bad_temporary' => 'Palavra-chave temporária incorrecta. Pode ser que você já tenha conseguido alterar a sua palavra-chave ou pedido que uma nova temporária fosse gerada.', -'resetpass_forbidden' => 'Não é possível alterar palavras-chave neste wiki', +'resetpass_forbidden' => 'Não é possível alterar palavras-chave', 'resetpass_missing' => 'Sem dados no formulário.', # Edit page toolbar @@ -778,7 +778,7 @@ Quem bloqueou a base de dados forneceu a seguinte justificativa: $1', 'nocreatetitle' => 'A criação de páginas encontra-se limitada', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} tem restringida a habilidade de criar novas páginas. Pode voltar atrás e editar uma página já existente, ou [[Special:UserLogin|autenticar-se ou criar uma conta]].', -'nocreate-loggedin' => 'Você não possui permissões de criar novas páginas neste wiki.', +'nocreate-loggedin' => 'Você não possui permissões de criar novas páginas.', 'permissionserrors' => 'Erros de permissões', 'permissionserrorstext' => 'Você não possui permissão de fazer isso, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Você não possui permissão para $2 {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos motivos a seguir}}:', @@ -1313,7 +1313,7 @@ Caso deseje mesmo assim enviar seu ficheiro, volte atrás e carregue-o sob um no 'uploadedimage' => 'carregou "[[$1]]"', 'overwroteimage' => 'foi enviada uma nova versão de "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'Carregamentos desactivados', -'uploaddisabledtext' => 'O carregamento de ficheiros encontra-se desactivado nesta wiki.', +'uploaddisabledtext' => 'O carregamento de ficheiros encontra-se desactivado.', 'uploadscripted' => 'Este ficheiro contém HTML ou código que pode ser erradamente interpretado por um navegador web.', 'uploadcorrupt' => 'O ficheiro encontra-se corrompido ou tem uma extensão incorreta. Por gentileza, verifique o ocorrido e tente novamente.', 'uploadvirus' => 'O ficheiro contém vírus! Detalhes: $1', @@ -1433,7 +1433,7 @@ Uma [[Special:WhatLinksHere/$2|listagem completa]] se encontra disponível.', 'filedelete-submit' => 'Eliminar', 'filedelete-success' => "'''$1''' foi eliminado.", 'filedelete-success-old' => "A versão de '''[[Media:$1|$1]]''' tal como $3, $2 foi eliminada.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' não existe em {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' não existe.", 'filedelete-nofile-old' => "Não há uma versão de '''$1''' em arquivo com os parâmetros especificados.", 'filedelete-otherreason' => 'Outro/motivo adicional:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Outro motivo', @@ -2060,9 +2060,9 @@ Lembre-se de [[Special:UnlockDB|remover o bloqueio]] após a manutenção.', 'databasenotlocked' => 'A base de dados não encontra-se bloqueada.', # Move page -'move-page' => 'Mover $1', -'move-page-legend' => 'Mover página', -'movepagetext' => "Utilizando o seguinte formulário você poderá renomear uma página, movendo todo o histórico de edições para o novo título. +'move-page' => 'Mover $1', +'move-page-legend' => 'Mover página', +'movepagetext' => "Utilizando o seguinte formulário você poderá renomear uma página, movendo todo o histórico de edições para o novo título. É possível corrigir de forma automática redirecionamentos que apontem para o título original. Caso escolha para que isso não seja feito, certifique-se de verificar redirecionamentos [[Special:DoubleRedirects|duplos]] ou [[Special:BrokenRedirects|quebrados]]. É de sua responsabilidade ter certeza de que os links continuem apontando para onde se é suposto apontar. @@ -2073,47 +2073,48 @@ Isto significa que pode renomear uma página de volta para o nome que tinha ante '''CUIDADO!''' Isto pode ser uma mudança drástica e inesperada para uma página popular; por favor, tenha certeza de que compreende as conseqüências da mudança antes de prosseguir.", -'movepagetalktext' => "A página de \"discussão\" associada, se existir, será automaticamente movida, '''a não ser que:''' +'movepagetalktext' => "A página de \"discussão\" associada, se existir, será automaticamente movida, '''a não ser que:''' *Uma página de discussão com conteúdo já exista sob o novo título, ou *Você não marque a caixa abaixo. Nestes casos, você terá que mover ou mesclar a página manualmente, se assim desejar.", -'movearticle' => 'Mover página', -'movenotallowed' => 'Você não possui permissão de mover páginas neste wiki.', -'newtitle' => 'Para novo título', -'move-watch' => 'Vigiar esta página', -'movepagebtn' => 'Mover página', -'pagemovedsub' => 'Página movida com sucesso', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" foi movida para "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'Uma página com este título já existe, ou o título que escolheu é inválido. +'movearticle' => 'Mover página', +'movenotallowed' => 'Você não possui permissão de mover páginas.', +'moverootuserpagesnotallowed' => 'Você não possui permissão de mover páginas principais de usuários.', +'newtitle' => 'Para novo título', +'move-watch' => 'Vigiar esta página', +'movepagebtn' => 'Mover página', +'pagemovedsub' => 'Página movida com sucesso', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" foi movida para "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'Uma página com este título já existe, ou o título que escolheu é inválido. Por favor, escolha outro nome.', -'cantmove-titleprotected' => 'Você não pode mover uma página para tal denominação uma vez que o novo título se encontra protegido contra criação', -'talkexists' => "'''A página em si foi movida com sucesso. No entanto, a página de discussão não foi movida, uma vez que já existia uma com este título. Por favor, mescle-as manualmente.'''", -'movedto' => 'movido para', -'movetalk' => 'Mover também a página de discussão associada.', -'move-subpages' => 'Mover todas as sub-páginas, se aplicável', -'move-talk-subpages' => 'Mover todas as sub-páginas da página de discussão, se aplicável', -'movepage-page-exists' => 'A página $1 já existe e não pode ser substituída.', -'movepage-page-moved' => 'A página $1 foi movida para $2', -'movepage-page-unmoved' => 'A página $1 não pôde ser movida para $2.', -'movepage-max-pages' => 'O limite de $1 {{PLURAL:$1|página movida|páginas movidas}} foi atingido; não será possível mover mais páginas de forma automática.', -'1movedto2' => 'moveu [[$1]] para [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'moveu [[$1]] para [[$2]] sob redireccionamento', -'movelogpage' => 'Registo de movimento', -'movelogpagetext' => 'Abaixo encontra-se uma lista de páginas movidas.', -'movereason' => 'Motivo:', -'revertmove' => 'reverter', -'delete_and_move' => 'Eliminar e mover', -'delete_and_move_text' => '==Eliminação necessária== +'cantmove-titleprotected' => 'Você não pode mover uma página para tal denominação uma vez que o novo título se encontra protegido contra criação', +'talkexists' => "'''A página em si foi movida com sucesso. No entanto, a página de discussão não foi movida, uma vez que já existia uma com este título. Por favor, mescle-as manualmente.'''", +'movedto' => 'movido para', +'movetalk' => 'Mover também a página de discussão associada.', +'move-subpages' => 'Mover todas as sub-páginas, se aplicável', +'move-talk-subpages' => 'Mover todas as sub-páginas da página de discussão, se aplicável', +'movepage-page-exists' => 'A página $1 já existe e não pode ser substituída.', +'movepage-page-moved' => 'A página $1 foi movida para $2', +'movepage-page-unmoved' => 'A página $1 não pôde ser movida para $2.', +'movepage-max-pages' => 'O limite de $1 {{PLURAL:$1|página movida|páginas movidas}} foi atingido; não será possível mover mais páginas de forma automática.', +'1movedto2' => 'moveu [[$1]] para [[$2]]', +'1movedto2_redir' => 'moveu [[$1]] para [[$2]] sob redireccionamento', +'movelogpage' => 'Registo de movimento', +'movelogpagetext' => 'Abaixo encontra-se uma lista de páginas movidas.', +'movereason' => 'Motivo:', +'revertmove' => 'reverter', +'delete_and_move' => 'Eliminar e mover', +'delete_and_move_text' => '==Eliminação necessária== A página de destino ("[[:$1]]") já existe. Deseja eliminá-la de modo a poder mover?', -'delete_and_move_confirm' => 'Sim, eliminar a página', -'delete_and_move_reason' => 'Eliminada para poder mover outra página para este título', -'selfmove' => 'O título fonte e o título destinatário são os mesmos; não é possível mover uma página para ela mesma.', -'immobile_namespace' => 'O título destinatário é de um tipo especial; não é possível mover páginas para esse espaço nominal.', -'imagenocrossnamespace' => 'Não é possível mover imagem para espaço nominal que não de imagens', -'imagetypemismatch' => 'A extensão do novo ficheiro não corresponde ao seu tipo', -'imageinvalidfilename' => 'O nome do ficheiro alvo é inválido', -'fix-double-redirects' => 'Atualizar todos os redirecionamentos que apontem para o título original', +'delete_and_move_confirm' => 'Sim, eliminar a página', +'delete_and_move_reason' => 'Eliminada para poder mover outra página para este título', +'selfmove' => 'O título fonte e o título destinatário são os mesmos; não é possível mover uma página para ela mesma.', +'immobile_namespace' => 'O título destinatário é de um tipo especial; não é possível mover páginas para esse espaço nominal.', +'imagenocrossnamespace' => 'Não é possível mover imagem para espaço nominal que não de imagens', +'imagetypemismatch' => 'A extensão do novo ficheiro não corresponde ao seu tipo', +'imageinvalidfilename' => 'O nome do ficheiro alvo é inválido', +'fix-double-redirects' => 'Atualizar todos os redirecionamentos que apontem para o título original', # Export 'export' => 'Exportação de páginas', diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index 500b8c28c4..9b1bbf2952 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -1319,7 +1319,7 @@ Um clique sobre um cabeçalho de coluna altera a ordenação.', 'filedelete-submit' => 'Eliminar', 'filedelete-success' => "'''$1''' foi eliminado.", 'filedelete-success-old' => "A versão de '''[[Media:$1|$1]]''' tal como $3, $2 foi eliminada.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' não existe em {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' não existe.", 'filedelete-nofile-old' => "Não há uma versão de '''$1''' em arquivo com os parâmetros especificados.", 'filedelete-otherreason' => 'Outro/motivo adicional:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Outro motivo', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index 5f867973f2..835692fa56 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -943,8 +943,6 @@ See also * {{msg|right-suppressrevision|pl=yes}} * {{msg|right-hideuser|pl=yes}} * {{msg|right-deleterevision|pl=yes}}', -'right-restrict' => '{{doc-right}} -Restrict user from editing certain namespaces and pages', 'right-hideuser' => 'This is a user right that is part of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature. It can be given to the group {{msg|group-suppress|pl=yes}}, although that group is disabled by default. diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php index a0fa3a233e..220111b8e0 100644 --- a/languages/messages/MessagesRo.php +++ b/languages/messages/MessagesRo.php @@ -1916,7 +1916,7 @@ automat odată cu aceasta '''afară de cazul că''': În oricare din cazurile de mai sus va trebui să muÅ£i sau să unifici manual paginile de discuÅ£ii, dacă doreşti acest lucru.", 'movearticle' => 'Mută pagina', -'movenotallowed' => 'Nu ai permisiunea să muÅ£i pagini în {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Nu ai permisiunea să muÅ£i pagini.', 'newtitle' => 'Titlul nou', 'move-watch' => 'Urmăreşte această pagină', 'movepagebtn' => 'Mută pagina', diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 978528271b..f83d031a40 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -402,16 +402,16 @@ $messages = array( 'editthispage' => 'Править эту страницу', 'create-this-page' => 'Создать эту страницу', 'delete' => 'Удалить', -'deletethispage' => 'Стереть её', +'deletethispage' => 'Удалить эту страницу', 'undelete_short' => 'Восстановить $1 {{PLURAL:$1|правку|правки|правок}}', 'protect' => 'Защитить', 'protect_change' => 'изменить', -'protectthispage' => 'Защитить', +'protectthispage' => 'Защитить эту страницу', 'unprotect' => 'Снять защиту', 'unprotectthispage' => 'Снять защиту', 'newpage' => 'Новая страница', 'talkpage' => 'Обсудить эту страницу', -'talkpagelinktext' => 'обсуждение', +'talkpagelinktext' => 'Обсуждение', 'specialpage' => 'Служебная страница', 'personaltools' => 'Личные инструменты', 'postcomment' => 'Прокомментировать', @@ -488,7 +488,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 удалённую правку|$1 удалённые правки|$1 удалённых правок}}', 'feedlinks' => 'В виде:', 'feed-invalid' => 'Неправильный тип канала для подписки.', -'feed-unavailable' => 'Ленты синдикации не доступны на сайте {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'Ленты синдикации недоступны', 'site-rss-feed' => '$1 — RSS-лента', 'site-atom-feed' => '$1 — Atom-лента', 'page-rss-feed' => '«$1» — RSS-лента', @@ -696,7 +696,7 @@ $2', 'resetpass_submit' => 'Установить пароль и представиться', 'resetpass_success' => 'Ваш пароль был успешно изменён! Выполняется вход в систему…', 'resetpass_bad_temporary' => 'Недействительный временный пароль. Возможно, вы уже изменили ваш пароль, или попробуйте запросить временный пароль снова.', -'resetpass_forbidden' => 'Возможность смены пароля в данной вики-системе не предусмотрена', +'resetpass_forbidden' => 'Пароль не может быть изменён', 'resetpass_missing' => 'Форма не содержит данных.', # Edit page toolbar @@ -851,7 +851,7 @@ $2', 'nocreatetitle' => 'Создание страниц ограничено', 'nocreatetext' => 'На этом сайте ограничена возможность создания новых страниц. Вы можете вернуться назад и отредактировать существующую страницу, [[Special:UserLogin|представиться системе или создать новую учётную запись]].', -'nocreate-loggedin' => 'У вас нет разрешения создавать новые страницы в этой вики.', +'nocreate-loggedin' => 'У вас нет разрешения создавать новые страницы.', 'permissionserrors' => 'Ошибки прав доступа', 'permissionserrorstext' => 'У вас нет прав на выполнение этой операции по {{PLURAL:$1|следующей причине|следующим причинам}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => "У вас нет разрешения на действие «'''$2'''» по {{PLURAL:$1|следующей причине|следующим причинам}}:", @@ -1388,7 +1388,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''", 'uploadedimage' => 'загружено «[[$1]]»', 'overwroteimage' => 'загружена новая версия «[[$1]]»', 'uploaddisabled' => 'Загрузка запрещена', -'uploaddisabledtext' => 'В {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} загрузка файлов запрещена.', +'uploaddisabledtext' => 'Загрузка файлов отключена.', 'uploadscripted' => 'Файл содержит HTML-код или скрипт, который может быть ошибочно обработан браузером.', 'uploadcorrupt' => 'Файл либо повреждён, либо имеет неверное расширение. Пожалуйста, проверьте файл и попробуйте загрузить его ещё раз.', 'uploadvirus' => 'Файл содержит вирус! См. $1', @@ -1505,7 +1505,7 @@ PICT # различные 'filedelete-submit' => 'Удалить', 'filedelete-success' => "'''$1''' был удалён.", 'filedelete-success-old' => "Версия '''[[Media:$1|$1]]''' от $3 $2 была удалена.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' не существует на этом сайте.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' не существует.", 'filedelete-nofile-old' => "Не существует архивной версии '''$1''' с указанными атрибутами.", 'filedelete-otherreason' => 'Другая причина:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Другая причина', @@ -1623,7 +1623,7 @@ PICT # различные 'protectedtitlesempty' => 'В настоящий момент нет запрещённых названий с указанными параметрами.', 'listusers' => 'Список участников', 'listusers-editsonly' => 'Показать только тех участников, кто сделал хотя бы одну правку', -'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|правка|правка|правок}}', +'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}}', 'newpages' => 'Новые страницы', 'newpages-username' => 'Участник:', 'ancientpages' => 'Статьи по дате последнего редактирования', @@ -2063,8 +2063,7 @@ $1', 'ipb-blocklist-addr' => 'Показать действующие блокировки для $1', 'ipb-blocklist' => 'Показать действующие блокировки', 'unblockip' => 'Разблокировать IP-адрес', -'unblockiptext' => 'Используйте форму ниже, чтобы восстановить возможность записи с ранее заблокированного -IP-адреса.', +'unblockiptext' => 'Используйте форму ниже, чтобы восстановить возможность записи с ранее заблокированного IP-адреса или учётной записи.', 'ipusubmit' => 'Разблокировать этот адрес', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] разблокирован.', 'unblocked-id' => 'Блокировка $1 была снята', @@ -2139,9 +2138,9 @@ IP-адреса.', 'databasenotlocked' => 'База данных не была заблокирована.', # Move page -'move-page' => '$1 — переименование', -'move-page-legend' => 'Переименование страницы', -'movepagetext' => "Воспользовавшись формой ниже, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений. +'move-page' => '$1 — переименование', +'move-page-legend' => 'Переименование страницы', +'movepagetext' => "Воспользовавшись формой ниже, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений. Старое название станет перенаправлением на новое название. Вы можете автоматически обновить перенаправления, которые вели на старое название. Если вы этого не сделаете, пожалуйста, проверьте наличие [[Special:DoubleRedirects|двойных]] и [[Special:BrokenRedirects|разорванных перенаправлений]]. @@ -2153,49 +2152,50 @@ IP-адреса.', '''ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!''' Переименование может привести к масштабным и неожиданным изменениям для ''популярных'' страниц. Пожалуйста, прежде чем вы продолжите, убедитесь, что вы понимаете все возможные последствия.", -'movepagetalktext' => "Присоединённая страница обсуждения будет также автоматически переименована, '''кроме случаев, когда:''' +'movepagetalktext' => "Присоединённая страница обсуждения будет также автоматически переименована, '''кроме случаев, когда:''' *Не пустая страница обсуждения уже существует под таким же именем или *Вы не поставили галочку в поле ниже. В этих случаях, вы будете вынуждены переместить или объединить страницы вручную, если это нужно.", -'movearticle' => 'Переименовать страницу', -'movenotallowed' => 'У вас нет разрешения переименовывать страницы в {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.', -'newtitle' => 'Новое название', -'move-watch' => 'Включить эту страницу в список наблюдения', -'movepagebtn' => 'Переименовать страницу', -'pagemovedsub' => 'Страница переименована', -'movepage-moved' => "'''Страница «$1» переименована в «$2»'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'Страница с таким именем уже существует или указанное вами название недопустимо. +'movearticle' => 'Переименовать страницу', +'movenotallowed' => 'У вас нет разрешения переименовывать страницы.', +'moverootuserpagesnotallowed' => 'У вас нет разрешения переименовывать основные страницы участников.', +'newtitle' => 'Новое название', +'move-watch' => 'Включить эту страницу в список наблюдения', +'movepagebtn' => 'Переименовать страницу', +'pagemovedsub' => 'Страница переименована', +'movepage-moved' => "'''Страница «$1» переименована в «$2»'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'Страница с таким именем уже существует или указанное вами название недопустимо. Пожалуйста, выберите другое название.', -'cantmove-titleprotected' => 'Невозможно переименовать страницу, так как новое название входит в список запрещённых.', -'talkexists' => "'''Страница была переименована, но страница обсуждения не может быть переименована, потому что страница с таким названием уже существует. Пожалуйста, объедините их вручную.'''", -'movedto' => 'переименована в', -'movetalk' => 'Переименовать соответствующую страницу обсуждения', -'move-subpages' => 'Переименовать все подстраницы, если возможно', -'move-talk-subpages' => 'Переименовать все подстраницы страницы обсуждения, если это возможно', -'movepage-page-exists' => 'Страница $1 уже существует и не может быть автоматически перезаписана.', -'movepage-page-moved' => 'Страница $1 была переименована в $2.', -'movepage-page-unmoved' => 'Страница $1 не может быть переименована в $2.', -'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|страница была переименована|страницы было переименовано|страниц было переименовано}} — это максимум, больше страниц нельзя переименовать автоматически.', -'1movedto2' => '«[[$1]]» переименована в «[[$2]]»', -'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» переименована в «[[$2]]» поверх перенаправления', -'movelogpage' => 'Журнал переименований', -'movelogpagetext' => 'Ниже представлен список переименованных страниц.', -'movereason' => 'Причина', -'revertmove' => 'откат', -'delete_and_move' => 'Удалить и переименовать', -'delete_and_move_text' => '==Требуется удаление== +'cantmove-titleprotected' => 'Невозможно переименовать страницу, так как новое название входит в список запрещённых.', +'talkexists' => "'''Страница была переименована, но страница обсуждения не может быть переименована, потому что страница с таким названием уже существует. Пожалуйста, объедините их вручную.'''", +'movedto' => 'переименована в', +'movetalk' => 'Переименовать соответствующую страницу обсуждения', +'move-subpages' => 'Переименовать все подстраницы, если возможно', +'move-talk-subpages' => 'Переименовать все подстраницы страницы обсуждения, если это возможно', +'movepage-page-exists' => 'Страница $1 уже существует и не может быть автоматически перезаписана.', +'movepage-page-moved' => 'Страница $1 была переименована в $2.', +'movepage-page-unmoved' => 'Страница $1 не может быть переименована в $2.', +'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|страница была переименована|страницы было переименовано|страниц было переименовано}} — это максимум, больше страниц нельзя переименовать автоматически.', +'1movedto2' => '«[[$1]]» переименована в «[[$2]]»', +'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» переименована в «[[$2]]» поверх перенаправления', +'movelogpage' => 'Журнал переименований', +'movelogpagetext' => 'Ниже представлен список переименованных страниц.', +'movereason' => 'Причина', +'revertmove' => 'откат', +'delete_and_move' => 'Удалить и переименовать', +'delete_and_move_text' => '==Требуется удаление== Страница с именем [[:$1|«$1»]] уже существует. Вы хотите её удалить, чтобы сделать возможным переименование?', -'delete_and_move_confirm' => 'Да, удалить эту страницу', -'delete_and_move_reason' => 'Удалено для возможности переименования', -'selfmove' => 'Невозможно переименовать страницу: исходное и новое имя страницы совпадают.', -'immobile_namespace' => 'Невозможно переименовать страницу: новое или старое имя содержит зарезервированное служебное слово.', -'imagenocrossnamespace' => 'Невозможно дать изображению имя из другого пространства имён', -'imagetypemismatch' => 'Новое расширение файла не соответствует его типу', -'imageinvalidfilename' => 'Целевое имя файла ошибочно', -'fix-double-redirects' => 'Автоматически исправить перенаправления, указывающие на прежнее название', +'delete_and_move_confirm' => 'Да, удалить эту страницу', +'delete_and_move_reason' => 'Удалено для возможности переименования', +'selfmove' => 'Невозможно переименовать страницу: исходное и новое имя страницы совпадают.', +'immobile_namespace' => 'Невозможно переименовать страницу: новое или старое имя содержит зарезервированное служебное слово.', +'imagenocrossnamespace' => 'Невозможно дать изображению имя из другого пространства имён', +'imagetypemismatch' => 'Новое расширение файла не соответствует его типу', +'imageinvalidfilename' => 'Целевое имя файла ошибочно', +'fix-double-redirects' => 'Автоматически исправить перенаправления, указывающие на прежнее название', # Export 'export' => 'Экспортирование статей', diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php index 94cc4e27ca..e16a49133f 100644 --- a/languages/messages/MessagesSah.php +++ b/languages/messages/MessagesSah.php @@ -259,7 +259,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|биир сотторуллубут көннөрүү|$1 сотторуллубут көннөрүүлэр}}', 'feedlinks' => 'Маннык:', 'feed-invalid' => 'Суруттарыыга анаммыт ханаал сыыһа тииптээх.', -'feed-unavailable' => '{{SITENAME}} саайка синдикация лиэнтэлэрэ туттуллубаттар', +'feed-unavailable' => 'Манна синдикация лиэнтэлэрэ туттуллубаттар', 'site-rss-feed' => '$1 RSS биэрии', 'site-atom-feed' => '$1 Atom биэрии', 'page-rss-feed' => '"$1" RSS биэрии', @@ -420,11 +420,13 @@ $1 бэлиэттэн (буукубаттан) ордук буолуо суох Кырата $1 {{PLURAL:$1|1 бэлиэлээх|$1 бэлиэлээх}} буолуохтаах уонна кыттааччы аатын кытта биир буолуо суохтаах.', 'mailmypassword' => 'Саҥа киирии тылла ыыттар', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} киирии тылын санатыы', -'passwordremindertext' => 'Ким эрэ (баҕар эн буолуо бу IP-аадырыстан: $1), {{SITENAME}} ($4) киирии тылын саҥаттан ыытыҥ диэбит. -"$2" кыттааччы саҥа киирии тыла билигин маннык: $3. -Системаҕа саҥаттан киирэҥҥин киирии тылгын уларытыаххын наада. +'passwordremindertext' => 'Ким эрэ (бадаҕа эн бу IP-аадырыстан: $1), {{SITENAME}} ($4) киирии тылын саҥаттан ыытыҥ диэбит. +"$2" кыттааччы саҥа быстах киирии тыла билигин маннык: "$3". +Өскө эн көрдөөбүт буоллаххына, систиэмэҕэ саҥаттан киирэҥҥин киирии тылгын уларытыаххын наада. -Өскөтүн киирии тылы саҥаттан көрдөөбөтөх буоллаххына, эбэтэр урукку киирии тылгын өйдөөн кэлбит буоллаххына, бу суругу ааххайыа суоххун уонна урукку киирии тылгын салгыы туһаныаххын сөп.', +Өскөтүн киирии тылы саҥаттан көрдөөбөтөх буоллаххына, +эбэтэр урукку киирии тылгын өйдөөн кэлбит буоллаххына, +бу суругу ааххайыма уонна урукку киирии тылгын салгыы туһан.', 'noemail' => '"$1" ааттаах киһиэхэ эл. почтата ыйыллыбатах.', 'passwordsent' => 'Саҥа киирии тыл "$1" эл. почтатыгар ыытылынна. Системаҕа саҥа киирии тылы туһанан киир.', @@ -464,7 +466,7 @@ $1 бэлиэттэн (буукубаттан) ордук буолуо суох Киирии тылыҥ этэҥҥэ уларыйда. Сотору кэминэн киириэҥ...', 'resetpass_bad_temporary' => 'Быстах кэмҥэ туттуллар киирии тыл эргэрбит. Арааһа саҥа киирии тылы олохтообуккун быһылаах. Киирии тылы саҥаттан көрдөөн ылыаххын сөп.', -'resetpass_forbidden' => 'Бу {{SITENAME}} саайтыгар киирии тылы уларытар сатаммат', +'resetpass_forbidden' => 'Киирии тылы уларытар сатаммат', 'resetpass_missing' => 'Формаҕа туох да суох.', # Edit page toolbar @@ -623,13 +625,18 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. 'Сирэй оҥорор хааччахтаммыт', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} саайтыгар саҥа сирэйи оҥорор хааччахтанар. Баар сирэйи уларытыаххын сөп, эбэтэр [[Special:UserLogin|манна бэлиэтэниэххин эбэтэр атын аатынан киириэххин сөп]].', -'nocreate-loggedin' => 'Эн бу {{SITENAME}} саайтыгар саҥа сирэйи оҥорор кыаҕыҥ өссө суох.', +'nocreate-loggedin' => 'Эн саҥа сирэйи оҥорор кыаҕыҥ өссө суох.', 'permissionserrors' => 'Көҥүллээһин моһуогурда', 'permissionserrorstext' => 'Маны оҥорор кыаҕыҥ суох, {{PLURAL:$1|төрүтэ|төрүттэрэ}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Бу дьайыыны ($2) оҥорор кыаҕыҥ суох. {{PLURAL:$1|Биричиинэтэ|Биричиинэлэрэ}}:', 'recreate-deleted-warn' => "'''Болҕой: сотулубут сирэйи төттөрү оҥорон эрэҕин.''' Толкуйдаан баран оҥор. Аллара сотуулар сурунааллара көрдөрүлүннэ.", +'deleted-notice' => 'Бу сирэй сотуллубут. +Аллара сотуу сурунаалыгар онно сыһыаннаах туох суруллубута көстөр.', +'deletelog-fulllog' => 'Сурунаалы бүтүннүү көрөргө', +'edit-hook-aborted' => 'Көннөрүү төттөрү көннөрүллүбүт. +Эбии туох да быһаарыллыбатах.', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Болҕой. Бу сирэй наһаа элбэх көмпүүтэри ноҕуруускалыыр ресурсаларга сигэнэр. @@ -849,7 +856,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. 'бары', 'showingresults' => 'Манна {{PLURAL:$1|түмүк|түмүктэр}} {{PLURAL:$1|көрдөрүлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} $1 , мантан саҕалаан № $2.', 'showingresultsnum' => 'Манна {{PLURAL:$3|түмүк|түмүктэр}} {{PLURAL:$3|көрдөрөлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} $3, мантан саҕалаан № $2.', -'showingresultstotal' => "Аллара {{PLURAL:$3|'''$3''' '''$1''' түмүк|'''$3''' '''$1 - $2''' түмүк}} көрдөрүлүннэ", +'showingresultstotal' => "Аллара {{PLURAL:$4|'''$3''' '''$1''' түмүк|'''$3''' '''$1 - $2''' түмүк}} көрдөрүлүннэ", 'nonefound' => "'''Болҕой:''' Анаан эппэтэххэ көрдөөһүн аат сорох далларыгар эрэ көрдүүр. Бу сыһыарыыны ''all:'' тутуннаххына аат туох баар далларыгар барытыгар (холобур, кыттаачылар ырыытыыларыгар, халыыптарга иҥин) көрдүөҕэ.", 'powersearch' => 'Бу бөлөхтөргө көрдөө', 'powersearch-legend' => 'Дириҥэтэн көрдөөһүн', @@ -1130,7 +1137,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. 'суруттарылынна "[[$1]]"', 'overwroteimage' => '"[[$1]]" киллэриллибит саҥа торума', 'uploaddisabled' => 'Суруттарыы бобуллубут', -'uploaddisabledtext' => '{{SITENAME}} саайтыгар билэлэри суруттарар көҥүллэммэт.', +'uploaddisabledtext' => 'Билэлэри суруттарар көҥүллэммэт.', 'uploadscripted' => 'Бу билэ HTML эбэтэр скрипт куодтаах эбит. Интэриниэт көрдөрөр бырагыраамма ону сыыһа ааҕыан сөп.', 'uploadcorrupt' => 'Билэ сатаан ааҕыллыбат эбэтэр атын расширениялаах. Бэрэбиэркэлээн баран өссө суруттаран көр.', 'uploadvirus' => 'Бу билэ вирустаах! Көр: $1', @@ -1244,7 +1251,7 @@ PICT # misc. 'filedelete-submit' => 'Сотуу', 'filedelete-success' => "'''$1''' сотулунна.", 'filedelete-success-old' => "$3-ҕа баар '''[[Media:$1|$1]]''' торуму (версияны) $2 соппут.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' {{SITENAME}} саайтыгар суох.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' суох.", 'filedelete-nofile-old' => "Этиллибит параметрдаах '''$1''' архыыптаммыт торума суох.", 'filedelete-otherreason' => 'Атын/эбии төрүөт:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Атын төрүөт', @@ -1858,7 +1865,7 @@ $1', Ити түгэннэргэ сирэйдэри бэйэҥ көһөрүөхтээххин эбэтэр холбуохтааххын.', 'movearticle' => 'Бу аатын уларыт:', -'movenotallowed' => '{{SITENAME}} саайтыгар сирэй аатын уларытар кыаҕыҥ суох.', +'movenotallowed' => 'Cирэйдэр ааттарын уларытар кыаҕыҥ суох.', 'newtitle' => 'Саҥа аата:', 'move-watch' => 'Кэтээн көрөргө', 'movepagebtn' => 'Аатын уларыт', diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php index 11d9597d7a..a4f865ea83 100644 --- a/languages/messages/MessagesScn.php +++ b/languages/messages/MessagesScn.php @@ -1696,7 +1696,7 @@ Chistu pò èssiri nu canciamentu dràsticu pi na pàggina pupulari; aviti a ès Nta sti casi, tu hai a spustari o agghiùnciri manuarmenti la pàggina di discussioni.", 'movearticle' => 'Sposta la pàggina', -'movenotallowed' => 'Nun hai li pirmessi nicissari a lu spustamentu dê pàggini supra {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Nun hai li pirmessi nicissari a lu spustamentu dê pàggini.', 'newtitle' => 'Cu lu tìtulu novu di', 'move-watch' => 'Talìa sta pàggina', 'movepagebtn' => 'Sposta la pàggina', diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php index d5593a371e..1dcd5df415 100644 --- a/languages/messages/MessagesSdc.php +++ b/languages/messages/MessagesSdc.php @@ -1005,7 +1005,7 @@ Pa piazeri verifigga si vói carriggà avveru chisthu file; inogghi v'è lu rigi 'filedelete-submit' => 'Canzella', 'filedelete-success' => "Lu file '''$1''' è isthaddu canzilladdu.", 'filedelete-success-old' => 'La versioni di lu $3, $2 di lu file \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' è isthadda canzilladda.', -'filedelete-nofile' => "I' {{SITENAME}} nò esisthi un file $1.", +'filedelete-nofile' => 'Nò esisthi un file $1.', 'filedelete-nofile-old' => "In archìbiu nò vi so versioni di '''$1''' cu' li caratterìsthighi indicaddi.", # MIME search @@ -1496,7 +1496,7 @@ Azzirthati d'abé cumpresu li cunsiguènzi di l'ippusthamentu!", In chisthi casi, si lu vói avveru, débi ippusthà o aggiugnì a manu le infuimmazioni cuntinuddi i' la pàgina di dischussioni.", 'movearticle' => 'Ippustha la pàgina', -'movenotallowed' => "Nò si diponi di li primmissi nezzessàri a l'ippusthamentu di pàgini i' {{SITENAME}}.", +'movenotallowed' => "Nò si diponi di li primmissi nezzessàri a l'ippusthamentu di pàgini.", 'newtitle' => 'Nobu tìturu:', 'move-watch' => "Aggiungi a l'abbaidaddi ippiziari", 'movepagebtn' => 'Ippustha la pàgina', diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index 1425f6748b..0f1aa03f30 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -401,7 +401,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|jednu zmazanú úpravu|$1 zmazané úpravy|$1 zmazaných úprav}}', 'feedlinks' => 'Kanál:', 'feed-invalid' => 'Neplatný typ kanála.', -'feed-unavailable' => 'Kanály nie sú na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} dostupné', +'feed-unavailable' => 'Kanály nie sú dostupné', 'site-rss-feed' => 'RSS kanál $1', 'site-atom-feed' => 'Atom kanál $1', 'page-rss-feed' => 'RSS kanál „$1“', @@ -612,7 +612,7 @@ Ak bol účet vytvorený omylom, túto správu môžete ignorovaÅ¥.', 'resetpass_submit' => 'NastaviÅ¥ heslo a prihlásiÅ¥ sa', 'resetpass_success' => 'VaÅ¡e heslo bolo úspeÅ¡ne zmenené! Prebieha prihlasovanie...', 'resetpass_bad_temporary' => 'Neplatné dočasné heslo. Možno ste už úspeÅ¡ne zmenili svoje heslo alebo vyžiadali nové dočasné heslo.', -'resetpass_forbidden' => 'Heslá na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} nie je možné zmeniÅ¥', +'resetpass_forbidden' => 'Heslá nie je možné zmeniÅ¥', 'resetpass_missing' => 'Chýbajú údaje formulára.', # Edit page toolbar @@ -776,7 +776,7 @@ Správca, ktorý ju zamkol, uviedol nasledovné vysvetlenie: $1', 'nocreatetitle' => 'Tvorba nových stránok bola obmedzená', 'nocreatetext' => 'Na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} je tvorba nových stránok obmedzená. Teraz sa môžete vrátiÅ¥ späť a upravovaÅ¥ existujúcu stránku alebo [[Special:UserLogin|sa prihlásiÅ¥ alebo vytvoriÅ¥ účet]].', -'nocreate-loggedin' => 'Na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} nemáte povolenie vytváraÅ¥ nové stránky.', +'nocreate-loggedin' => 'Nemáte povolenie vytváraÅ¥ nové stránky.', 'permissionserrors' => 'Chyba povolení', 'permissionserrorstext' => 'Na to nemáte povolenie z {{PLURAL:$1|nasledujúceho dôvodu|nasledujúcich dôvodov}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nemáte oprávnenie $2 z {{PLURAL:$1|nasledovného dôvodu|nasledovných dôvodov}}:', @@ -1314,7 +1314,7 @@ Ak ho chcete aj napriek tomu nahraÅ¥, choďte prosím späť a použite iný ná 'uploadedimage' => 'nahraný „[[$1]]“', 'overwroteimage' => 'bola nahraná nová verzia „[[$1]]“', 'uploaddisabled' => 'Prepáčte, nahrávanie je vypnuté.', -'uploaddisabledtext' => 'Nahrávanie súborov na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} je vypnuté.', +'uploaddisabledtext' => 'Nahrávanie súborov je vypnuté.', 'uploadscripted' => 'Tento súbor obsahuje kód HTML alebo skript, ktorý može byÅ¥ chybne interpretovaný prehliadačom.', 'uploadcorrupt' => 'Tento súbor je závadný alebo má nesprávnu príponu. Skontrolujte súbor a nahrajte ho znova.', 'uploadvirus' => 'Súbor obsahuje vírus! Podrobnosti: $1', @@ -1434,7 +1434,7 @@ Môžete si pozrieÅ¥ [[Special:WhatLinksHere/$2|úplný zoznam]].', 'filedelete-submit' => 'ZmazaÅ¥', 'filedelete-success' => "'''$1''' bol zmazaný.", 'filedelete-success-old' => "Verzia súboru '''[[Media:$1|$1]]''' z $3, $2 bola zmazaná.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' neexistuje na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' neexistuje.", 'filedelete-nofile-old' => "Neexistuje archivovaná verzia '''$1''' s uvedenými atribútmi.", 'filedelete-otherreason' => 'Iný/ďalší dôvod:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Iný dôvod', @@ -2067,9 +2067,9 @@ Nezabudnite po dokončení údržby [[Special:UnlockDB|odstrániÅ¥ zámok]].', 'databasenotlocked' => 'Databáza nie je zamknutá.', # Move page -'move-page' => 'Presunúť $1', -'move-page-legend' => 'Presunúť stránku', -'movepagetext' => "Pomocou tohto formulára premenujete stránku a premiestnite vÅ¡etky jej predchádzajúce verzie pod zadaný nový názov. +'move-page' => 'Presunúť $1', +'move-page-legend' => 'Presunúť stránku', +'movepagetext' => "Pomocou tohto formulára premenujete stránku a premiestnite vÅ¡etky jej predchádzajúce verzie pod zadaný nový názov. Starý názov sa stane presmerovacou stránkou na nový názov. Môžete automaticky aktualizovaÅ¥ odkazy odkazujúce na pôvodný názov. Ak sa rozhodnete túto možnosÅ¥ nevyužiÅ¥, ubezpečte sa, že ste skontrolovali @@ -2084,52 +2084,53 @@ existujúcu stránku. '''UPOZORNENIE!''' Toto môže byÅ¥ drastická a nečakaná zmena pre populárnu stránku; ubezpečte sa preto, skôr ako budete pokračovaÅ¥, že chápete dôsledky svojho činu.", -'movepagetalktext' => "PrísluÅ¡ná diskusná stránka (ak existuje) bude premiestnená spolu so samotnou stránkou; '''nestane sa tak, iba ak:''' +'movepagetalktext' => "PrísluÅ¡ná diskusná stránka (ak existuje) bude premiestnená spolu so samotnou stránkou; '''nestane sa tak, iba ak:''' *už existuje Diskusná stránka pod týmto novým menom, alebo *nezaÅ¡krtnete nižšie sa nachádzajúci textový rámček. V takých prípadoch budete musieÅ¥, ak si to želáte, premiestniÅ¥ alebo zlúčiÅ¥ stránku ručne.", -'movearticle' => 'Presunúť stránku', -'movenotallowed' => 'Na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} nemáte povolenie presúvaÅ¥ stránky.', -'newtitle' => 'Na nový názov:', -'move-watch' => 'SledovaÅ¥ túto stránku', -'movepagebtn' => 'Presunúť stránku', -'pagemovedsub' => 'Presun bol úspeÅ¡ný', -'movepage-moved' => "'''„$1” bolo presunuté na „$2”'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'Stránka s týmto názvom už existuje alebo +'movearticle' => 'Presunúť stránku', +'movenotallowed' => 'Nemáte povolenie presúvaÅ¥ stránky.', +'moverootuserpagesnotallowed' => 'Nemáte povolenie presúvaÅ¥ koreňové stránky používateľov.', +'newtitle' => 'Na nový názov:', +'move-watch' => 'SledovaÅ¥ túto stránku', +'movepagebtn' => 'Presunúť stránku', +'pagemovedsub' => 'Presun bol úspeÅ¡ný', +'movepage-moved' => "'''„$1” bolo presunuté na „$2”'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'Stránka s týmto názvom už existuje alebo vami zadaný názov je neplatný. Prosím vyberte si iný názov.', -'cantmove-titleprotected' => 'Nemôžete sem presunúť stránku, pretože nový názov bol zamknutý proti vytvoreniu.', -'talkexists' => "'''Samotná stránka bola úspeÅ¡ne premiestnená, +'cantmove-titleprotected' => 'Nemôžete sem presunúť stránku, pretože nový názov bol zamknutý proti vytvoreniu.', +'talkexists' => "'''Samotná stránka bola úspeÅ¡ne premiestnená, ale diskusná stránka sa nedala premiestniÅ¥, pretože už jedna existuje pod zadaným novým názvom. Prosím, zlúčte ich ručne.'''", -'movedto' => 'presunutá na', -'movetalk' => 'Presunúť aj prísluÅ¡nú diskusnú stránku, ak sa dá.', -'move-subpages' => 'Presunúť vÅ¡etky podstránky ak existujú', -'move-talk-subpages' => 'Presunúť vÅ¡etky podstránky diskusnej stránky ak existujú', -'movepage-page-exists' => 'Stránka $1 už existuje a nie je možné ju automaticky prepísaÅ¥.', -'movepage-page-moved' => 'Stránka $1 bola presunutá na $2.', -'movepage-page-unmoved' => 'Stránku $1 nebolo možné presunúť na $2.', -'movepage-max-pages' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|stránka bola presunutá|stránok bolo presunutých}} a viac nebude presunutých automaticky.', -'1movedto2' => '[[$1]] premiestnená na [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] premiestnená na [[$2]] výmenou presmerovania', -'movelogpage' => 'Záznam presunov', -'movelogpagetext' => 'Tu je zoznam posledných presunutí.', -'movereason' => 'Dôvod:', -'revertmove' => 'obnova', -'delete_and_move' => 'VymazaÅ¥ a presunúť', -'delete_and_move_text' => '==Je potrebné zmazaÅ¥ stránku== +'movedto' => 'presunutá na', +'movetalk' => 'Presunúť aj prísluÅ¡nú diskusnú stránku, ak sa dá.', +'move-subpages' => 'Presunúť vÅ¡etky podstránky ak existujú', +'move-talk-subpages' => 'Presunúť vÅ¡etky podstránky diskusnej stránky ak existujú', +'movepage-page-exists' => 'Stránka $1 už existuje a nie je možné ju automaticky prepísaÅ¥.', +'movepage-page-moved' => 'Stránka $1 bola presunutá na $2.', +'movepage-page-unmoved' => 'Stránku $1 nebolo možné presunúť na $2.', +'movepage-max-pages' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|stránka bola presunutá|stránok bolo presunutých}} a viac nebude presunutých automaticky.', +'1movedto2' => '[[$1]] premiestnená na [[$2]]', +'1movedto2_redir' => '[[$1]] premiestnená na [[$2]] výmenou presmerovania', +'movelogpage' => 'Záznam presunov', +'movelogpagetext' => 'Tu je zoznam posledných presunutí.', +'movereason' => 'Dôvod:', +'revertmove' => 'obnova', +'delete_and_move' => 'VymazaÅ¥ a presunúť', +'delete_and_move_text' => '==Je potrebné zmazaÅ¥ stránku== Cieľová stránka „[[:$1]]“ už existuje. Chcete ho vymazaÅ¥ a vytvoriÅ¥ tak priestor pre presun?', -'delete_and_move_confirm' => 'Áno, zmaž stránku', -'delete_and_move_reason' => 'VymazaÅ¥, aby sa umožnil presun', -'selfmove' => 'Zdrojový a cieľový názov sú rovnaké; nemožno presunúť stránku na seba samú.', -'immobile_namespace' => 'Cieľový názov je Å¡peciálneho typu; nemôžem presunúť stránku do tohto menného priestoru.', -'imagenocrossnamespace' => 'Obrázok nemožno presunúť mimo menného priestoru obrázkov', -'imagetypemismatch' => 'Nová prípona súboru nezodpovedá jeho typu', -'imageinvalidfilename' => 'Cieľový názov obrázka nie je platný', -'fix-double-redirects' => 'AktualizovaÅ¥ vÅ¡etky presmerovania odkazujúce na pôvodný názov', +'delete_and_move_confirm' => 'Áno, zmaž stránku', +'delete_and_move_reason' => 'VymazaÅ¥, aby sa umožnil presun', +'selfmove' => 'Zdrojový a cieľový názov sú rovnaké; nemožno presunúť stránku na seba samú.', +'immobile_namespace' => 'Cieľový názov je Å¡peciálneho typu; nemôžem presunúť stránku do tohto menného priestoru.', +'imagenocrossnamespace' => 'Obrázok nemožno presunúť mimo menného priestoru obrázkov', +'imagetypemismatch' => 'Nová prípona súboru nezodpovedá jeho typu', +'imageinvalidfilename' => 'Cieľový názov obrázka nie je platný', +'fix-double-redirects' => 'AktualizovaÅ¥ vÅ¡etky presmerovania odkazujúce na pôvodný názov', # Export 'export' => 'Export stránok', diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php index 76f29f4740..dc4aa32632 100644 --- a/languages/messages/MessagesSq.php +++ b/languages/messages/MessagesSq.php @@ -1151,7 +1151,7 @@ Shtypni kolonat e tjera për të ndryshuar radhitjen.', 'filedelete-submit' => 'Grise', 'filedelete-success' => "'''$1''' është grisur.", 'filedelete-success-old' => 'Versioni i \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' së $3, $2 është grisur.', -'filedelete-nofile' => "'''$1''' nuk ekziston tek {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' nuk ekziston.", 'filedelete-nofile-old' => "Nuk ka version të arkivuar të '''$1''' me të dhënat e kërkuara.", 'filedelete-otherreason' => 'Arsye tjetër / shtesë:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Arsye tjetër', @@ -1695,7 +1695,7 @@ Ky mund të jetë një ndryshim i madh dhe gjëra të papritura mund të ndodhin Në ato raste, duhet ta zhvendosni ose përpuqni faqen vetë n.q.s. dëshironi.", 'movearticle' => 'Zhvendose faqen', -'movenotallowed' => 'Nuk ju lejohet të zhvendosni faqe në {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Nuk ju lejohet të zhvendosni faqe.', 'newtitle' => 'Tek titulli i ri', 'move-watch' => 'Mbikqyre këtë faqe', 'movepagebtn' => 'Zhvendose faqen', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index 8f7d22b895..3d7343ca26 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -1394,7 +1394,7 @@ $2', 'filedelete-submit' => 'Обриши', 'filedelete-success' => "'''$1''' је обрисан.", 'filedelete-success-old' => "Верзија фајла '''[[Media:$1|$1]]''' од $3, $2 је обрисана.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' не постоји на {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' не постоји.", 'filedelete-nofile-old' => "Не постоји складиштена верзија фајла '''$1''' са датим особинама.", 'filedelete-otherreason' => 'Други/додатни разлог:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Други разлог', @@ -1723,9 +1723,9 @@ $NEWPAGE 'rollbacklink' => 'врати', 'rollbackfailed' => 'Враћање није успело', 'cantrollback' => 'Не могу да вратим измену; последњи аутор је уједно и једини.', -'alreadyrolled' => 'Не могу да вратим последњу измену [[:$1]] од корисника [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]) | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); неко други је већ изменио или вратио чланак. +'alreadyrolled' => 'Не могу да вратим последњу измену [[:$1]] од корисника [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); неко други је већ изменио или вратио чланак. -Последња измена од корисника [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|разговор]]) | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', +Последња измена од корисника [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|разговор]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', 'editcomment' => 'Коментар измене је: "$1".', # only shown if there is an edit comment 'revertpage' => 'Враћене измене корисника [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Разговор]]) на последњу измену корисника [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => 'Враћене измене од стране $1; на последњу измену од стране $2.', @@ -1998,7 +1998,7 @@ $1', У тим случајевима, мораћете ручно да преместите или спојите страницу уколико то желите.", 'movearticle' => 'Премести страницу', -'movenotallowed' => 'Немате облашћења за премештање страница на {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Немате облашћења за премештање страница.', 'newtitle' => 'Нови наслов', 'move-watch' => 'Надгледај ову страницу', 'movepagebtn' => 'премести страницу', diff --git a/languages/messages/MessagesSrn.php b/languages/messages/MessagesSrn.php index 2ad453310f..f5a3cf2b42 100644 --- a/languages/messages/MessagesSrn.php +++ b/languages/messages/MessagesSrn.php @@ -726,7 +726,7 @@ Papira ini [[Special:Watchlist|yu Tan Luku réy]] '''fatu'''.", 'filedelete-submit' => 'Trowe', 'filedelete-success' => "'''$1''' ben e trowe.", 'filedelete-success-old' => 'A si fu \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' fu $3, $2 ben e trowen.', -'filedelete-nofile' => "'''$1''' ben no da ini {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' ben no da.", # MIME search 'mimesearch' => 'Suku MIME-type', diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php index 1e36a71e3f..3c78cda223 100644 --- a/languages/messages/MessagesStq.php +++ b/languages/messages/MessagesStq.php @@ -1273,7 +1273,7 @@ Ne [[Special:WhatLinksHere/$2|fulständige Lieste]] is ferföigboar.', 'filedelete-submit' => 'Läskje', 'filedelete-success' => "'''\"\$1\"''' wuude läsked.", 'filedelete-success-old' => 'Fon ju Doatäi \'\'\'„[[Media:$1|$1]]“\'\'\' wuud ju Version $2, $3 Uure läsked.', -'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' is ap {{SITENAME}} nit deer.", +'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' is nit deer.", 'filedelete-nofile-old' => "Et rakt neen archivierde Version fon '''$1''' mäd do spezifizierde Määrkmoale.", 'filedelete-otherreason' => 'Uur/touföigeden Gruund:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Uur Gruund', @@ -1909,7 +1909,7 @@ wääs die deeruum sicher, dät du do Konsequenzen deerfon iensjuchst, eer du f In disse Falle moast du ju Siede, wan wonsked, fon Hounde ferschuuwe. Jädden dän '''näie''' Tittel unner '''Siel''' iendreege, deerunner ju Uumnaamenge jädden '''begründje'''.", 'movearticle' => 'Siede ferschuuwe:', -'movenotallowed' => 'Du hääst in {{SITENAME}} neen Begjuchtigenge, Sieden tou ferschuuwen.', +'movenotallowed' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, Sieden tou ferschuuwen.', 'newtitle' => 'Tou dän näie Tittel:', 'move-watch' => 'Disse Siede beooboachtje', 'movepagebtn' => 'Siede ferschuuwe', diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php index dc1fbf85ca..a2dc3c035f 100644 --- a/languages/messages/MessagesSu.php +++ b/languages/messages/MessagesSu.php @@ -1121,7 +1121,7 @@ Catet yén salaku kaca wiki, nu séjén bisa ngarobah atawa ngahapus muatan anje 'filedelete-submit' => 'Hapus', 'filedelete-success' => "'''$1''' geus dihapus.", 'filedelete-success-old' => 'Vérsi \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' $3, $2 geus dihapus.', -'filedelete-nofile' => "Teu aya '''$1''' di {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "Teu aya '''$1'''.", 'filedelete-nofile-old' => "Euweuh arsip vérsi '''$1''' nu tetenggerna kawas kitu.", 'filedelete-otherreason' => 'Alesan séjén/panambah:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Alesan séjén', @@ -1677,7 +1677,7 @@ please be sure you understand the consequences of this before proceeding.", Dina kajadian kitu, mun hayang (jeung perlu) anjeun kudu mindahkeun atawa ngagabungkeun kacana sacara manual.", 'movearticle' => 'Pindahkeun kaca', -'movenotallowed' => 'Anjeung teu boga kawenangan mindahkeun kaca di {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Anjeung teu boga kawenangan mindahkeun kaca.', 'newtitle' => 'Ka judul anyar', 'move-watch' => 'Awaskeuneun kaca ieu', 'movepagebtn' => 'Pindahkeun kaca', diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index 103b4cc072..29ae684cd8 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -517,7 +517,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|en raderad version|$1 raderade versioner}}', 'feedlinks' => 'Matning:', 'feed-invalid' => 'Ogiltig matningstyp.', -'feed-unavailable' => 'Webbmatningar (feeds) är inte tillgängliga pÃ¥ {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'Webbmatningar (feeds) är inte tillgängliga', 'site-rss-feed' => '$1 RSS-matning', 'site-atom-feed' => '$1 Atom-matning', 'page-rss-feed' => '"$1" RSS-matning', @@ -719,7 +719,7 @@ Vänta innan du försöker igen.', 'resetpass_submit' => 'Spara lösenord och logga in', 'resetpass_success' => 'Ditt lösenord ändrades. Du är nu inloggad.', 'resetpass_bad_temporary' => 'Ditt temporära lösenord är felaktigt. Du kanske redan har loggat in med det eller begärt att fÃ¥ ett nytt tillfälligt lösenord.', -'resetpass_forbidden' => 'Lösenord kan inte ändras pÃ¥ den här wikin.', +'resetpass_forbidden' => 'Lösenord kan inte ändras', 'resetpass_missing' => 'Formulärdata saknas.', # Edit page toolbar @@ -880,7 +880,7 @@ Försäkra dig om att du följer riktlinjerna för redigering av skyddade sidor. 'nocreatetitle' => 'Skapande av sidor begränsat', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} har begränsat möjligheterna att skapa nya sidor. Du kan redigera existerande sidor, eller [[Special:UserLogin|logga in eller skapa ett användarkonto]].', -'nocreate-loggedin' => 'Du har inte behörighet att skapa nya sidor pÃ¥ {{SITENAME}}.', +'nocreate-loggedin' => 'Du har inte behörighet att skapa nya sidor.', 'permissionserrors' => 'Behörighetsfel', 'permissionserrorstext' => 'Du har inte behörighet att göra det du försöker göra, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Du har inte behörighet att $2, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:', @@ -1416,7 +1416,7 @@ Om du ändÃ¥ vill ladda upp din fil, gÃ¥ dÃ¥ tillbaka och använd ett annat namn 'uploadedimage' => 'laddade upp "[[$1]]"', 'overwroteimage' => 'laddade upp ny version av "[[$1]]"', 'uploaddisabled' => 'Uppladdningsfunktionen är avstängd', -'uploaddisabledtext' => 'Uppladdning av filer är avstängd pÃ¥ den här wikin', +'uploaddisabledtext' => 'Uppladdning av filer är avstängd.', 'uploadscripted' => 'Denna fil innehÃ¥ller HTML eller script som felaktigt kan komma att tolkas av webbläsare.', 'uploadcorrupt' => 'Antingen har det blivit nÃ¥got fel pÃ¥ filen, eller sÃ¥ har den en felaktig filändelse. Kontrollera din fil, och ladda upp pÃ¥ nytt.', 'uploadvirus' => 'Filen innehÃ¥ller virus! Detaljer: $1', @@ -1536,7 +1536,7 @@ Det finns en [[Special:WhatLinksHere/$2|fullständig lista]].', 'filedelete-submit' => 'Radera', 'filedelete-success' => "'''$1''' har raderats.", 'filedelete-success-old' => "Versionen av '''[[Media:$1|$1]]''' frÃ¥n $2 kl. $3 har raderats.", -'filedelete-nofile' => "Filen '''$1''' finns inte pÃ¥ den här webplatsen.", +'filedelete-nofile' => "Filen '''$1''' finns inte.", 'filedelete-nofile-old' => "Den versionen av '''$1''' kan inte raderas eftersom den inte finns.", 'filedelete-otherreason' => 'Annan/ytterligare anledning:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Annan anledning', @@ -1942,7 +1942,7 @@ Du kan ändra skyddet av den här sidan, men det pÃ¥verkar inte det kaskaderande ** Redigeringskrig ** Sida med mÃ¥nga besökare', 'protect-edit-reasonlist' => 'Redigera skyddsanledningar', -'protect-expiry-options' => '1 timma:1 hour,1 dag:1 day,1 vecka:1 week,2 veckor:2 weeks,1 mÃ¥nad:1 month,3 mÃ¥nader:3 months,6 mÃ¥nader:6 months,1 Ã¥r:1 year,oändlig:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'protect-expiry-options' => '1 timme:1 hour,1 dag:1 day,1 vecka:1 week,2 veckor:2 weeks,1 mÃ¥nad:1 month,3 mÃ¥nader:3 months,6 mÃ¥nader:6 months,1 Ã¥r:1 year,oändlig:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Typ av skydd:', 'restriction-level' => 'SkyddsnivÃ¥:', 'minimum-size' => 'Minsta storlek', @@ -2158,9 +2158,9 @@ Bekräfta att du verkligen vill göra detta, och att du kommer att lÃ¥sa upp dat 'databasenotlocked' => 'Databasen är inte lÃ¥st.', # Move page -'move-page' => 'Flytta $1', -'move-page-legend' => 'Flytta sida', -'movepagetext' => "Med hjälp av formuläret härunder kan du byta namn pÃ¥ en sida, och flytta hela dess historik till ett nytt namn. +'move-page' => 'Flytta $1', +'move-page-legend' => 'Flytta sida', +'movepagetext' => "Med hjälp av formuläret härunder kan du byta namn pÃ¥ en sida, och flytta hela dess historik till ett nytt namn. Den gamla sidtiteln kommer att göras om till en omdirigering till den nya titeln. Du kan välja att automatiskt uppdatera omdirigeringar som leder till den gamla titeln. Om du väljer att inte göra det, kontrollera dÃ¥ att du inte skapar nÃ¥gra [[Special:DoubleRedirects|dubbla]] eller [[Special:BrokenRedirects|trasiga omdirigeringar]]. @@ -2172,48 +2172,49 @@ Det innebär att du kan flytta tillbaks en sida om du rÃ¥kar göra fel, och att '''VARNING!''' Att flytta en populär sida kan vara en drastisk och oväntad ändring; därför bör du vara säker pÃ¥ att du förstÃ¥r konsekvenserna innan du fortsätter med flytten.", -'movepagetalktext' => "Diskussionssidan kommer att även den automatiskt flyttas '''om inte''': +'movepagetalktext' => "Diskussionssidan kommer att även den automatiskt flyttas '''om inte''': *Det redan finns en diskussionssida som inte är tom med det nya namnet, eller *Du avmarkerar rutan nedan. I de fallen mÃ¥ste du flytta eller sammanfoga sidan manuellt, om det önskas.", -'movearticle' => 'Flytta sidan:', -'movenotallowed' => 'Du har inte behörighet att flytta sidor pÃ¥ den här wikin.', -'newtitle' => 'Till nya titeln:', -'move-watch' => 'Bevaka denna sida', -'movepagebtn' => 'Flytta sidan', -'pagemovedsub' => 'Flyttningen lyckades', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" har flyttats till "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'articleexists' => 'Antingen existerar redan en sida med det namnet, eller sÃ¥ har du valt ett namn som inte är tillÃ¥tet. +'movearticle' => 'Flytta sidan:', +'movenotallowed' => 'Du har inte behörighet att flytta sidor pÃ¥ den här wikin.', +'moverootuserpagesnotallowed' => 'Du har inte behörighet att flytta root-användarsidor.', +'newtitle' => 'Till nya titeln:', +'move-watch' => 'Bevaka denna sida', +'movepagebtn' => 'Flytta sidan', +'pagemovedsub' => 'Flyttningen lyckades', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" har flyttats till "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'Antingen existerar redan en sida med det namnet, eller sÃ¥ har du valt ett namn som inte är tillÃ¥tet. Välj nÃ¥got annat namn istället.', -'cantmove-titleprotected' => 'Du kan inte flytta sidan till den titeln, eftersom den nya titeln har skyddats frÃ¥n att skapas.', -'talkexists' => "'''Sidan flyttades, men diskussionssidan kunde inte flyttas eftersom det redan fanns en diskussionssida med det nya namnet. +'cantmove-titleprotected' => 'Du kan inte flytta sidan till den titeln, eftersom den nya titeln har skyddats frÃ¥n att skapas.', +'talkexists' => "'''Sidan flyttades, men diskussionssidan kunde inte flyttas eftersom det redan fanns en diskussionssida med det nya namnet. Försök att sammanfoga dem manuellt.'''", -'movedto' => 'flyttad till', -'movetalk' => 'Flytta tillhörande diskussionssida', -'move-subpages' => 'Flytta alla undersidor, om det finns sÃ¥dana', -'move-talk-subpages' => 'Flytta alla undersidor av diskussionssidan, om det finns sÃ¥dana', -'movepage-page-exists' => 'Sidan $1 finns redan och kan inte skrivas över automatiskt.', -'movepage-page-moved' => 'Sidan $1 har flyttats till $2.', -'movepage-page-unmoved' => 'Sidan $1 kunde inte flyttas till $2.', -'movepage-max-pages' => 'Gränsen pÃ¥ $1 {{PLURAL:$1|flyttad sida|flyttade sidor}} har uppnÃ¥tts och inga fler sidor kommer att flyttas automatiskt.', -'1movedto2' => 'flyttade [[$1]] till [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'flyttade [[$1]] till [[$2]], som var en omdirigeringssida', -'movelogpage' => 'Sidflyttslogg', -'movelogpagetext' => 'Listan nedan visar sidor som flyttats.', -'movereason' => 'Anledning:', -'revertmove' => 'flytta tillbaka', -'delete_and_move' => 'Radera och flytta', -'delete_and_move_text' => '==Radering krävs== +'movedto' => 'flyttad till', +'movetalk' => 'Flytta tillhörande diskussionssida', +'move-subpages' => 'Flytta alla undersidor, om det finns sÃ¥dana', +'move-talk-subpages' => 'Flytta alla undersidor av diskussionssidan, om det finns sÃ¥dana', +'movepage-page-exists' => 'Sidan $1 finns redan och kan inte skrivas över automatiskt.', +'movepage-page-moved' => 'Sidan $1 har flyttats till $2.', +'movepage-page-unmoved' => 'Sidan $1 kunde inte flyttas till $2.', +'movepage-max-pages' => 'Gränsen pÃ¥ $1 {{PLURAL:$1|flyttad sida|flyttade sidor}} har uppnÃ¥tts och inga fler sidor kommer att flyttas automatiskt.', +'1movedto2' => 'flyttade [[$1]] till [[$2]]', +'1movedto2_redir' => 'flyttade [[$1]] till [[$2]], som var en omdirigeringssida', +'movelogpage' => 'Sidflyttslogg', +'movelogpagetext' => 'Listan nedan visar sidor som flyttats.', +'movereason' => 'Anledning:', +'revertmove' => 'flytta tillbaka', +'delete_and_move' => 'Radera och flytta', +'delete_and_move_text' => '==Radering krävs== Den titel du vill flytta sidan till, "[[:$1]]", finns redan. Vill du radera den för att möjliggöra flytt av denna sida dit?', -'delete_and_move_confirm' => 'Ja, radera sidan', -'delete_and_move_reason' => 'Raderad för att flytta hit en annan sida.', -'selfmove' => 'Ursprungstitel och destinationstitel är identiska. Sidan kan inte flyttas till sig själv.', -'immobile_namespace' => 'Namnrymden du försöker flytta sidan till eller frÃ¥n är av en speciell typ. Det gÃ¥r inte att flytta sidor till eller frÃ¥n den namnrymden.', -'imagenocrossnamespace' => 'Kan inte flytta bilder till andra namnrymder än bildnamnrymden', -'imagetypemismatch' => 'Den nya filändelsen motsvarar inte filtypen', -'imageinvalidfilename' => 'Önskat filnamn är ogiltigt', -'fix-double-redirects' => 'Uppdatera omdirigeringar som leder till den gamla titeln', +'delete_and_move_confirm' => 'Ja, radera sidan', +'delete_and_move_reason' => 'Raderad för att flytta hit en annan sida.', +'selfmove' => 'Ursprungstitel och destinationstitel är identiska. Sidan kan inte flyttas till sig själv.', +'immobile_namespace' => 'Namnrymden du försöker flytta sidan till eller frÃ¥n är av en speciell typ. Det gÃ¥r inte att flytta sidor till eller frÃ¥n den namnrymden.', +'imagenocrossnamespace' => 'Kan inte flytta bilder till andra namnrymder än bildnamnrymden', +'imagetypemismatch' => 'Den nya filändelsen motsvarar inte filtypen', +'imageinvalidfilename' => 'Önskat filnamn är ogiltigt', +'fix-double-redirects' => 'Uppdatera omdirigeringar som leder till den gamla titeln', # Export 'export' => 'Exportera sidor', diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php index bd3c9e5d7b..2facc16472 100644 --- a/languages/messages/MessagesSzl.php +++ b/languages/messages/MessagesSzl.php @@ -1139,7 +1139,7 @@ Rejer wyćepań tygo plika je podany půńižej, cobyś miou wygoda:", 'filedelete-submit' => 'Wyćep', 'filedelete-success' => "Wyćepano plik '''$1'''.", 'filedelete-success-old' => 'Wyćepano plik \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' we wersyje ze $3, $2.', -'filedelete-nofile' => "Plika '''$1''' ńy ma we {{GRAMMAR:MS.pl|{{SITENAME}}}}.", +'filedelete-nofile' => "Plika '''$1''' ńy ma.", 'filedelete-nofile-old' => "Ńy ma sam zarchiwizowanyj wersje '''$1''' o atrybutach jake žeś podou.", 'filedelete-otherreason' => 'InkÅ¡y powůd:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Inkszy powůd', @@ -1718,7 +1718,7 @@ To može być drastyčno abo i ńypřewidywalno zmjano, jak přećepńyÅ¡ jako p *ńy ma sam zajty godki o takiym mjańe W takiych razach tekst godki třa přećepać, a jak třeba to i pouůnčyć z tym co juž sam jest, rynčńe. Abo možeÅ¡ sie namyślić i nie přećepywać wcale ("checkbox" půnižyi).', 'movearticle' => 'Přećiś artikel:', -'movenotallowed' => 'Ńy moÅ¡ uprownień do přećepywańo zajtůw na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.', +'movenotallowed' => 'Ńy moÅ¡ uprownień do přećepywańo zajtůw.', 'newtitle' => 'Nowy titel:', 'move-watch' => 'Dej pozor', 'movepagebtn' => 'Přećiś artikel', @@ -1745,7 +1745,7 @@ Zajta docelowo „[[:$1]]” juž sam jest. 'delete_and_move_reason' => 'Wyćepano coby zrobić plac do přećepywanyj zajty', 'selfmove' => 'Mjana zajtůw zdřůdowyj i docelowyj sům take same. Zajty ńy idźe přećepać na ńa samo.', -'immobile_namespace' => 'Zajta zdřůduowo abo zajta docelowo to extra zajta. +'immobile_namespace' => 'Zajta zdřůduowo abo zajta docelowo to ekstra zajta. Ńy idźe přećepać ze abo do tyi přestřyńi mjan', 'imagenocrossnamespace' => 'Ńy idźe přećepać grafiki do přestřyni mjan ńy přeznočonyj do grafik', 'imagetypemismatch' => 'Nowe rozÅ¡eřyńe mjana plika je inkÅ¡ego typu kej jygo zawartość', @@ -1865,13 +1865,13 @@ WÅ¡yjstke uoperacyje importu transwiki sům uodnotowywane w [[Special:Log/import 'tooltip-t-contributions' => 'Pokož lista sprowjyń tygo užytkowńika', 'tooltip-t-emailuser' => 'Wyślij e-brif do tygo užytkowńika', 'tooltip-t-upload' => 'Wćepńij plik na serwer', -'tooltip-t-specialpages' => 'Lista wÅ¡yskich extra zajtów', +'tooltip-t-specialpages' => 'Lista wÅ¡yskich ekstra zajtów', 'tooltip-t-print' => 'Wersyja do wydruku', 'tooltip-t-permalink' => 'Stouy link do tyi wersyji zajty', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Uobejřij zajta artikla', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pokož uosobisto zajta užytkowńika', 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Uobejřij zajta artikla', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'To je extra zajta. Ńy možeÅ¡ jei sprowjać.', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'To je ekstra zajta. Ńy možeÅ¡ jei sprowjać.', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Uobejřij zajta projektu', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pokož zajta grafiki', 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Zoboč komunikat systymowy', @@ -1989,7 +1989,7 @@ Nostympne linki w lińii uwažůmy za wyjůntki, to sům nazwy zajtůw, kaj plik # Metadata 'metadata' => 'Metadane', -'metadata-help' => 'Tyn plik zawjyro extra dane, kere dodou aparat cyfrowy abo skaner. Jak coś we pliku bůuo půmjyńane, te extra dane můgům być ńyakuratne.', +'metadata-help' => 'Tyn plik zawjyro ekstra dane, kere dodou aparat cyfrowy abo skaner. Jak coś we pliku bůuo půmjyńane, te ekstra dane můgům być ńyakuratne.', 'metadata-expand' => 'Pokož ščygůuy', 'metadata-collapse' => 'Schowej ščygůuy', 'metadata-fields' => 'Pola kere wymjyńůno pońižy pola EXIF bydům wymjyńůne na zajcie grafiki. InkÅ¡e pola bydům důmyślńy schowane. @@ -2413,7 +2413,7 @@ MožeÅ¡ tyž [[Special:Watchlist/edit|užyć standardowygo edytora]].', 'filepath' => 'Śćežka do plika', 'filepath-page' => 'Plik:', 'filepath-submit' => 'Śćežka', -'filepath-summary' => 'Ta extra zajta zwraco peuno śćyžka do plika. +'filepath-summary' => 'Ta ekstra zajta zwraco peuno śćyžka do plika. Grafiki sům pokazywane w peunyj rozdźelčośći, inkÅ¡e typy plikůw sům uodmykane we skojařůnym ś ńimi průgramje. NaÅ¡kryflej sam mjano plika bez prefiksu „{{ns:image}}:”.', @@ -2431,9 +2431,9 @@ Wklepej mjano plika s půmińjyńćym prefiksu „{{ns:image}}:”.', 'fileduplicatesearch-result-n' => 'We {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|je dodatkowo kopia|sům $2 dodatkowe kopje|je $2 dodatkowych kopii}} plika „$1”.', # Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Extra zajty', +'specialpages' => 'Ekstra zajty', 'specialpages-group-maintenance' => 'Raporty kůnserwacyjne', -'specialpages-group-other' => 'InkÅ¡e extra zajty', +'specialpages-group-other' => 'InkÅ¡e ekstra zajty', 'specialpages-group-login' => 'Lůgowańy / rejerowańy', 'specialpages-group-changes' => 'Pomjyńane na uostatku a rejery', 'specialpages-group-media' => 'Pliki', @@ -2444,4 +2444,7 @@ Wklepej mjano plika s půmińjyńćym prefiksu „{{ns:image}}:”.', 'specialpages-group-wiki' => 'Informacyje a nořyńdźa wiki', 'specialpages-group-spam' => 'Nořyńdźa do wyćepywanio spamu', +# Special:BlankPage +'blankpage' => 'Pusto zajta', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php index cc833d9402..261b111a5c 100644 --- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php @@ -1114,7 +1114,7 @@ $1', 'filedelete-submit' => 'Ҳазф', 'filedelete-success' => "'''$1''' ҳазф шуд.", 'filedelete-success-old' => 'Нусхаи \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' аз таърихи $3, $2 ҳазф шуд.', -'filedelete-nofile' => "'''$1''' дар {{SITENAME}} вуҷуд надорад.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' вуҷуд надорад.", 'filedelete-nofile-old' => "Нусхаи бойгонӣ шудае аз '''$1''' бо мушаххасоти дода шуда, вуҷуд надорад.", 'filedelete-otherreason' => 'Далели дигар/изофӣ:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Дигар далел', diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php index b31d72402e..6f3b9ccd22 100644 --- a/languages/messages/MessagesTh.php +++ b/languages/messages/MessagesTh.php @@ -1237,7 +1237,7 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร 'filedelete-submit' => 'ลบ', 'filedelete-success' => "ลบไฟล์ '''$1''' เรียบร้อยแล้ว", 'filedelete-success-old' => "ไฟล์ '''[[Media:$1|$1]]''' รุ่นเมื่อ $3, $2 ถูกลบเรียบร้อยแล้ว", -'filedelete-nofile' => "ไม่มีไฟล์ '''$1''' บน {{SITENAME}}", +'filedelete-nofile' => "ไม่มีไฟล์ '''$1'''", 'filedelete-nofile-old' => "ไม่มี '''$1''' ตามคุณลักษณะที่กำหนด อยู่ในกรุ", 'filedelete-otherreason' => 'เหตุผลอื่นเพิ่มเติม:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'เหตุผลอื่น', diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php index f3b463beaf..25aad48ab0 100644 --- a/languages/messages/MessagesTl.php +++ b/languages/messages/MessagesTl.php @@ -436,7 +436,7 @@ upang makapagkarga ng talaksan.', 'filedelete-comment' => 'Dahilan sa pagkabura:', 'filedelete-submit' => 'Burahin', 'filedelete-success' => "Binura na ang '''$1'''.", -'filedelete-nofile' => "Hindi umiiral ang '''$1''' sa {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "Hindi umiiral ang '''$1'''.", # Random page 'randompage' => 'Pahinang walang-pili', @@ -562,7 +562,7 @@ $1', # Move page 'movearticle' => 'Ilipat ang pahina:', -'movenotallowed' => 'Wala kang permisong maglipat ng pahina sa {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'Wala kang permisong maglipat ng pahina.', 'newtitle' => 'Sa bagong pamagat:', 'move-watch' => 'Bantayan itong pahina', 'movepagebtn' => 'Ilipat ang pahina', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index 318c078ef7..7df70f867c 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -472,7 +472,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|вилучене редагування|вилучених редагування|вилучених редагувань}}', 'feedlinks' => 'У вигляді:', 'feed-invalid' => 'Неправильний тип каналу для підписки.', -'feed-unavailable' => 'Стрічки синдикації не доступні на сайті {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'Стрічки синдикації не доступні', 'site-rss-feed' => '$1 — RSS-стрічка', 'site-atom-feed' => '$1 — Atom-стрічка', 'page-rss-feed' => '«$1» — RSS-стрічка', @@ -684,7 +684,7 @@ $1", 'resetpass_submit' => 'Установити пароль і ввійти', 'resetpass_success' => 'Ваш пароль успішно змінено! Виконується вхід до системи…', 'resetpass_bad_temporary' => 'Недійсний тимчасовий пароль. Можливо, ви вже змінили ваш пароль. Спробуйте надіслати запит на тимчасовий пароль ще раз.', -'resetpass_forbidden' => 'Можливість зміни паролю в цій вікі-системі не передбачена', +'resetpass_forbidden' => 'Можливість зміни пароля не передбачена.', 'resetpass_missing' => 'Форма не містить даних.', # Edit page toolbar @@ -845,7 +845,7 @@ $1", 'nocreatetitle' => 'Створення сторінок обмежено', 'nocreatetext' => 'На цьому сайті обмежено можливість створення нових сторінок. Ви можете повернуться назад й змінити існуючу сторінку, [[Special:UserLogin|ввійти в систему, або створити новий обліковий запис]].', -'nocreate-loggedin' => 'У вас нема дозволу створювати нові сторінки у {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.', +'nocreate-loggedin' => 'У вас нема дозволу створювати нові сторінки.', 'permissionserrors' => 'Помилки прав доступу', 'permissionserrorstext' => 'У вас нема прав на виконання цієї операції з {{PLURAL:$1|наступної причини|наступних причин}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'У вас нема дозволу на $2 з {{PLURAL:$1|наступної причини|наступних причин}}:', @@ -855,6 +855,14 @@ $1", Нижче наведений журнал вилучень:", 'deleted-notice' => 'Ця сторінка була вилучена. Для довідки нижче наведені відповідні записи з журналу вилучень.', 'deletelog-fulllog' => 'Переглянути повний журнал', +'edit-hook-aborted' => 'Редагування скасоване процедурою-перехоплювачем. +Додаткові пояснення не наведені.', +'edit-gone-missing' => 'Неможливо оновити сторінку. +Імовірно, вона була вилучена.', +'edit-conflict' => 'Конфлікт редагувань.', +'edit-no-change' => 'Ваше редагування відхилене, оскільки в тексті не було зроблено змін.', +'edit-already-exists' => 'Неможливо створити нову сторінку. +Вона вже існує.', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Увага: Ця сторінка містить дуже багато викликів ресурсомістких функцій. @@ -1384,7 +1392,7 @@ $3 зазначив наступну причину: ''$2''", 'uploadedimage' => 'завантажено «[[$1]]»', 'overwroteimage' => 'завантажена нова версія «[[$1]]»', 'uploaddisabled' => 'Завантаження заборонене', -'uploaddisabledtext' => 'Можливість завантаження на {{grammar:locative|{{SITENAME}}}} відключена.', +'uploaddisabledtext' => 'Можливість завантаження файлів відключена.', 'uploadscripted' => 'Файл містить HTML-код або скрипт, який може помилково обробитися браузером.', 'uploadcorrupt' => 'Файл пошкоджений, або має невірне розширення. Будь-ласка, перевірте файл й спробуйте завантажити його ще раз.', 'uploadvirus' => 'Файл містить вірус! Див. $1', @@ -1488,7 +1496,7 @@ $3 зазначив наступну причину: ''$2''", 'filedelete-submit' => 'Вилучити', 'filedelete-success' => "'''$1''' було вилучено.", 'filedelete-success-old' => "Версія '''[[Media:$1|$1]]''' від $3, $2 була вилучена.", -'filedelete-nofile' => "Файл '''$1''' не існує у {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.", +'filedelete-nofile' => "Файл '''$1''' не існує.", 'filedelete-nofile-old' => "Не існує архівної версії '''$1''' із зазначеними атрибутами.", 'filedelete-otherreason' => 'Інша/додаткова причина:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Інша причина', @@ -1605,6 +1613,7 @@ $3 зазначив наступну причину: ''$2''", 'protectedtitlesempty' => 'Зараз нема захищених назв із зазначеними параметрами.', 'listusers' => 'Список користувачів', 'listusers-editsonly' => 'Показати лише користувачів, які зробили принаймні одне редагування', +'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}', 'newpages' => 'Нові сторінки', 'newpages-username' => "Ім'я користувача:", 'ancientpages' => 'Найстаріші статті', @@ -1859,6 +1868,7 @@ $NEWPAGE 'protectedarticle' => 'захист на [[$1]] встановлено', 'modifiedarticleprotection' => 'змінено рівень захисту сторінки «[[$1]]»', 'unprotectedarticle' => 'знято захист зі сторінки «[[$1]]»', +'movedarticleprotection' => 'переніс налаштування захисту з «[[$2]]» на «[[$1]]»', 'protect-title' => 'Встановлення захисту для «$1»', 'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» перейменовано на «[[$2]]»', 'protect-legend' => 'Підтвердження встановлення захисту', @@ -2027,6 +2037,7 @@ $1', 'ipbotherreason' => 'Інша/додаткова причина:', 'ipbhidename' => "Приховати ім'я користувача в журналі блокувань, списку заблокованих та загальному списку користувачів.", 'ipbwatchuser' => 'Додати до списку спостереження сторінку користувача і його обговорення', +'ipballowusertalk' => 'Дозволоти користувачеві редагувати свою сторінку обговорення на час блокування.', 'badipaddress' => 'IP-адреса записана в невірному форматі, або користувача з таким іменем не існує.', 'blockipsuccesssub' => 'Блокування проведено', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] заблоковано.
@@ -2069,6 +2080,7 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в 'block-log-flags-nocreate' => 'заборонена реєстрація облікових записів', 'block-log-flags-noautoblock' => 'автоблокування вимкнене', 'block-log-flags-noemail' => 'електронні листи заборонені', +'block-log-flags-nousertalk' => 'не може редагувати власну сторінку обговорення', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'увімкнене покращене автоблокування', 'range_block_disabled' => 'Адміністраторам заборонено блокувати діапазони.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Невірно вказано термін.', @@ -2129,7 +2141,7 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в У цих випадках ви будете змушені перейменувати чи об'єднати сторінки вручну в разі необхідності", 'movearticle' => 'Перейменувати сторінку', -'movenotallowed' => 'У вас нема дозволу перейменовувати сторінки у {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.', +'movenotallowed' => 'У вас нема дозволу перейменовувати сторінки.', 'newtitle' => 'Нова назва', 'move-watch' => 'Спостерігати за цією сторінкою', 'movepagebtn' => 'Перейменувати сторінку', diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php index 3ce2d8dace..a340a4202c 100644 --- a/languages/messages/MessagesVec.php +++ b/languages/messages/MessagesVec.php @@ -1275,7 +1275,7 @@ Se pode védar un [[Special:WhatLinksHere/$2|elenco par intiero]].', 'filedelete-submit' => 'Scancela', 'filedelete-success' => "El file '''$1''' el xe stà scancelà.", 'filedelete-success-old' => "La version del $3, $2 del file '''[[Media:$1|$1]]''' la xe stà scancelà.", -'filedelete-nofile' => 'Su {{SITENAME}} no esiste un file $1', +'filedelete-nofile' => 'No esiste un file $1.', 'filedelete-nofile-old' => "In archivio no ghe xe version de '''$1''' con le carateristiche indicà", 'filedelete-otherreason' => 'Altra motivazion o motivazion agiuntiva:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Altra motivazion', @@ -1909,7 +1909,7 @@ Acèrtete de ver ben valutà le conseguenze del spostamento, prima de procédar. * In corispondenza del novo titoło ghe xe xà na pàxena de discussion (mìa voda) * La caseła chi soto la xè stà desełezionà.", 'movearticle' => 'Rinomina voçe', -'movenotallowed' => 'No te ghè i parmessi necessari al spostamento de le pagine su {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'No te ghè i parmessi necessari al spostamento de le pagine.', 'newtitle' => 'Al novo titoło de:', 'move-watch' => "Tien d'ocio", 'movepagebtn' => 'Sposta sta pàxena', diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php index d57065c1dd..46ada815fc 100644 --- a/languages/messages/MessagesVo.php +++ b/languages/messages/MessagesVo.php @@ -1186,7 +1186,7 @@ Klikolös tiädi padüla ad votükön sökaleodi at.', 'filedelete-submit' => 'Moükön', 'filedelete-success' => "'''$1''' pemoükon.", 'filedelete-success-old' => "Fomam ela '''[[Media:$1|$1]]''' timü $3, $2 pemoükon.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' no dabinon in {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' no dabinon.", 'filedelete-nofile-old' => "No dabinon fomam peregistaröl pada: '''$1''' labü pats pevipöl.", 'filedelete-otherreason' => 'Kod votik/zuik:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Kod votik', @@ -1735,7 +1735,7 @@ Votükam at kanon binön mu staböfik ä no paspetöl pö pad pöpedik. Suemolö Ön jenets at, if vilol topätükön bespikapadi u balön oni e padi ya dabinöl, ol it omutol dunön osi.", 'movearticle' => 'Topätükolöd padi', -'movenotallowed' => 'No dalol topätükön padis in {{SITENAME}}.', +'movenotallowed' => 'No dalol topätükön padis.', 'newtitle' => 'Lü tiäd nulik', 'move-watch' => 'Pladolöd padi at ini galädalised', 'movepagebtn' => 'Topätükolöd padi',